2007 Marzo | Un español en Japón - Blog sobre Japón

Lunes, 19 de Marzo de 2007

En el post previo sobre Miyajima os hablaba de esta maravillosa isla, de su riqueza natural y cultural. También podéis imaginar lo bien que lo pasamos paseando bajo la lluvia, observando la belleza del lugar, los arboles y los animales (puedes encontrar, ciervos paseando por las calles, al igual que en Nara, e incluso monos entre la espesura del bosque en las partes altas de la montaña) . Hoy quería dedicar este post a dar un repaso breve a la historia de este lugar, llena de leyendas y misticismo, como no podría ser de otra manera.

Según la leyenda la isla ya se consideraba territorio sagrado antes del periodo Nara (que comienza en el 711dC), entonces representaba el sintoísmo más puro y desnudo, la mínima expresión de la religión de la naturaleza y las animas. Aunque no se convirtió en un punto de referencia hasta bastante después, alrededor del siglo XII, cuando tras de un largo periodo de gobierno de los Fujiwara, el clan Taira había ascendido al trono. Durante el gobierno de este clan, Kiyomori de los Taira ordenó en el 1168 la construcción del edificio principal de Itsukushima, un tributo a los dioses. Cuando el guerrero ya se había convertido en monje, el santuario adoptó su forma definitiva.

Aun después de la caída de la familia Taira (historia que os contare algún día) y los sucesivos gobiernos, Miyajima siguió siendo un punto de referencia religioso tanto budista como sintoísta, hasta el punto de que se le atribuyeron cualidades mágicas o supersticiosas. De ahí la cantidad de templos y capillas que podemos encontrar en la isla. En realidad esta historia esta muy, pero que muy resumida, pero espero que os haya gustado. Aquí tenéis otro resumen (en japones) de la historia de Miyajima.

comments

Archivado en Historia, Miyajima, Oscar | Comments Off

Lunes, 19 de Marzo de 2007

Parecía que la primavera había llegado aquí, pero este fin de semana ha hecho mucho frío. Hasta ha nevado un poco el domingo por la mañana (recordad que yo vivo en zona de montaña). Hoy voy a seguir hablando del viaje con mi tío Oscar, concretamente del que, en mi opinión (y he viajado bastante), es uno de los lugares mas bellos de Japon : la isla santuario de Miyajima(宮島). Ademas, como podéis ver en la foto, los árboles estaban preciosos, y, como ésta isla está llena de naturaleza, parecía como si hubieramos aterrizado en un planeta mágico.

Aunque nos llovió y yo ya he estado allí varias veces, no dejo de sorprenderme de cada rincón de esta isla, donde, una vez mas, los japoneses han demostrado su genial habilidad de armonizar las construcciones religiosas con la naturaleza que envuelve el lugar. Esta vez, ademas tuvimos una compañía de lujo para nuestro paseo por la isla, mi amigo japonesa Chizu, la chica con la que estoy en la foto, amenazando con tirarnos al mar en el templo de Itsukushima, famoso por la O-tori que nace del mar y hasta la que podremos llegar andando solo cuando baje la marea.

Mañana os hablare un poco mas de este precioso lugar, mientras tanto, os dejo con esta foto, para que podáis admirar su belleza incluso en un día lluvioso, y os invito a ver mas fotos de este lugar en mi flickr.

Archivado en Miyajima, Oscar | 17 Comentarios

Viernes, 16 de Marzo de 2007

Hola chicos !!

Como ya sabeis hace poco os conte como estuve disfrutando la Wii con mi Host family, y os comente lo bien que nos lo pasamos jugando. Pero, como ya sabeis, la Wii es bastante versatil y cuenta con un navegador web. Pues bien aproveche un pequeño descansito para conectarme a la Web y visitar speedanki. La web que utilizo yo para aprender y repasar kanjis (y que descubri por consejo de mi amigo Fer). Me gusta bastante porque te vienen los kanjis divididos por grupos segun el nivel del examen oficial de japones (noken) al que te presentes y puedes ir señalando a que nivel te conoces cada uno. Ademas aprender kanjis es algo que me resulta bastante interesante, aficion que estoy seguro comparte mi amigo Sergio, aunque Alain, nunca nos comprendera (los aborrece!!).

Pues bien, este fin de semana he llegado al limite personal que me habia marcado (saber 500 kanjis) para empezar a mirarme el idioma chino (mandarin). Asi que para empezar voy a utilizar este libro de texto con Cd’s que me compre en Beijing en una libreria del centro en la primera vez que fui a China, pero que apenas he hojeado desde entonces. No so penseis, ni mucho menos que ya domino el japones (me queda muuuucho por aprender) pero es que, el tener tantos amigos chinos, y el haber visitado ese pais en varias ocasiones ha despertado mi curiosidad y me puse esa marca personal para empezar a estudiarlo.

Y ya que estoy hablando de el idioma chino y de China, queria avisar a los muchos que (con toda la razon del mundo) me habiais comentado que tenia el blog de la Boda Chinante un poco abandonado que esta semana le he dado un empujon para que sigais disfrutandolo… que aun queda mucho que contar !! Y antes de despedirme no queria irme sin recordaros que abajo del todo de cada post podeis viajar un año atras en el tiempo y volver a mis aventuras de hace doce meses a estas alturas, concretamente en esta epoca estaba en China vaya post mas chinesco me ha salido !!. Asi que la foto no podia ser de otro lugar : Beijing.

Buen fin de semana a todos !!

Hace un año en este blog.

Archivado en Varios | 19 Comentarios

Miércoles, 14 de Marzo de 2007

Un poco siguiendo la costumbre japonesa del OKAESHI (お返し – devolver el favor o regalo que te que te han hecho con otro mayor) y, tal y como ya os comente cuando hablé del San Valentin en Japón, hoy, 14 de Marzo, es el llamado White Day (Día Blanco), en el que los chicos devuelven el favor a las chicas (al igual que ellas lo hicieron en su momento), comprando dulces o chocolates, aunque sean un poco mas caros, o un regalo. Esta costumbre se inició en los años 60 y hay muchas versiones sobre su origen. En Corea del Sur también se celebra, pero se suelen regalar caramelos y, a veces, flores. En la fotografía sobre estas líneas, podéis ver a las chicas del Oha-Ten felices por el White Day.

Yo, la verdad, es que he estado un poco ausente del tema y no he preparado todos los regalos que debería. De hecho solo he preparado dos, uno es para las chicas de mi laboratorio (incluyendo las de administración) para lo cual, hemos puesto dinero entre todos los miembros masculinos (que somos mayoría) para comprarles unos bombones. El otro ha sido a mi amiga Mutsumi , que, aunque es japonesa, está viviendo ahora en Australia (¡cómo la echo de menos!) y que ayer fue su cumple, así que el regalo ha sido un poco por las dos cosas juntas. Para salirme un poco del molde he optado por unos dulces un poco mas “picantes”… Como este tanga de caramelo de la foto.

Como al resto de chicas que me regalaron el mes pasado no creo que las vea hasta dentro de un par de días (cuando vaya a Osaka), aún tengo un breve “tiempo de reacción” para improvisar algo… ya os contare lo que sale…

De todas formas, según mi experiencia (este es ya mi segundo White Day en Japón), esta tradición está cambiando y algunas chicas cada vez son mas exigentes con sus novios (o con los chicos que saben que sienten debilidad por ellas) a la hora de pedirles el regalo y llegan a pedir Ipods, joyas, bolsos de marca,etc. (¡¡recordemos que ellas regalaron bombones !!).

También quería dar gracias a Nora, por explicarme con detenimiento más cosas sobre el homei-choco（本命チョコ) el chocolate “verdadero”, que se regala simplemente como detalle hacia la pareja o amigos especiales, y el giri-choko (義理チョコ) o chocolate por obligación que se regala para quedar bien o con la idea de luego pedir un regalo caro que les covenga a ellas un mes más tarde. ¿Por supuesto no son todas, sino solo algunas chicas, pero… ¿qué opinais?

Archivado en Calendario, Cultura japonesa, Japón | 19 Comentarios

Martes, 13 de Marzo de 2007

De nuevo voy a hacer una breve pausa en el viaje que hice con mi tio para hablaros de un templo del que, aunque ya os comente algo hace tiempo, siempre tuve ganas de dedicarle un post, asi que aqui esta :

Se trata del templo Sanjusangendo (三十三間堂) en Kyoto, que data del siglo XII y es bastante famoso por tener 1,001 imagenes de la diosa Kannon, de la cual hablo mas abajo, y que es la diosa de la piedad y la misericordia (salen detras de mi en la foto, pero como estaba prohibido hacer fotos tuvimos que buscar la forma de sacarlas a traves de este ventanuco). Al estar cerca de la estacion de JR de Kyoto y ser, como ya os he comentado, bastante popular, suele haber bastantes turistas, lo cual no resta “magia” al momento en el que entras en la sala en la que estan las esculturas, sencillamente impresionante. Podeis ver su ubicacion respecto a la estacion de tren aqui.

Como decia este templo (como otros muchos templos famosos en Japon) esta dedicado a la diosa Kannon (観音), asi que procedere a hablaros un poco de esta deidad. Tambien conocida en Japon (mas formalmente) como Kanzeon (観世音) es la Bodhisattva (un tipo especial de deidad budista) mas popular en todo el extremo oriente, aunque su imagen y su nombre varia mucho dependiendo del pais (o incluso region). La diosa es una adaptacion directa de la deidad del budismo chino Kwan Yin (o Kuan Yin) nombre que podria traducirse como “la que observa al mundo” o “la que escucha al mundo“, ya que se supone que es la que cuida de sus fieles y escucha sus peticiones como “Madre Misericordiosa“, se podria asemejar a la figura de la “Virgen Maria” en el Cristianismo. En Japon tiene distintas representaciones pero una de las mas comunes es representarla con multiples cabezas (para poder abarcar y observar a todo el mundo) y multiples brazos (para poder ayudar), tal y como podeis ver en esta foto obtenida del Artserver de la ANU.

Para despedirme, os dejo con foto panoramica que he escaneado del Sanjusangendo (三十三間堂) y sus 1001 imagenes de Kannon, bueno, no se si salen todas!!, si alguno se aburre, que las cuente y me lo diga (jejeje…)

Archivado en Kyoto | 15 Comentarios

Lunes, 12 de Marzo de 2007

Continuando con la bitácora de la visita de mi tio, durante la que aprovechamos para hacer un itinerario por el oeste de Japon, voy a hablar hoy de la ciudad de Hiroshima, desgraciadamente famosa por aquella bomba A que cayo hace más de 60años, pero que aun retumba en todas nuestras conciencias. Por eso, no voy a hablar de los tipicos lugares : que si el Memorial de la bomba (lugar donde estamos mi tío y yo en la foto), que si Museo de la paz… que aunque son de indispensable visita, pero que no son lo único que se puede disfrutar en Hiroshima. No obstante, si queréis más referencias, ya hablé de ellos en la entrada que escribí primera vez que vine (hace ya más de un año), pero, esta vez, me gustaria hablar de esa Hiroshima mas allá de la bomba…

Con esto no solo me refiero al optimismo, amabilidad y simpatía de sus habitantes (lejos de guardar el mas mínimo ápice de rencor hacia el visitante extranjero), si no a otros lugares que, según mi opinión, también son dignos de visitar y que no roban demasiado tiempo. No se si sabéis que, aquí, en Hiroshima, está el Shukkei-en(縮景園), uno de los jardines históricos japoneses mas bellos de Honshu, construido hace 400años (y reconstruido después del bombardeo, claro). Recomiendo visitarlo en Primavera u Otoño (como hicimos nosotros) ya que el colorido de los árboles es especialmente bonito, además, durante esos meses, hay muchos menos turistas que en verano y podréis disfrutar del jardín con plena tranquilidad. En la foto me tenéis “intentando posar” con el precioso jardín de fondo… ¡¡pero ni con esas!! (aunque el mono se vista de seda… jejejej…).

Otro lugar que, en mi opinion merece ser visitado es el Castillo de Hiroshima(広島城), construido afinales del siglo XVI por Mori Terumoto (uno de los principales componentes del Concilio de los Cinco Regentes, instaurado por Toyotomi Hideyoshi) desde el cual llego a gobernar 9 provincias (en lo que seria en la actualidad suroeste de Honshu y norte de Kyushu). En torno al castillo se construyeron varios canales que sirvieron para transportar el material de construccion, y despues sirvieron como defensa de posibles ataques y para distribuir los barrios de la Hiroshima gremial. La construcción actual, como supondréis, es una reconstrucción al milimetro de hace menosde 50años de lo que era antes la muralla y la torre principal. En cuyo interior se ha habilitado un pequeño museo sobre la historia del castillo y de la ciudad entre los siglos XVI y XIX.

Para despedirme, os invito a ver las pocas fotos que tengo sobre Hiroshima en mi flickr (espero subir mas cuando tenga tiempo) y os dejo con esta panoramica del Shukkei-en (縮景園), para que podais verlo en todo su esplendor.