2007 Abril | Un español en Japón

Lunes, 30 de Abril de 2007

Hola !! Que tal andais todos??

Yo estoy bien, ultimando detalles de la Kansai KDD y comenzando con los preparativos de mi proximo viaje, que será dentro de dos semanas, despues de la Golden Week. Desde ayer estoy un poco mas ocupadillo porque recientemente se han dejado caer por aqui un grupo de espanoles. (entre ellos personajes de la talla de Max Klein o Locke) y estamos aprovechando para pasear tranquilamente por Kyoto. Y, bueno… hablando de visitas… el otro dia si que recibi una visita inesperada, se trataba del reportero mas dicharachero de Barrio Blog, Gustavo!!, que venia a hacerme una entrevista para Amebas a la deriva.

Amebas a la deriva es un blog de variedades que desde hace tiempo habéis podido observar entre mis links y que me gusta porque toca muchos temas desde Humor hasta Ciencia y Tecnologia, y de vez en cuando hacen entrevistas a sus blogueros favoritos. Para mi fue un honor que (personaje que he adorado desde niño) viniera aquí personalmente solo para entrevistarme, podéis leer el resultado aqui. Y bueno, como ya sabeis que no me gusta dejaros sin dar un toque japones a todos mis post aqui os dejo este video de un anuncio de Pocky que me parece muy simpatico y esta protagonizado por Yui Aragaki (en la foto) que es propia de Okinawa.

Archivado en Flapy en los Medios | 11 Comentarios

Viernes, 27 de Abril de 2007

Precisamente, hace poco os hablé de esa semana festiva en Japón conocida como Golden Week, pues bien. Como imaginaréis durante esta semana la mayoría de los japoneses salen de vacaciones, lo que implica que los viajes de avión casi duplican su precio. Dada esta circunstancia pregunté a mi sensei (先生 – maestro) si podría trabajar durante el puente y “escaparme” la siguiente semana y él me dijo que, mientras tuviera mi proyecto al día no había ningún problema. La foto que acompaña estas líneas es de Hanoi, creo que habla por si sola…. no puedo esperar!!

Así que, aprovechando que mi amiga vietnamita Thao, está allí y se va a quedar un mesecito, y sabiendo que, cuando estuve en Thailandia, me encantó, creo que Vietnam es un destino óptimo, para desconectar 9 días (juntando dos fines de semana).Puesto que este país, a mi entender tiene mucho que ver y 9 días no es mucho tiempo, aprovechando que el viaje me ha salido bastante económico y sobrevivir en Vietnam es barato (sobretodo si te mueves por allí con vietnamitas), esta vez solo haré un recorrido por la zona norte con base en Hanoi, adjunto el mapa del recorrido planeado, si alguno habéis estado allí anteriormente agradecería todo tipo de consejos e ideas.

Ya sabéis que a mi siempre me ha gustado andar, y que he hecho algo de senderismo de montaña, pues bien, no podría faltar en un viaje como este una pequeña ruta, y el lugar elegido será Sapa. En el norte, casi en la frontera con China, desde donde, según dicen aún podemos llegar a divisar la lejana cordillera del Himalaya.(aunque ninguna parte de ésta pertenezca a Vietnam). Por cierto, las fotos sobre Sapa en Flickr son impresionantes!! os recomiendo que os paseis por allí y las echéis un ojo!!. Esta foto que acompaña estas líneas está obtenida de allí. Estoy deseando perderme por esos lares…

Esta foto panorámica que he sacado de Ian and Manda es de la Bahía de Halong, otro de los puntos clave de nuestro viaje.

Archivado en Personal, Vietnam | 20 Comentarios

Jueves, 26 de Abril de 2007

No, no es el nombre de un manga (漫画 – término que usó por primera vez el maestro Hokusai) ni de la última película de la cartelera japonesa. Simplemente es un título un poco épico para hablar de algunos de los yacimientos arqueológicos que se han podido encontrar en los alrededores del valle de Asuka (cuna de la cultura japonesa tal y como hoy la conocemos), al sur de la prefectura de Nara. Estos yacimientos (en su mayoria rocas) son de finales del periodo Kofun y principios del periodo Asuka (si os fijáis tiene el mismo nombre que el lugar), es decir de entre los siglos III y VII de nuestra era (aproximadamente). Cuando Tokyo era apenas un campo yermo.

Entre estos yacimientos destaca el imponente Ishibutai（del que ya hable hace poco）, pero esta vez me refiero a las conocidas como Sakafuneishiseki ( 酒船石遺跡 – las ruinas del barco de Sake), que estan compuestas por varios conjuntos de piedras talladas con diferentes formas, el ultimo de estos grupos de piedra fue descubierto hace apenas una decada !!. Recibe el nombre Kamekata to Dekobangata Sekizoubutsu(亀形と小判形石造物 - las esculturas con forma de tortuga y moneda dorada) y es el que podéis ver en la foto adjunta y en los planos explicativos en la imagen de un poco más arriba. La función de estas piedras en muchos casos esta aún discutiéndose entre distintas hipótesis.

Viendo que este tipo de post no tienen mucho éxito en los comentarios, esta entrada compartirá la misma página de comentarios que el post sobre Ishibutai.

Archivado en Historia, Nara | Dejar un comentario

Martes, 24 de Abril de 2007

Tal y como os decía ayer, el Kodomo no hi (子供の日), es mi día favorito de la Golden Week. ya que es muy entrañable. Proviene de la fiesta tradicional china Tango no Sekku (端午の節句), que se celebraba el quinto dia del quinto mes en el calendario lunisolar (aunque ahora ha sido adaptado al calendario solar) y sobre cuyos origenes hay varias hipótesis, pero para la gente significaba el comienzo del verano y el final de la época de lluvias. Curiosamente esta fecha (5 del 5 ó “double fifth“) es festiva la mayoría de los países del extremo oriente, aunque conmemoran cosas distintas.

Hoy en día, en Japón, el 5 de Mayo se celebra la personalidad de los niños, su ilusión, alegría y felicidad. Aunque en un principio esto es aplicable a niños de ambos sexos se suele identificar este día con los varones y el Hina Matsuri (3 de Marzo) con las niñas, ya que, en estos días, en las casas se exhiben los gogatsuningyou(五月人形 – muñecos del quinto mes) en paralelismo a las Hinaningyou(雛人形) del Hina Matsuri. Estos gogatsuningyou(五月人形), son representaciones de pequeños guerreros con sus armaduras, o, a veces solo la armadura o el Kabuto (yelmo de las armaduras japonesas). Estos niños que fotografié en el Castillo de Osaka, llevan distintos tipos de Kabuto (aunque estos son imitaciones, claro!)

Otro de los símbolos mas emblemáticos del Kodomo no hi (子供の日) es el Koinobori (鯉幟), que son una especie de banderas con formas de carpa con la boca abierta (para que al entrar el aire tomen volumen además de agitarse) que se alzan en un pequeño mástil desde mediados de Abril en las casas con niños. El porqué de que sea una carpa es debido a que este pez simboliza el esfuerzo y la perseverancia, ya que es capaz de remontar ríos a contracorriente y pequeñas cascadas. Estas virtudes son muy valoradas por los japoneses y esperan que sus hijos las adquieran en el futuro. Los dos Koinobori izados en la parte mas alta representan a los padres, mientras que el resto (más pequeños representan a los niños de la casa).

Espero que os haya gustado esta explicación de mi día favorito de la Golden Week… Y a vosotros?? Que os parece este día??

Archivado en Calendario | 20 Comentarios

Lunes, 23 de Abril de 2007

Últimamente mis compañeros del NAIST, no hablan otra cosa (sobretodo durante las comidas, que es cuando más hablamos) que de los planes que tiene cada uno en la Golden Week. Aunque ya el año pasado os dí unas pinceladas de lo que es la Golden Week en Japón, hoy os voy a explicar más detenidamente en esta entrada lo que es.

Básicamente es lo que en España llamamos un puente, pero no como uno de los de la foto, si no un grupo de días festivos que están próximos en el calendario (y en este caso no lo estan por casualidad). Precisamente a partir de este año, ha habido algún que otro cambio en las fechas. Tradicionalmente, el primer día de la Golden Week (el 29 de Abril) se le denominaba “el dia verde“(緑の日 – midori no hi） y se le dedicaba a la naturaleza, pero este año esta fiesta se ha trasladado al 4 de Mayo, ya que la fecha coincidía día con el aniversario nacimiento del Emperador Showa (tcc Hirohito) clave en la historia de Japón durante s.XX y que murio en 1989.

Por lo tanto, a partir de este año el 29 solo conmemorará al emperador y no a ningún color.

El 3 de Mayo es “el día de la constitución” (憲法記念日 – kenpoukinenbi), en el que se conmemora el nacimiento de la constitución japonesa (a finales de los años 40) , destaca, tal y como comenta mi amigo Fer, ver como los japoneses están muy orgullosos de ella cuando, en realidad fue realizada bajo influencia de Estados Unidos despues de la II Guerra Mundial.

El 5 de Mayo es el día de los niños, en japonés 子供の日 (se lee kodomo no hi), y es mi día favorito… ¡¡me encanta!! por eso en vez de explicaroslo brevemente ahora aquí tenéis este post entero sobre ello.

Hasta entonces, os dejo con la intriga y con este pequeño resumen de la golden week:
-29 de Abril (este año cae en domingo pero la pasan al lunes) :
“Día de Showa“, Aniversario nacimiento del Emperador Hirohito.
-03 de Mayo (este año cae en jueves) :
“El día de la constitución” (憲法記念日 – kenpoukinenbi)
-04 de Mayo (este año es viernes) :
“El dia verde” (緑の日 – midori no hi）en honor a la naturaleza.
-05 de Mayo (este año, sábado) :
“El día del Niño” (子供の日 – kodomo no hi)

Archivado en Calendario | 25 Comentarios

Domingo, 22 de Abril de 2007

Hola a todos !!

Que tal el fin de semana?? Yo no me puedo quejar. Pasaron bastantes cosillas (todas buenas) que os contaré en breve. La entrevista fue bastante bien, aunque fue muy cortita, y tuve la oportunidad de compartir el programa con el artista Mirai Kobayashi… todo un honor !!. Pero bueno, voy a “ir al grano“, y continúo contando el viaje con mi tío en Japón haciendo la ruta oeste . Tras nuestro paseo por Fukuoka con Carlos, decidimos, aprovechando que era sábado, salir esa noche “de marcha”. Precisamente esta primera foto es de esa noche.

El lugar elegido fue un clasico del lugar : el “Happy Cock” (vaya nombrecito!!). Aunque el sitio no estaba nada mal, había mucha gente. La entrada incluía barra libre hasta las 4am (aunque cerraban a las 6) y la musica no estaba mal. Aprovechamos para conocer a gente del lugar (véase foto adjunta) y bailar hasta hartarnos. Así que, al final se pasó bastante bien. Hasta el punto de que casi nos tuvieron que sacar con espátula porque no nos queriamos ir!. Para que entendáis el porqué, os dejo con este mural con varias fotos de las japonesas que se subieron a bailar esa noche a la tarima.