Share

Onoborisan ( おのぼりさん )

Sábado, 23 de Junio de 2007

El significado del término Onoborisan (おのぼりさん) es “hombre del campo que viene a la ciudad“, me la enseñó mi amigo Carlos y hoy escribo un post con este título porque es mi caso : hoy he amanecido en Tokyo. Aunque soy urbano por definición (nací y viví en Madrid gran parte de mi vida), aquí en Japón vivo en un Campus a las afueras de Nara, a los pies del Monte lkoma y entre campos de arroz.

Llegué ayer por la noche y estaré hasta el domingo por la manana. Aprovecharé el fin de semana para pasear por la gran ciudad, reencontrarme con amigos y asistir a la kdd blogger 4.0, principal “excusa” para mi escapada.

Ahora sí, antes de despedirme, os quiero desear a todos un feliz fin de semana!

También podría interesarte...

Vidas de Kyoto Kyoto es una de esas ciudades por las que no te cansas de pasear, pero no sólo por sus monumentos,...
Las rocas casadas ( 夫婦岩 ) Meoto Iwa es el nombre japonés de Las Rocas casadas (夫婦岩), dos rocas unidas por un shimenawa...
Sobre Softball…. Buenas a todos de nuevo !!Que tal va?? Yo, como siempre, muy liado, porque no paro de hacer cosas, pero...
Osechi (御節料理) Cada año, cuando llegan estas fechas, suelo hablar de algún elemento propio del año nuevo japonés...
Archivado en Nihongo, Tokyo 
«

»

COMENTARIOS

10 Comentarios en “Onoborisan ( おのぼりさん )”

  1. Raúl Retana on 23 de Junio de 2007 a las 2:31 am

    Se estara que te cagas viviendo en Japón. Disfruta por nosotros :)

  2. HeV on 23 de Junio de 2007 a las 3:46 am

    pues a pasarlo bien y disfrutar con pepino, kirai, fer y cia

  3. nora on 23 de Junio de 2007 a las 4:43 am

    ¡Que lo disfrutes! :)

  4. Nihoneymoon on 23 de Junio de 2007 a las 8:48 am

    pásalo bien champion…

  5. 咲く路 (セルシオ) on 23 de Junio de 2007 a las 10:25 pm

    …que bien merecido te lo tenes.

    Saludos.

    PD: El parque del retiro, el palacio de cristal, ardillas negras con orejas puntiagudas, que hermoso recuerdo!

  6. Rodrigo on 25 de Junio de 2007 a las 3:55 am

    Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Até mais.

  7. metablog on 25 de Junio de 2007 a las 11:14 am

    Para variar, el fin de semana no he podido comentar, pero tranquilo que me pongo al día en un momento !!

    Onoborisan puede llegar a ser ofensivo, como “paleto” en castellano??

  8. Flapy on 26 de Junio de 2007 a las 7:07 am

    Gracias a todos por vuestros deseos de que lo pase bien!! Vosotros también disfrutad vuestros respectivos “findes”

  9. Álvaro Estallo on 26 de Junio de 2007 a las 8:05 am

    Hola. Soy Álvaro Estallo. Te escribo de Aragón TV y Canal Sur TV, de los programas ARAGONESES POR EL MUNDO y ANDALUCES POR EL MUNDO. Estamos preparando un próximo programa en Tokio. ¿Nos podrías echar una mano? Estamos buscando aragoneses y andaluces que vivan en Tokio. Sería para ir allí a entrevistarlos. Si conoces alguno y nos puedes facilitar su contacto, te lo agradeceríamos mucho.

    Te dejo mi mail: alvaroestallo@medinamedia.info

    MUCHAS GRACIAS!!!

  10. Flapy on 26 de Junio de 2007 a las 8:30 am

    ALVARO : Te acabo de contestar al correo. Un saludo !!

Deja un comentario