Monografico sobre Okinawa
Lunes, 23 de Octubre de 2006
¡Hola a todos! ¿Que tal?
Yo, últimamente no he hecho nada digno de mención así que voy a escribir esta vez un post monográfico que, además, os lo debo a todos desde hace muuuucho tiempo. Cuando vinieron a verme mis amigos desde Madrid, uno de los viajes mas memorables fue nuestro viaje a Okinawa, pero en su momento no os comente mucho, ya que os dije que Okinawa, por la cantidad de peculiaridades del lugar, merecía un post completo y varios meses después (mas vale tarde que nunca) aquí tenéis este Monográfico sobre Okinawa. Espero que os guste, porque lo he hecho con mucho cariño y se lo dedico a todos vosotros y a todos los okinawenses…
Okinawa es la isla más grande de un pequeño archipielago que pertenece a Japón y que esta situado cerca de Taiwán. Hasta el año 1609 era el reino de Ryukyu, un reino independiente, pero súbdito del imperio Chino y que fue conquistado por las tropas japonesas del clan Satsuma debido a su situacion geográfica, muy estratégica para el control del Pacífico. Por esta misma razon, Estados Unidos tiene aquí una de sus mayores bases en la zona y, tras la II Guerra Mundial, administró esta isla hasta finales de 1972. En la foto nos teneis con un grupo de de musica tipica okinawense que hicieron un espectaculo con una variacion okinawense del taiko y bailes tradicionales del lugar.
También debido a su ubicación, los habitantes de estas islas desarrollaron una rica cultura muy característica y un idioma propio, que los japoneses intentaron abolir desde que la isla se convirtió en una prefectura de Japón en 1879, con la restauracion Meiji. Para ello, establecieron un duro sistema educativo que promovía el idioma japonés y la cultura japonesa de una manera practicamente marcial y xasi lo consiguieron. Actualmente alli se habla, ademas de Japones como idioma oficial del pais, “Uchinaguchi“, u Okinawa-go (沖縄語), aun que en Honshu a veces podemos oir que se dirigen al idioma como Okinawa-ben.
Bueno, una vez que nos hemos situado un poco, procederé a hablar de algunas de las peculiaridades de este lugar. Okinawa vive principalmente de las bases americanas (que repercuten de forma directa en la economía local) y del turismo (sobretodo interno japonés), ya que debido a la latitud privilegiada, la mayoria del año las temperaturas son muy suaves y es uno de los destinos de relax y playa predilectos por los nipones, tambien la peculiaridad de su cultura es un atractivo para los visitantes. También por su clima, el cultivo de frutales (en especial la piña) la convierte en el productor primario de fruta dentro de Japón. Otra de las grandes exportaciones de Okinawa ha sido una de las artes marciales mas famosas del mundo : el karate, que nació por las influencias chinas y japonesas sobre las ya existentes costumbres guerreras propia de la isla.
Tambien la gastronomia, aunque tiene influencias muy claras de China y Japon, tiene famosos platos de distincion propia, por ejemplo, la Okinawa Soba (mucho mas sabrosa, en mi opinión, que la soba típica japonesa).También esta el Goya (nada que ver con el pintor) que es una especie de pepino de sabor amargo, pero que a mi me gusto bastante en ensalada o revuelto con huevo (este plato se llama Goya chanpuru).De aqui tambien es famosa la oreja de cerdo (como en las tapitas madrileñas), distintos tipos de pescado y tambien los po-po. Los po-po son una especide de crepes que se comen en forma de rollito y merecen especial mencion porque, en japones, el sufijo “ya” significa “tienda de”, de tal manera que una tienda de libros es una hon-ya(本屋), una tienda de flores una hana-ya（花屋） y una tienda de po-po, una po-poya（ポーポー屋), un nombre desafortunado en castellano.
Otro factor muy atractivo de Okinawa es la arquitectura, en la que podemos observar claras influencias de China, por ejemplo, en lo que era antes el centro neurálgico del reino de Ryukyu: el Shuri-jo, situado en Naha, la capital de Okinawa, de unos 310.000 habitantes. Actualmente, es una de las mayores atracciones turísticas del lugar. El castillo original, donde el rey del archipiélago recibía a las comitivas del embajador chino, fue destruido durante los bombardeos de la guerra, y actualmente hay una reconstrucción en la misma ubicación (adaptada en su interior como un museo). En la foto inferior estamos todos frente al mencionado monumento.
Otro elemento de la cultura de Okinawa son los shiishaa (シーサー, también de clara influencia china. Son representaciones de un ser entre leon, perro y dragón similar a los que protegen los templos y palacios en la China conteninental. La representación en Okinawa cambia, el animal es visiblemente distinto (lo teneis en la foto un poco más abajo),y distinguimos al macho de la hembra porque el primero tiene la boca abierta y la segunda, cerrada.
Socialmente hablando, Okinawa es la prefectura más pobre de Japon, con uno de los sueldos medios más bajos y el sistema educativo más precario. Hasta la II Guerra Mundial, los okinawenses nunca fueron considerados “tan japoneses” como el resto (se les consideraba nipones “de segunda clase”). Este lugar fue uno de los más perjudicados durante la guerra, tanto por los ataques norteamericanos como por los propios japoneses. Los soldados japoneses difundieron entre los civiles que había suicidarse antes de que los nortemericanos les cogieran presos y las milicias japonesas hasta llegaron a matar a los bebes okinawenses que lloraban para que sus refugios no fueran localizados por las tropas norteamericanas, que también hicieron auténticas fechorías contra la población civil. La Batalla de Okinawa, fue una auténtica carnicería, soldados y civiles salian de sus refugios armados con lanzas y puñales cuando se les acababa la municion para enfrentarse contra los nidos de metralla estadounidenses, y hasta los medicos y enfermeras se inmolaban junto a los heridos cuando los soldados enemigos entraban en su base. La foto inferior es uno de los refugios subterráneos de la isla donde, en las paredes, aún se pueden encontrar restos de metrallas de las granadas que utilizaron los últimos supervivientes de este lugar para suicidarse.
Todo esto fue reproducido en una carta de un alto mando japones en Okinawa a sus superiores en Tokyo y, así fue cómo se reconocio el heróico valor de los okinawenses y se ganaron el respeto del resto de la nación. Aun así, después de la guerra, Okinawa quedo destrozada y desde aquí se realizo el mayor exilio de emigrantes (debido a la extrema pobreza) desde Japón hacia sudamérica sobretodo, en especial a Brasil y Perú.
Tal y como me sucedió en Hiroshima, me sorprendió encontrar en estas islas una poblacion sin rencor, siempre sonriente y amable, pero consciente de su pasado… porque de esta lección… deberíamos aprender todos.
Espero que os haya gustado…
También podría interesarte...
 |
 |
 |
 |
COMENTARIOS
21 Comentarios en “Monografico sobre Okinawa”
Deja un comentario
Suscripción
Puedes seguirme en…
Descubre Asia por países
Preguntas Frecuentes
A mí me dio una sensación mucho más triste visitar todos esos refugios en Okinawa, que visitar el Genbaku Dome y su museo en hiroshima. Pero en cambio el ambiente actual en la zona me pareció mucho más agradable en Okinawa. Será porque yo también soy ‘uminchu’ (persona del mar).
En otro orden de cosas, mi visita fue con todos mis compañeros de trabajo, o sea un viaje organizado, y me sentí completamente borreguizado. Pasamos la mayor parte del tiempo distribuidos en taxis en vez de disfrutar más del buen tiempo y los sitios bonitos. Cosa que no me importa demasiado porque yo me ponía a hacerme colega de los taxistas y me lo pasaba estupendamente.
También, cuando nos llevaban a la playa era incomprensiblemente a las horas de más sol (hay que ir por la mañana pronto o por la tarde, pero nunca al medio día) y a playas con monitor que no dejaba meterse a una profundidad que permitiera dar una brazada. Está claro que tiene que haber playas maravillosas, pero para los turistas que no saben lo que es una playa (muchos japoneses no saben nadar) solo hay localizaciones de segunda clase.
Me sentí mucho más extranjero en ese viaje de turismo interior rodeado de japoneses, que cuando he ido yo solo a algún sitio.
Que gran post David!
Okinawa es uno de los sitios que tenemos marcados para ir 3 o 4 dias. Aunque mi compañero de viaje ya nos ha explicado como és más o menos, esto ayuda más aún para hacerse la idea 
que artículo más bonito, eso sí es una pena lo que pasó :S, espero que no nos tengan rencor a los occidentales, x cierto si no te molesta voy a añadir el link de tu blog al mío, que me parece una buena forma de yo conocer un poco más para cuando vuelva a ir a Japón, que ya estuve en septiembre y solo me ví Tokyo por ir poco tiempo. El año que viene supongo que ya pueda tomar más tiempo y si sigues allí podemos quedar, xD.
Mi blog es: http://geekstylez.blogspot.com
Hola, me ha gustado muchísimo tu post pero voy a ser quisquillosa: NUNCA te cueles en una playa para bañarte si te dicen que hay resaca. Yo he visto a gente ahogada (literalmente) y a socorristas exahustos de sacar gente que se metían en el agua porqué para ellos el mar solo es peligroso si hay olas. El mar puede estar tranquilísimo y arrastrarte sin piedad. (Bueeeeno ya se acabó la bronca)
Y queda menos para mi viajeeeeee
Muy bien la entrada sobre Okinawa pero deberían haberte detenido por llevar esa camisa
Wo…te odio, con lo sentimental que tengo yo estos días y me pones eso a mitad de post…masacrando niños para que no llorasen..
Supongo que seré un sitio precioso pero ¿quedan muchos restos o edificios enteros anteriores a esa reforma de la que hablas?
(por cierto ¿cuál es la pena por meterte en un sitio en el que te han dicho que no te metas?, voy a tener que informar de tí…)
No es que me haya gustado, es que me ha encantado
. Gracias por el post, estaba indeciso sobre si ir a Okinawa en Navidad o salir del país y buscar algún destino tipo Thailandia, pero me has convencido y ahora estoy más ilusionado con Okinawa ^_^
Poe cierto: ¿sabes como puede ser el clima en Diciembre? Me imagino que bueno, pero ¿tanto como para disfrutar de las playas?
Un abrazo
P.S. ya queda menos para nuestro viaje a Kyoto, te mantendré informado…
Gracias a todos por vuestros comentarios, me alegro que os haya gustado el post.
PARA ALE: Tienes razon, eso es lo que pasa en los tour japoneses, a ver si un dia te puedes dar una escapadita por libre.
Por cierto, Qtal tu grupo?? me ha dicho un pajarito que os vais a NYC na menos !!
PARA IVAN: Gracias, Ivan, realmente recomiendo esta escapada, sobretodo para ver algo “distinto” dentro del Japon actual.
PARA GEEK: Ya te he respondido en tu blog.Seguimos en contacto y quedamos cuando vengas. Sin problema!! Gracias por el linkeo. Me alegro que te haya gustado el post. AH! y lo que te digo, yo no senti rencor alguno, de todas formas yo dejaba claro cuando me preguntaban que no era americano. los americanos de las bases alli establecidas aun dan muchos problemas a los okinawenses.
PARA INGRID: Ok, mama!! oido cocina. Gracias por el consejo, como yo no soy “hombre de mar”(ya ves, hija, de Madrid…) pues pensaba que tenian que haber olas para haber peligro. Ya no te queda nada!! estoy deseando conocerte en persona !!
PARA EL GRAN MERODEADOR NOCTURNO: Eres un cachondo!! Prefieres esa camisa o la camiseta rosa del dia que quedamos??
PARA BRU: No me odies que yo te quiero mucho, wapisima !!. Uff… la pena por meterte a un sitio prohibido… no se yo… supongo que me podre acoger a la enmienda del “wakaranakatta”.
PARA LOCKE: Sobre lo de Tailandia y Okinawa, puedes leerte mis post sobre Tailandia:
http://flapyinjapan.blogspot.com/2005/12/thailandia-unas-navidades-diferentes.html
Asi estas en “igualdad de condiciones”, no obstante te voy a escribir un mail con mas detalle.
No te has planteado Vietnam?? es mi proximo destino y estoy fliapdo con el lugar…
Ah!Y sobre tu “asalto a Kansai” te espero con los brazos abiertos !!
GRACIAS A TODOS!!
Genial, simplemente genial. No hay otras palabras. Me ha encantado este post y me ha dado una gran envidia (sana, je, je). A ver si tengo algunos días libres (cosa altamente imrpobable, jo) y me acerco a esas meridionales islas. ¿Alguna vez subirás a Tokyo? Bueno, un saludo
Viví en Okinawa un año, el mejor año de mi vida. Estuve estudiando y me encantó toda la isla, su gente, costumbres y comida.
En verdad es la prefectura mas pobre de Japón, pero eso no le quita a la gente su alegría y deseo de salir adelante.
Iván Noboa
A ti lo que te sienta realmente bien son los lunares
Hey hace tiempo no te dejaba un comentario, pero sigo leyendo que conste en acta, bonito post como siempre, muy cultural y viajero.
Saludos desde tu lejano Madrid
hola, se que no viene a cuento pero… que le pasa a miumiu?? que ha sido de ella?? por favor si sabes algo dimelo.
Hola, soy Carlos, es la primera vez que te pongo un comentario, pero te sigo desde hace tiempo.
Muuuuuuuuuuuchas gracias por tu post, el año pasado estuvimos en Japon en Expo Aichi, y aprovechamos para bajar a Okinawa, con un grupo de turistas Yankis, y no se si es porque no tengo ni papa de japo, mi ingles no es tan bueno como pensaba, o que estabamos mas pendientes de las chicas japonesas, que no nos entramos de nada. Así que te lo repito muchas gracias y sigue asi.
Por cierto a traves de tu blog encontre el blog de Miu (la chica que odia los callos), ¿sabes que ocurrió al final?, ¿se marchó?.
Un saludo y enhorabuena por tu blog.
Carlos (Huelva).
Disculpad que haya tardado en responder, pero hoy he estado muy ocupado y ni siquiera he podido postear aun. Me alegro que os guste el blog.
Sobre MiuMiu, hable con ella hace unos dias, aun sigue en Madrid, pero por estas fechas si no me fallan las cuentas, estara metida de lleno en jaleos legales, asi que voy a ver si puedo hablar con ella dentro de poco. Supongo que todo saldra bien, siceramente, y tb lo espero.
Por lo demas, esta bien, no os preocupeis, la estoy convenciendo para que vuelva a escribir cuando pase toda la tormenta, pero tal y como estan las cosas,hoy por hoy ella ha optado por la discreccion y creo que es lo mejor.
Gracias por vuestra preocupacion, le dire que me habeis preguntado.
Gracias y un saludo enorme.
[...] Amebas a la deriva es un blog de variedades que desde hace tiempo habéis podido observar entre mis links y que me gusta porque toca muchos temas desde Humor hasta Ciencia y Tecnologia, y de vez en cuando hacen entrevistas a sus blogueros favoritos. Para mi fue un honor que (personaje que he adorado desde niño) viniera aquí personalmente solo para entrevistarme, podéis leer el resultado aqui. Y bueno, como ya sabeis que no me gusta dejaros sin dar un toque japones a todos mis post aqui os dejo este video de un anuncio de Pocky que me parece muy simpatico y esta protagonizado por Yui Aragaki (en la foto) que es propia de Okinawa. [...]
Hola Flappy;
La emigración de los okinawenses a Sudamérica empezó antes de la Segunda Guerra Mundial. Los primeros en llegar al Perú fue en 1906. Más o menos por esos años también llegaron a Brasil, Argentina y Bolivia.
Buen post. Saludos.
[...] de estas razones son el haber faltado a su promesa electoral de retirar las bases americanas de Okinawa (dijo hace unas semanas que las cambiaría de sitio pero que no las sacaría del archipiélago), su [...]
[...] está allí destinado. No hablaré mucho sobre Okinawa en general, ya que para ello tenéis este monográfico sobre Okinawa que considero bastante completo, si no que iré hablando de lugares clave, empezando por quizá el [...]
[...] que, he pensado que, ya que he hablado de otras importantes islas del país del sol naciente, como Okinawa o Kyushu, debería también dedicarle una entrada a la isla principal del país: [...]
[...] lucha okinawense a la que también se le atribuye ser el origen del Karate (que también nació en Okinawa), por lo que estas dos artes marciales podrían ser hermanas. ¿Conocíais esta versión de [...]