Sakura (桜)
Jueves, 23 de Marzo de 2006
¡Hola de nuevo a todos! Esta semana he decidido que, para cambiar un poco de aires y, aunque queda aun mucho que contar de mi estancia por tierras chinas, voy hacer un pequeno parentesis y voy a hablar un poco del Hanami (花見, que significa literalmente observar las flores) centrándome sobretodo en el Sakura (桜, flor del cerezo, que es la planta nacional del Japón). Y así, vuelvo a retomar un poco la sección cultural que estaba un poco aparcada. Estas fotos pertenecen a los alrededores de la ciudad de Nara.
A finales de Marzo y principios de Abril (aunque depende del clima, con lo cual cada año es distinto) florece el ciruelo, melocotón, el almendro y el cerezo (que es el mas alabado), que tras unos días de esplendor dejan caer sus pétalos que son arrastrados por el viento como una lluvía de colores suaves… parece que en cualquier momento va a aparecer el perfil de un samurai con su katana en la cintura y la mirada perdida en el horizonte… El caso es que, durante estos días que los arboles están en flor, la gente sale al “hanami” cogen sitio en las zonas donde hay mas arboles florecidos desde por la mañana y hacen un picnic que se puede prolongar durante todo el día hasta la noche. A veces son familias enteras, o una clase de un instituto o colegio, o simplemente una pareja que quiere aprovechar el romanticismo y la tranquilidad que inspira el ambiente.
Yo disfrute con personas distintas en lugares distintos,pero sin duda alguna, el lugar que mas me gusto fue Arashiyama (嵐山), aunque el día acabo nublándose, el lugar no dejaba de ser precioso, aunque, al ser uno de los típicos lugares donde ir en los alrededores de Kyoto, había mucha gente, aun así me pude meter una buena inyección de tranquilidad y paz interior, que a veces, hace mucha falta, eso si !! me sigo mordiendo las uñas !!! Esta vez, os adjunto una panorámica con la visión del Hanami desde uno de los templos que parecen “Crecer de la misma montaña” y mas adelante os pondré otra desde el famoso puente Togetsukyou (渡月橋).
Mas impresiones sobre China
Miércoles, 15 de Marzo de 2006
Hola a todos de nuevo,
Hoy voy a seguir contando mas cosas sobre mis impresiones de este gran pais en mi primera visita a su capital : Beijing. Otra cosa que se nota mucho viniendo de Japon, es el nivel de vida, no puedo decir que haya visto pobreza, de hecho he visto mas vagabundos en Madrid, Tokyo u Osaka que aqui, pero el nivel medio esta muy por debajo de el nivel medio de cualquiera de estas ciudades, lo cual hace que tu nivel adquisitivo crezca, ademas aqui impera la ley de lo “malo pero barato” y podriamos decir que aqui puedes encontrar de todo!! (o casi todo, a ver si me entendeis).
Retomando la seccion cultural, que se que os esta enganchando y no se me olvida. Como ya os comente en el post anterior, voy a hablar de los “Kanji“, en realidad este termino es un termino japones que se corresponde con el termino chino “Hanzi” aunque ambos se escriban de la misma manera(漢字, que significa literalmente “Caracteres Han” – en referencia a la dinastia china Han- ). Estos simbolos entraron en Japon a finales del siglo 3 de nuestra era a traves de las migraciones a las islas niponas desde el Asia continental. Estos simbolos representan conceptos y tienen una serie de pronunciaciones concretas(y en el caso del chino varias tonalidades distintas segun con que otros simbolos se combinen).
Evidentemente, es obvio que el japones y el chino son idiomas que han tenido evoluciones muy distintas aunque han sido naciones siempre muy influenciadas entre si, de esta manera es curioso ver como, por caprichos del lenguaje, yo no podia entender nada de lo que me decian (el chino y el japones suenan totalmente distintos y, de hecho, son idiomas totalmente distintos) pero pude interpretar los carteles simples(de las tiendas o en el metro…).Evidentemente no podria entender un periodico, hay unos 3000 simbolos en uso habitual (porque haberlos, lo que es solo haberlos hay mas de 10mil) de los cuales yo conozco apenas 200 y en su version japonesa!!(que no siempre es exactamente igual a su trazo en chino!!).
Bueno, y ahora si que os dejo en paz, espero mediante estos dos ultimos post haber podido transmitir en la medida de lo posible las sensaciones que me ha producido “el pais de la seda” en esta escasa semana que ya se me acaba y, tambien espero, publicar mi siguiente post contandoos mis aventuras por estos lares pronto, aunque no se cuando, porque pasado manana vienen Fuentes y MiniMaca desde la Espana Iberica profunda para visitarme y hay tantas cosas que queremos hacer que no creo que tengamos tiempo de conectarnos, asi que si me demoro unos dias, que sepais porque es…
Un beso a todos!!
Siguiente capitulo sobre China
Golpe en la pequeña China…
Domingo, 12 de Marzo de 2006
Utilizo este titulo de la famosa pelíula de John Carpenter de mediados de los 80 en la que Kurt Russel se sumergía en un mundo sobrenatural en el barrio chino de San Francisco, no porque me haya dado un golpe o porque China sea pequeña, sino porque solo he estado en Pekín (Beijing, como la llaman los propios del lugar) unos días, así que no puedo decir que haya estado en tooooooda China (que ya tendría mérito), sino en solo una pequeña parte, y bueno… me lo he pasado genial (para variar)… así que puedo decir que he dado “el golpe”.
Pero bueno, dejémonos de elucubraciones insustanciales y pasemos a lo que viene a ser la información útil. Pensaba hacer un solo post largo, porque luego me atraso, me atraso… pero me va a ser imposible, así que voy a intentar escribir todo en varios… contando mis impresiones en unos y contando en otros mis aventuras… así que aquí vamos con el primero :
Lo primero, y aunque no me guste comparar, en este caso creo que se hace inevitable… Japon y China, ¿parecidos? ¡¡NO!! ¡¡opuestos!! es cierto que Japón ha estado muy influenciado por China durante toda su historia (Budismo, Festividades, el sistema de caracteres…, pero actualmente son polos opuestos. Japón, es una ejemplo claro del capitalismo consumista, en cambio, China, es el bastión por excelencia del comunismo tras la caida de la URSS. Por otro lado, salté del país de las reglas y el protocolo al país del “desorden supuestamente organizado”:
Se conduce “al hueco” y los semáforos están para dar colorido a las calles (porque para otra cosa no sirven), los peatones cruzan la carretera en cualquier momento ¡¡incluso si están pasando coches !. Pero no os creáis que los coches tampoco se cortan un pelo, aún estando el semáforo en rojo para ellos si encuentran un espacio entre peatón y peatón que esta cruzando, ¡¡ellos pasan!! Y lo de los autobuses y el metro en hora punta ya es para escribir una novela!.. por “dejen salir para luego entrar” no les viene nada, cuando se abren las puertas los que salen, salen y los que entran, entran, y si hay que poner en duda la “ley de la impenetrabilidad de los cuerpos” ¡¡pues se pone !! ¿leyes fisicas?… ¡¡buah!! Además… los empujadores (funcionarios que se dedican a empujar a la gente en los vagones para “optimizar los espacios que no hay”) aun podrían meter a todo el zoo de Madrid (incluido espectadores) en el camarote de los Hermanos Marx( una vez lleno)… “impenetrabilidad de los cuerpos”… ¿de verdad que eso existe?
Pero bueno, parece que estoy poniendo este pais “a parir” y os juro que nada mas lejos de mi intención, quizá para mí el cambio ha sido más fuerte incluso que si hubiera venido desde Espana. Chiña sigue teniendo su aire imperial : cuna de las infusiones, el jade y la seda. La belleza de sus paisajes es única y la arquitectura de todas y cada una de sus etapas no deja de sorprender (aun viviendo de Japón, cuya arquitectura es semejante)… Inventora del kanji (forma de escritura de la cual hablo mas adelante) y la pólvora…(entre otros muchos), cuna de muchas filosofias y hogar de grandes pensadores durante toda su milenaria historia.
Y, de momento voy a dejar este post aquí, que ya se me esta haciendo bastante largo…
Besos a tutti-plen!!(como diria el Fuentes)
Sobre idas y venidas
Viernes, 10 de Marzo de 2006
Hola a todos de nuevo !!
Ante todo disculpad de nuevo mi demora, pero es que, como ya sabeis, actualmente me encuentro en China (asi que ya sabeis de que va ir la proxima actualizacion de mi blog) y claro, hasta ahora no he encontrado un huequecillo para conectarme a internet. Y aunque os tendria que contar muchas cosas de Beijing(Pekin), como voy con mi habitual semana de retraso, comenzare mi historia en el cumpleanos de Yu Xuan, que lo celebramos en un “Kaiten Sushi”. Los “Kaiten sushi” son un tipo de restaurante(de Sushi* como todos habreis supuesto) en el que los diferentes platos ya preparados van circulando por las mesas en una cinta transportadora, tu vas cogiendo lo que te gusta y, al final, para saber cuanto es, se cuentan los platos, que normalmente tienen un codigo de colores para distinguir los precios de cada uno y te dicen el total consumido. Nos juntamos unos cuantos y estuvo bien, luego compramos algo de beber en un “convini” e hicimos un mini-botellon jajajaja… como veis mi influencia se deja notar.
De todas maneras, hubo formas pero no alardes, porque al dia siguiente, me tenia que levantar temprano porque tenia que ir a mi universidad a hacer la matricula y de paso habia prometido a Lucia(la coreana) que la acompanaria a la estacion de monorail que la llevaria al aeropuerto. Como a ella le queda cerca se vuelve a casa en las vacaciones de primavera(tenemos casi un mes de vacas ahora). Y como,cuando ella quiera volver, yo ya estare en Nara, quedamos esa manana para despedirnos. La verdad es que voy a echar de menos a mi gente de Osaka cuando me vaya a Nara, aunque al menos les seguire teniendo relativamente cerca, porque luego, en Agosto , todos se vuelven a sus paises y yo me quedo, pero bueno… lo importante es que no se pierda el contacto, no creeis??
*En Japon hay principalmente dos tipos de cocina basada en el pescado crudo : el sushi y el sashimi. El sushi se caracteriza porque el pescado crudo esta acompanado de arroz de grano corto cocido, mientras que el Sashimi es solo pescado cortado en finos trozos y acompanado de salsas.
Birras y Kobe…
Miércoles, 8 de Marzo de 2006
Bueno, como ya os dije, acabe los examenes la semana pasada y, aunque yo ademas he tenido que preparar la presentacion de mi proyecto en japones para poder acabar el curso, hemos estado esta ultima semana de “Nomikai” con los profes y quedando a tomar algo con la gente que no hemos podido ver durante los examenes. Como por ejemplo con Chie y Ai(en la foto), que quedamos para tomarnos una cervecita en uno de esos lugares que se estan haciendo tan populares en mi blog : izakaya. La verdad es que todos me ayudaron un poco con la dichosa traduccion y la presentacion del proyecto… Roberto, Yu-Xuan, Hieu(la vietnamita), etc… asi que pude sacar tiempo para estos menesteres tan sanos, como son tomarse unas birras o irse de tapeo… no todo es trabajo y sufrimiento,no??
Tambien aproveche a concocer lugares en los que todavia no habia estado… como Kobe, que estando a escasos kilometros de Osaka, aun no la habia visitado, asi que me escape con a pasar la tarde del sabado con Mari(aunque suene muy espanol es japonesa al 100%, y ademas no habla ningun otro idioma, asi que con ella avanzo en mi japones a pasos agigantados). Parace increible que se haya reconstruido una ciudad tan grande de forma tan perfecta despues del terremoto del 17 de Enero 1995(por cierto, dia en que mi hermano cumplia diez anyos, por eso me quede con la fecha), aqui os dejo con una foto mia en el puerto y una panoramica del famoso ‘Hotel Oriental” (ambas de Kobe).
Hina Matsuri
Sábado, 4 de Marzo de 2006
Ayer fue el “Hinamatsuri” (雛祭り), tambien conocido como “festival de las niñas” o “festival de las muñecas”, que es un festival que se realiza en Japon el dia 3 de Marzo. En este dia se reza para que las niñas de la casa sean felices y tengan un crecimiento saludable y prospero. Tambien el dia es llamado “momo no sekku” (桃の節句) ya que antiguamente se correspondia con la fase lunar en la que florecia el momo (桃 – melocoton), aunque hoy en dia florece mas tarde. La foto que acompaña estas lineas, de una niña feliz vestida con su kimono en el Hinamatsuri me encanto cuando la vi en el folleto de Marzo de JAL Card. Este dia esta lleno de tradicion, aqui teneis mas detalles del mismo.Suscripción
Puedes seguirme en…
Descubre Asia por países
Preguntas Frecuentes
