De boda en China : primeras sensaciones…
Lunes, 29 de Enero de 2007
Hola a todos !!
No veais que bien me lo pase en mi fin de semana en China !! tengo tantas cosas que contar que la verdad es que no se por donde empezar.Yo ya habia viajado a China en varias ocasiones, pero la experiencia de la boda ha sido algo totalmente distinto… Intentare seguir un orden cronologico para intentar no dejarme nada en el tintero e intentar transmitiros este cumulo de sensaciones… Por supuesto tendre que partir el acontecimiento en varios posts para poder explicaros todo con el detenimiento que merece. Asi que nada, empezare por el principio… En la foto, la pareja de novios en el dia de su boda, creo que es una buena forma de comenzar el relato…
Llegue el viernes por la tarde-noche a Dalian, me recibieron ademas de mi amiga y su prima, unos 5 grados bajo cero. Llevaba sin nevar mas de 3 semanas, asi que no habia nieve, solo restos de nieve hecha hielo en los lugares mas sombrios que, debido a las bajas temperaturas no habia podido derretirse. Como ya era tarde, apenas nos dio tiempo a coger un autobus para ir a Yingkou, una ciudad (bastante mas pequeña que Dalian) a unos 200Km. Que es donde vive mi amiga. En la foto podeis ver una calle cualquiera de esta localidad. Pues lo dicho, llegue a su casa y… aqui empieza el “espectaculo”. Como la boda era al dia siguiente, toda la familia del novio se habia reunido en la casa de los padres. Esta familia es una familia media de la urbe china (donde no hay tanta pobreza como en el campo),esto significa que su casa no es una choza pero tampoco un palacio… quiza unos 80 metros cuadrados. Pues bien, cuando yo llegue habria alli como unas 50 personas !! imaginaros !!
Entonces me di cuenta de que alli, ni siquiera la gente joven hablaba ingles, ni japones!! todos hablaban mandarin !! asi que mi amiga tuvo que estar todo el rato conmigo traduciendo del chino al japones para que yo me pudiera comunicar. Yo apenas se decir en chino,”hola soy David, encantado de conocerte”, pero creedme que fue muy util cuando me presentaron a los miembros de la familia UNO por UNO. Con los que tuve mas relacion fueron con los primos mas jovenes de mi amiga, de 18 y 19 años, que estaban alucinados de tener un “amigo occidental”, aunque han visto muchos extranjeros, insistian en que era la primera vez que hablaban directamente con uno. Despues hice una visita a la casa de la pareja donde ya estaba preparado el ajuar y las decoraciones propias de la celebracion. En la foto teneis a mi amiga Gao-Kun en el salon de la casa de los recien casados, como veis… todo listo para el evento !!
Esto es apenas mi llegada alli, espero un unos dias poder explicaros mi primera noche en Yingkou,y un poco mas sobre los preparativos de la boda… de momento os dejo con estas primeras sensaciones. Como “foto-finish” una panoramica de la Plaza de La Victoria de Dalian.

Post publicados este viaje a China
Dalian – 大連 – (China)
Viernes, 26 de Enero de 2007
Hola a todos !!
Hoy estoy especialmente contento… por varias cosas. La primera es… esta vez si que si !! He salido de los japones y estoy en Dalian (China), aunque el post en realidad lo tenia escrito desde hace unos dias, esta cabecera no la he querido escribir hasta haber llegado sano y salvo aqui !! No veais que frio hace !!. En breves horas partire a una pequeña localidad a una hora de camino en coche(permitidme que no recuerde el nombre), el lugar donde asistire a mi primera boda china, tal y como os comente aqui… os contare todos los detalles la semana que viene!!. En segundo lugar, estoy muy contento porque mi trabajo esta dando sus frutos, las ultimas semanas han sido muy duras, ya se sabe… a final del curso, (como al final, de una prueba de atlestismo) hay que dar un empujon, hacer un pequeño sprint… Tenia que hacer una presentacion ante todo el departamento con el resumen de mi investigacion del ultimo año y el plan de investigacion para el curso que viene. Me ha costado mas de lo que pensaba sacar adelante la dichosa presentacion. Pero al final parece que ha gustado bastante… siguiente salto… empezar a escribir “papers”(publicaciones cientificas). Por ultimo lugar, tambien estoy contento porque mi prima Tania ha aprobado al final las oposiciones FELICIDADES (perdona el retraso, prima… pero es que he estado un poco desconectado ultimamente y no me habia enterado!!…). La foto es una vision general de Dalian obtenida de China-Page.
El post de hoy va a dedicado a esta ciudad de China, Dalian : 大連, totamente nueva para mi. Como siempre, antes de viajar a un sitio, surfeo un poco la web para ver lo que me espera por aquellos lares, y aunque solo sea, como en este caso, durante un fin de semana, tener una pequeña nocion historica de por donde me estoy moviendo. Para orientarnos os he dejado un mapa en la foto de un poco mas abajo, asi que para empezar hablemos de magnitudes, y siendo China, pues iremos a la que mas destaca : poblacion, 6,2 millones de habitantes(si, mas que toda la Comunidad de Madrid), y es que estamos hablando de una de las principales ciudades de la provincia de Liaoning , por ser un estrategico puerto entre el Mar de Bohai y el Mar Amarillo. Como curiosidad, antes de meternos en historia, decir que esta hermanada con la ciudad japonesa de KitaKyushu, de la cual aun os debo un post de cuando estuve alli con mi tio y mi amigo Carlos. La foto pertenece al Castillo de Dalian,bajo el cual esta el Shengya Ocean World que es un acuario que incluye un túnel submarino que hace al espectador sentirse como si estuviera bajo el mar viendo los animales.
Esta ciudad, aunque ha sido china durante la mayoria de su historia, ha sufrido varias ocupaciones. Ya en el 1858 fue tomada por las tropas britanicas, que la devolvieron a China en 1880, momento en el que, parece ser, fue bautizada como Dalian. En 1895, durante la Primera Guerra Sino-Japonesa, que enfrento a China y Japon por el control de la actual Corea, fue ocupada por los nipones, que la renombraron Dairen (resultado de pronunciar los kanjis del nombre chino en japones) durante la ocupación japonesa. Posteriormente, entre 1898 y 1905 la ocuparon tropas rusas, que cambiaron el nombre de la ciudad al de Dalny y la convirtieron en la ciudad mas importante de Rusia en el pacifico al unirlo mediante un ramal al ferrocarril transiberiano(Dalian nunca llego a pertenecer a la linea principal). Con la Guerra Ruso-japonesa , en 1905, pasa de nuevo a manos niponas, aunque en 1945, tras la Segunda Guerra Mundial, volvera a manos rusas hasta que, en 1955 la ciudad pasó plenamente a la soberanía de China.
Como veis una historia un poco movidita, asi que para compensar, os dejo con esta tranquila panoramica del puerto de Dalian hasta que, cuando vuelva, os cuente mi opinion personal de esta peculiar ubicacion.

Hace un año en este blog.
Haru-yasumi (春休み) y la selectividad.
Martes, 23 de Enero de 2007
Hola a todos…
Mientras tanto os seguire contando mas cositas sobre mi vida por aqui… Este fin de semana he estado bastante atareado, ya que aqui esta acabando el curso (acaba en febrero y vuelve a empezar en Abril) y estamos hasta arriba de trabajo en la universidad, por un lado, ayudando con las tesis y tesinas de los que se graduan del departamento, y, por otro, preparando nuestras tesis o “papers” (como es mi caso) para posibles publicaciones y conferencias para el año que viene, asi que imaginad… Este año es clave en el doctorado, asi que tengo que meter mucha caña al proyecto…
Los estudiantes, tendran pronto lo que se denomina el Haru-yasumi (春休み), literalmente traducido descanso (yasumi – 休み) de primavera (haru – 春) , o vacaciones de primavera, si os resulta mas familiar, y que se extienden durante todo el mes de Marzo (hasta principios de Abril), que es cuando comienza el nuevo curso academico, pero yo, en mi calidad de investigador, no solo no tengo vacaciones sino que tengo que preparar todo para cuando entren los nuevos al departamento en el proximo curso, asi que, hasta Abril, la cosa va a estar apretadita… Por cierto, la foto es de la primavera del año pasado, aun quedan un par de meses para que florezcan los arboles por aqui. Otros que se quedan sin Haru-yasumi (春休み), son los koukousei (高校生 = estudiantes de instituto) de ultimo curso, ya que tienen en estos dias la selectividad y los examenes de ingreso a la universidad.
El sabado y el domingo pasados fueron los examenes de selectividad (o selectivo) a nivel nacional. Se ponen en fin de semana, para que a diario los estudiantes puedan seguir su vida academica a pesar de tener que hacer el examen. El sistema funciona de la siguiente manera : tras esta prueba, los estudiantes obtienen una puntuacion con la que ya saben (a priori) a que universidades van a tener acceso o no. Entonces deciden a que centros quieren ir, y en Febrero hacen los examenes de ingreso en las universidades en cuestion, en los que se tomara en cuenta los resultados que se han obtenido en el examen nacional. Es decir, alguien que en el primer examen ha sacado un buen resultado, tiene que obtener menos puntos en el examen de ingreso que otro estudiante que en el primer examen saco una puntuacion ajustada. Si se suspendiera el examen de ingreso, los alumnos tienen en Marzo otra posibilidad de conseguir entrar a la universidad en cuestion realizando un “segundo examen de ingreso” en el caso de que aun haya plazas disponibles.
Rezaremos para que todos lo consigan, aunque para asegurarse tendrian que haberse pasao antes por Daizaifu, el mayor templo dedicado a los estudios en japon y lugar donde se realizo el encuentro blogger de Kyushu. Bueno, y ya me despido, por lo menos hasta dentro de unos dias, que seguire contandoos mis aventuras Perdido por los japones… mientras tanto os dejo con esta foto, que me parecio bastante friki!! Un abuelete haciendo las compras en el mercado con su PS3 atada en el sillin de la bici !!

Hace un año en este blog.
Asukadera (飛鳥寺) y el buda mas antiguo de Japon …
Viernes, 19 de Enero de 2007
Hola a todos!. Tal y como os comente en la entrada anterior, os quería hablar hoy un poco mas de el templo Asukadera (飛鳥寺), lugar donde duerme el buda mas antiguo de Japón, y de el porqué me gustó tanto… pues bien… hay varias razones que explico a continuación.
Sin ir mas lejos, el buda en sí, como podéis observar (si quereis verle sin estar yo en medio pulsad aqui), es mas similar a otros budas de Asia continental que otros famosos budas japoneses como el de Todai-ji(東大寺) en Nara, o el de Kamakura(鎌倉). Que, al estar más “japonesizados” tienen formas más redondas y otra proporcionamiento en el cuerpo es distinto. Además, este buda tiene marcas de golpes, restos de quemado, y hasta algunas de las bolitas que simulan el cabello se han caido, dando un aspecto de vejez, de venerabilidad, de experiencia… que aportan una magia especial.
Esto le da un toque de personalidad propia a este Buda que me encanta. Lo veo como más humilde, más noble… más auténtico…
Por otro lado, al igual que otros budas se albergan en ostentosos templos con grandes patios y extensos jardines, el templo de Asukadera es pequeño, situado entre huertos y campo. En su austeridad, reside el secreto de su quietud y su amabilidad, donde los monjes que caminan por los alrededores y/o cuidan el templo, responden a tus preguntas y te animan a tocar la campana ubicado en el pequeño patio empedrado (si es el momento adecuado, claro). Un pequeño jardín junto a la sala del buda (más típico japonés imposible) hace de centro geométrico de la edificacion de madera. Apenas una carretera llega hasta sus límites, y un par de caminos peatonales le comunican con el pueblo.
Como podeis ver en esta otra foto, el ambiente es muy tranquilo, apenas hay turismo (si acaso viajes escolares y peregrinaciones locales) y la magia del lugar se conserva virgen, lo que le da un punto a su favor frente a otros lugares históricos cercanos como Nara o Kyoto, que atraen gran cantidad de turistas todos los meses del año. Eso sí, de la misma manera, no podemos esperar una infraestructura logística, de servicios y transportes tan completa como en las ciudades antes nencionadas. Como notas curiosas sobre este lugar, y ya no me refiero a solo el templo o a Asuka, si no a la región antiguamente conocida como Yamato, solo mencionar que segun me comentan desde ion-litio, Yamato es el nombre que recibe la primitiva cultura Japonesa en el juego “Age of Empires“
Yamato tambien ha sido sinonimo de un Japon original, puro y en expansion, con mucha connotacion nacionalista e imperialista. Esta es una de las razones por las que el acorazado Yamato, empleado por la Armada imperial japonesa en la Segunda Guerra Mundial, llevara este nombre. Para mas informacion, os remito a este articulo que he publicado en DeViajero.com, en el que llevo colaborando un tiempo.
Hace un año en este blog.
Yamato ( 大和 ) y el valle de Asuka ( 飛鳥 )
Jueves, 18 de Enero de 2007
Hola a todos,
No se si os habréis fijado que mis noticias están siendo desde hace un par de meses un poco mas cortas que antes, y que estoy publicando mas a menudo, esto es porque estoy intentando no mezclar información de distintas naturalezas en un mismo post, y, en cierta medida remodelando post antiguos. La intención principal es ponéroslo mas fácil a los que queráis utilizar este blog como fuente de información (muy básica, pero intentare que sea lo mas util posible para todos…). Por ejemplo, la noticia que publico hoy era parte de un post de hace unos 4 meses, pero estaba mezclada con algunas cosas mas y creo que quedaba difusa, así que os lo voy a postear “solito” para que quede más claro. Esta foto pertenece al patio principal del templo de Asukadera(飛鳥寺), del que os hablaré en breve y al que dedicaré un post mañana.
Volvere a mi seccion cultural sobre Japón, hablando de sus orígenes, porque hace un tiempo tuve la suerte de visitar la cuna de la cultura japonesa tal y como la conocemos ahora : Yamato(大和). Yamato es una región que se ubicaba en la actual Nara en la edad antigua Japonesa y que se considera la cuna del imperio japones, y el budismo y la adaptación del kanji en Japón (que no es poco). Desde principios del siglo III de nuestra era, los clanes de esta zona desarrollaron una cultura mas avanzada que otras zonas del país. Esto no es solo identificable por los bastantes túmulos funerarios que aun podemos ver en los alrededores, donde enterraban a sus jefes (distintivos de la era Kofun), si no que pronto establecerían un control político sobre el resto de clanes, extendiendo su influencia hacia las regiones vecinas incluso hasta el norte de Kyushu. En la foto podéis ver el interior de uno de estos túmulos funerarios.
Asuka(飛鳥), es una zona dentro de Yamato, el lugar concreto donde estuve (que actualmente aun conserva el nombre), da su nombre a un periodo crucial de la historia japonesa, el periodo Asuka, que comienza en el 593 con el establecimiento de la corte imperial en esta ubicación por parte de la emperatriz Suiko , y acaba con la creación en Nara de la que podríamos considerar la primera capital del Japón unido en el 710. Este periodo se caracteriza por la creación de la primera constitución japonesa (en el 604) y la expansión definitiva del budismo y los modelos políticos, culturales y sociales del Asia continental (sobretodo China) en todo el país, incluyendo el kanji como forma de escritura. En la foto podéis ver el Buda más antiguo de Japón, data del siglo VI dC y esta ubicado en el recóndito y modesto templo de Asukadera(飛鳥寺)
Os quiero hablar mas de esta localización, de este templo y de este buda, porque realmente me fascino el lugar, es como una vuelta a los orígenes, tranquilo, en un sitio apartado, sin apenas turistas, como conservando la magia de la Asuka de hace 1500 años… De momento, os dejo con esta foto aerea obtenida de Japan Geographic TV del templo de Okadera(岡寺), en Asuka(飛鳥), otro templo del que también os hablaré algún día…
Sombras chinescas
Miércoles, 17 de Enero de 2007
Hola a todos!
Bueno,hoy pensaba hablaros del Shinnenkai(新年会) y poneros algunas fotos de esta celebracion con la gente del club de Taekwondo. Pero es que me ha pasado algo que creo que es digno de contar y por eso voy a aparcar el tema unos dias y contaros lo siguiente. Como preambulo os dire que durante mi estancia en Japon, ya sabeis que he conocido, ademas de muchos japoneses por supuesto, mucha gente de muchos paises, con muchos de ellos he podido trabajar codo a codo, disfrutando de aprender las distintas visiones del mundo, distintas culturas, etc. Esta foto os ayudara a haceros a la idea.
Como supondreis, por cercania, geografica y cultural, la mayor parte de los extranjeros que hay aqui son chinos y coreanos, y la verdad que tengo muchos amigos de estas dos nacionalidades. Pues bien, hace un mes una amiga china me invito a la boda de su hermano pequeño en Dalian (vease el mapita), cuya celebracion es este mismo mes. A mi me encantaria ir, ademas de por ver de nuevo a viejos amigos, por ver como es una boda china, las costumbres de alli y seguir conociendo este gran pais poco a poco. Pero claro, aunque siendo fin de semana podria escaparme, la cuesta de Enero es muy mala, ahora estoy pobre (貧乏に成った), y le tuve que decir a mi amiga que no podia asistir, aunque me encantaria, por las ya mencionadas razones.
El caso es que el lunes recibi por correo certificado :
- esuteban dabido san desuka?? (El señor David Esteban ??)
- hai, soo desu ! (Si, eso es!)
Era un sobre desde China, y… imaginaros !! resulto ser un billete de avion a mi nombre para ese fin de semana a Dalian. Teniais que ver mi cara cuando lo recibi y las mil cosas que se me pasaron por la cabeza: lo devuelvo? de donde ha conseguido toda mi informacion personal? sera algun truco de la mafia china? Esta tia es rica? esta loca? ambas?. Total que la contacte y bueno… como todos imaginabais no he podido superar la tentacion y he aceptado el presente, aunque hemos quedado en que no puedo aceptar asi porque si un regalo de esas caracteristicas y que, por lo tanto, tendria que devolver el favor (o el dinero) antes o despues. Pero sin comerlo ni beberlo… vaya movidita, eh? !.
Bueno, aprovechando que, debido a lo inminente del viaje, ya estoy a la sombra de mi proximo viaje a China (de ahi el titulodel post) os he dejado un poco mas arriba una foto que me hice en Beijing, en mi primera visita a China, hace ya casi un año…




























