2007 Enero | Un español en Japón - Blog sobre Japón

Lunes, 15 de Enero de 2007

Este fin de semana, para variar, fui a Osaka con unos amigos. Al igual que en Espana, es temporada de Rebajas y claro no pudimos evitarlo y, siguiendo la masa consumista, fuimos a un centro comercial.Pero como no queriamos comprar nada fuimos al HepFive, que es un centro comercial con la particularidad de estar atravesado por una noria y que tiene de todo. La verdad es que fue una gran idea porque mayoritariamente hay tiendas de ropa para chicas jovenes. Y claro, en dias de rebajas, estaba hasta arriba .Y quieras que no, se te alegra la vista!. jejeje… Al igual quie en España, (y en todos los lugares del mundo supongo). Los centros comerciales se aglomeran y, me parecio muy gracioso como tienen a estos hombres que veis en la foto, con su brazalete rojo (y aunque no se ve, tambien un megafono) para organizar a la gente en las escaleras mecanicas o, si fuera necesario, resolver alguna duda a los clientes.

Aunque, mas que eso, lo que mas me llama la atencion de las rebajas de los centros comerciales en Japon es la forma en la que la gente que trabaja en las tiendas, te invita a pasar al establecimiento a voz en grito o portando un cartel con las mejores ofertas. Como podeis ver en esta foto, que no tiene desperdicio, a la izquierda del todo hay una chica gritando (os juro que literalmente gritando!) invitando a pasar a la gente en los pasillos a pasar al establecimiento. A la derecha podeis ver otra chica de otra tiendo tambien gritando mientras porta un cartel con las ofertas del momento. Y, hacia el centro de la foto (un poco a la derecha) una chiquilla mirando de lleno cuando hacia la camara… (a que es monilla??).

Asi que, imaginaros el ambiente : entre los que dan la bienvenida a la tienda(いらっしゃいませぇぇぇぇ！), los que dan las gracias（ありがとうございました！）, los que anuncian las ofertas y la masa de gente aqui y alla… se forma un jaleo !!. Si ya enEspaña me gustaba ir poco de compras con mi madre cuando era niño imaginaros aqui… aunque bueno, lo en este pasi te dan buenas alternativas a ese problema, o, si no, que se lo digan a este par de chiquillos, que se buscaron un rincon algo mas tranquilito para echarse unas partiditas a la Nintendo DS mientras esperaban a su madre de compras.. creo que voy a chantajear asi a mi mama la proxima vez…
Un abrazo enorme a todos…

Archivado en Osaka | 13 Comentarios

Viernes, 12 de Enero de 2007

Hola a todos,

Qtal estais?.Yo parece que ya he superado el jet-lag y empiezo a recuperar el trabajo atrasado.Tal y como os prometi,hoy os voy a escribir sobre dias especiales para mi desde que he llegado a Japon tras las navidades. Bueno, en realidad uno de esos dias a destacar fue cuando aun estaba en Madrid, y es que, por fin, mi seccion semanal “Un chotis en Japon” dentro del espacio “Un rato de radio” se puede volver a escuchar en Onda Jerez, tras un tiempo en el que la emision tuvo que suspenderse debido a problemas logisticos, los sabados entre las 12 y las 13.30 (hora española). Podeis escuchar la emision on-line aqui (sed pacientes si veis que tarda un poquito).

Otro uno de esos dias especiales fue el seijin no hi, del que ya os hable en el post anterior. Otro dia especial(y sigue la cuenta…) fue el dia 9 de Enero, dia de mi re-incorporacion al trabajo. Aunque mis companeros del laboratorio no son muy efusivos para esto de los re-encuentros, les lleve algunos Ibericos y “arroz con leche”, algo que en Japon no se ve mucho, ya que para muchos japoneses el sumergir el arroz en leche es un“sacrilegio”. Podeis leer en este post de españoleando una pequeña referencia de lo que os comento desde el punto de vista de una japonesa. El caso es que, aunque muchos ni osaron probarlo, a otros, parece ser que les gusto.

Otro dia a tener en cuenta fue el 10 de Enero dia en el que comenzaron las votaciones para los premios 20Blogs, organizado por el diario 20minutos. Muchos ya habeisto el icono que he puesto para los que quereis votarme. El sistema de este anyo ha suscitado cierta polemica,ya que las votaciones solo pueden hacerlas otros bloggers que participen en el concurso.Laidea no me disgusta,pero veremos a ver que tasas de participacion de votantes hay… yo de momento os animo a que me voteis pulsando aqui.

Un saludo a todos.

Archivado en Varios | 11 Comentarios

Miércoles, 10 de Enero de 2007

Hola a todos !!

Como bien podeis deducir en el titulo en esta entrada os voy a hablar de un dia muy especial. En primer lugar, comentaros que el dia que llegue, el 8 de Enero, era el Seijin no hi(成人の日) , que significa dia que te conviertes en adulto. Fue un placer volver a Japon y en el camino del aeropuerto a casa encontrarme un monton de gente joven paseando por la calle con trajes y preciosos kimonos, peinados impecables y una gran sonrisa en la cara. Japon me recibia asi tras un largo y agotador viaje… me senti muy afortunado. Aunque ya hable de ello aqui, os refrescare la memoria sobre lo que significa este dia. El Seijin no hi(成人の日) es el dia en que se celebra el paso a la mayoria de edad de los japoneses. Esta celebracion se traduce en una ceremonia llamada Seijin shiki (成人式) que se celebra el segundo lunes de Enero de cada ano y a la que estan invitados todos aquellos cuyo cumpleaños haya sido entre el 2 de Abril del año anterior y el 1 de Abril del año en curso.

Ese dia los jovenes se visten de gala: los chicos con traje occidental (aunque algunos aun usan los tradicionales hakama-袴 y haori-羽織) y las chicas con un kimono muy especial denominado furisode(振袖). La especialidad de este kimono reside en que esta hecho de seda muy fina y suele estar adornado con colores muy llamativos, es de manga larga, solo puede ser vestido por las mujeres solteras y solo se pone en ocasiones muy especiales, ademas de que es bastante caro… Este adorno que veis en el cuello solo lo he visto en este dia, asi que no se con seguridad si se puede usar en otras ceremonias , pero creo que no. Otra cosa a destacar son los delicados peinados que suelen llevar las chicas en esta ceremonia.

Como os decia, todos estos jovenes vestidos de gala se reunen en el ayuntamiento de su localidad donde se les informa de sus derechos y deberes como personas adultas y despues, al igual que cualquiera de nosotros, se van por ahi a celebrarlo a lo grande. Normalmente, la mayoria de edad, ademas de poder ejercer el derecho a voto, viene unido a la capacidad legal de beber y fumar, asi que esta celebracion posterior al discurso gubernamental, no se entenderia sin estos elementos. Pronto os seguire hablando de otros dias especiales (para mi) desde mi regreso a Japon…

Antes de despedirme y,como curiosidad, comentar que esta celebracion se inicio hace mas de 60años en Saitama para alentar a los jovenes despues de la guerra. Y tambien agradecer a Shunzo por sus fotografias.

Un saludo enorme a todos.

Archivado en Calendario | 16 Comentarios

Lunes, 8 de Enero de 2007

Nishinakajima-Minamikata es una zona del norte de Osaka, fuera del centro, en el primer anillo suburbial. Este nombre también corresponde a una parada del metro de Osaka de la linea Midosuji y que recibe su denominacion al encontrarse en la parte oeste　(nishi-西)　del barrio de Nakajima(中島)　y la cara sur(minamikata-南方) de una antigua barriada que ya no existe y que se ubicaba entre el rio Yodogawa(淀川) ,que delimita el centro de Osaka del primer anillo residencial, y el　Kanzakigawa（神崎川）, que esta cerca de Shimo-Shinjo(下新庄). No he podido encontrar el nombre de ese antiguo barrio que os comento, ya que, hoy en dia, hay varias urbanizaciones en la ubicación original del mismo desde la Segunda Guerra Mundial, pero curiosamente, la denominacion de la cara sur del mismo (Minamikata) sigue intacta.

El nombre de este barrio (“西中島南方”) es este porque los que vivian en la minamikata “南方” desde hacia muchos años se opusieron a que el nombre cambiara a nishinakajima”西中島” con el nuevo pan urbanístico (al ampliar el barrio de nakajima y al final se decidieron poner los dos). Os preguntareis porque me ha llamado la atención esta zona entre los miles de lugares de similar naturaleza de la gran ciudad de Kansai. Pues os respondere, ha sido por dos cosas : su nombre y su historia. El nombre es largo, pero muy curioso son cinco kanjis en los que todos se leen utilizando la lectura japonesa o kun’yomi. Ademas son kanjis de los que se aprenden al principio (entre los 200 primeros), asi que una persona que lleva poco tiempo con el japones podria leerlo y creedme sube mucho la moral poder leer un nombre con 5 kanjis seguidos cuando estas empezando !!.

Por otro lado, la historia (reciente) de este lugar, se remonta a los años 60 con la creacion del Shinkansen Tokyo – Osaka en 1964, ideado para cuando se celebraran en 1967 los Juegos Olimpicos en Tokyo. Con la inauguracion de la estacion de Shin-Osaka (新大阪, estancion del Shinkansen en Osaka), que esta a menos 10 minutos a pie de Nishinakajima-Minamikata, se produjo una revitalizacion de este barrio y se esperaba un florecimiento de este suburbio que llevaba “muerto”, practicamente desde la reconstruccion de Osaka tras la II Guerra Mundial.

Esperando ser convertido en un centro de servicios para los que se acercaran a Shin-Osaka para tomar el Shinkansen o bajar de él, se construyeron en esta zona bastantes hoteles y restaurantes, pero el resultado no fue el esperado, y el barrio ha quedado aparcado en los 70 (sobretodo con la ampliación del Shinkansen de 1975), con el aspecto que habéis visto en las fotos (es decir nada estético a la vista pero que a mi personalmente me encanta). Actualmente esta zona es un lugar plagado de pequeñas tascas, izakayas y hoteles de segunda que se suman a este aspecto de decadencia.

La imagen de abajo podéis ver el cruce a nivel del metro de Osaka con la linea Hankyu (阪急) y, lo que mas me gustó: ese puestecillo cutre de Yakitori (やき鳥 – pinchos carne de pollo asada) en el que se ofrece un pincho por 100yenes y un pack para llevar como “omiyage” o souvenir (おみやげセット) de 11 pinchos por 1000yenes.

Gracias a Chie-chan por la ayuda prestada para hacer este post.

Archivado en Osaka | 12 Comentarios

Miércoles, 3 de Enero de 2007

Feliz año a todos !!

Lo primero que deberia hacer es disculparme por mi prolongada ausencia, pero como sabeis, ademas de que que volvi a España a pasar unas navidades familiares, he estado bastante ocupado porque tambien han venido varios amigos con los que comparti grandes momentos en Osaka Gaidai y hemos estado recorriendo algunas ciudades del pais, bueno, en realidad, muy pocos lugares… porque han estado muy poquito tiempo. Aqui, en esta foto estamos todos en la Plaza Mayor de Madrid, de derecha a izquierda (para no nombrarme el primero) estamos : Gonzalo (el otro español que estuvo conmigo), Iisan, Shoko-chan, Andris, Momo-chan (de Hungria y Japon respectivamente, con los que organice la fiesta de Navidad del año pasado), Ayako-chan y yo.

Como siempre, el regresar al hogar por estas fechas, significa reencuentro, he podido disfrutar de la compañia de familiares y amigos a los que no pude ver la ultima vez que vine a España. Quiero agradeceros a TODOS de todo corazón que hayais sacado un hueco en estas ajetreadas fechas para quedar conmigo, sobretodo a aquellos que incluso han tenido que desplazarse desde sus lugares natales para poder compartir conmigo apenas unas horas. En esta foto estoy con Carola y Susana en una cafeteria de Avila, cuando fuimos a visitar esta preciosa ciudad con mis amigos extranjeros.

Aunque, he hablado de reencuentro, tambien quiero hablar de encuentro, y es que porfin, (aprovechando que estaba en Madrid) pude quedar y conocer personalmente a Manu y Rafa (de Ion Litio). Aunque ya nos conociamos “virtualmente” gracias a nuestros respectivos blogs y llevamos teniendo contacto unos cuantos mesecitos, aun no les conocia. En este pequeño encuentro bloguero, tambien nos acompañó la mujer de Manu y un amigo comun de todos nosotros, y tambien bloguero : Ciro Altabás, director español de cine con el que tuve la oportunidad de rodar en Japón(si es que… como dirian los japoneses : 世界は狭い = el mundo es un pañuelo!!). Aqui teneis una instantanea tomada mientras disfrutabamos de unas cervezas en un garito de Tribunal(en Madrid) en la que estamos : Shoko-chan (que nos acompaño aunque estaba muy cansada), Rafa, Ciro, Livia, Manu y yo(aunque salgo un poco raro soy yo).

Ya hablare más de mi estancia en España mas adelante cuando tenga mas tiempo, de momento, simplemente espero que os traigan muchas cositas esta noche los Reyes Magos… solo si habeis sido buenos, claro ;o)…

Hace un año en este blog

Archivado en Encuentros | 13 Comentarios

← Página anterior