En esta época del año, sobretodo a finales de Noviembre, tal y como recomendé, Japón tiene un paisaje precioso, el otoño colorea las hojas de tonos dorados y rojizos, en uno de los fenómenos más emblemáticos de estas tierras : el Kouyou ( 紅葉 ). Lo he visto en los mas diversos lugares de Honshu y, sin duda alguna, los más bonitos son los de Miyajima y Kyoto.
Momiji ( 紅葉 ) si os fijáis comparte los mismos kanjis que el anterior término, pero esta palabra, tal y como me enseñó mi amigo Pepino, se refiere a un tipo concreto de arce que se da en el archipiélago nipón, especialmente bello durante el Kouyou (que es el fenómeno en sí del cambio de color de las hojas). Aunque he oído a mucha gente usar ambos términos de forma indistinta.
Como véis son dos términos algo confusos, sobretodo por que se escriben con los mismos símbolos, pero bueno, esta entrada es realidad es para mostraros algunas fotos que tomé hace unos días en Kyoto, así que os dejo con algunas y ya me diréis que os parecen. Los años anteriores lo he visto durante el día, así que este año fui a verlo durante la noche… espectacular !
Aquí podéis ver más fotos del Kouyou obtenidas de mi flickr.
Bajo las categorías : Calendario, Fotografía, Kyoto, Nihongo.
Puedes hacer un seguimiento de los comentarios mediante este RSS 2.0 feed.Puedes dejar un comentario, o hacer trackback desde tu site.
sí, momiji significa las dos cosas.
tienes fotos súper bonitas aquí.
Son unas fotografías preciosas. Espero poder verlo el próximo año.
Saludos!
Vaya fotos más bonitas, espero algún día poder verlo con mis propios ojos.
Un saludo
.-Una gran belleza con esa variedad de tonalidades rojizas y las formas de los árboles donde predominan la línea horizontal de sus copas.
.-Saludos desde Cosas y Casos.
juer! que espectáculo visual!!! ^^ aqui los árboles generalmente se ponen grises T_T menos los álamos…. pero como ahora les han dado por sembrar palmeras en todas partes ¬¬
PEPINO : Me alegro que te gusten las fotos. Yo tenía un lío con esos dos términos… impresionante !
NURIA, NESS : Pues nada… ya sabéis !! a ahorrar para venir en la época adecuada.
ANDYBEL : Lo que tu dices, no solo los colores… también las formas, son impresionantes.
SILVERCHAOS2K : Jajaja !! Es cierto lo de las palmeras!… Daoy fé !!
GRACIAS A TODOS POR COMENTAR
¡Preciosas! きれいです！
Un abrazo!
Preciosas las fotos me encantan los colores.
Me estas haciendo pasar ganas de comprarme la Nikon D40, la mía tiende a “inventarse” colores, si no costase lo que cuesta ya la tendría entre mis manos.
Un saludO!
WOW!!!!!!!
E S P E C T A C U L A R
NORA : そうだね！. ノラさんはまだ紅葉を見に行かなかった？
SAKURO, CHIEN : Me alegro que os gusten las fotos. A buen entendedor pocas palabras bastan..
JOCKEY : Por curiosidad… cuantos cuesta en Europa, en Japón y Hong Kong cuestan mas o menos los mismo. unos 350Euros (en el set con una sola lente 18-55).
GRACIAS A TODOS POR VUESTROS COMENTARIOS
Son muy guapas las fotos. Esta vez no tengo crítica alguna. Mañana me voy con un par de colegas a Arashiyama a tirar fotos (tirar por tirar), si te quieres venir ya me dirás.
Yo pude ver los últimos momijis cuando viajé a Japón la navidad pasada, fue increíble!
Por cierto, que sigo tu blog desde hace tiempo y me resulta muy interesante. La verdad es que sigo a casi todos los bloggers españoles que actualmente son mas conocidos en inet, como kirai o pepino.
Casi que resultáis una especie de guía para mí, por que en Abril del próximo año voy a vivir en Osaka durante 5 meses (de moment) por una beca de la universidad y me facilitáis información muy útil
Enhorabuena y preciosas las fotos!
Saludos desde Granada.
La verdad es que las fotos son geniales, pero lo que más me impresiona es lo bien que lo tienen preparado los japoneses para que la gente lo vaya a ver : Los juegos de luces, todo bien cuidado… me encanta !
RYU : Muchas gracias por el ofrecimiento, pero este fin de semana me pillaba un poco lejos
HIMAWARi : Pues nada !! Que sepas que, aunque vivo en nara, soy “El rey de Osaka”(o no!! jajaja!! :P) , asi que cuando vengas quedamos a tomar algo y me preguntas en directo todo lo que quieras.
INTELITRONIC : Es que aqui es todo un acontecimiento!! No es para menos… los lugares mas famosos estan llenos de gente y hasta hay revistas especializadas en solo este tema que solo publican durante la temporada del Kouyou.
GRACIAS A TODOS POR COMENTAR
Pues mira la Nikon D40 Kit (con el objetivo 18-55 mm) sale por unos 455€ comprándola online en una tienda que las trae importadas y se supone que son mas baratas.
La D40x con el 18-55 mm unos 568€, hay bastante diferencia 100€ son 100€.
Un saludO!
absolutamente preciosos los colores! cosas como esas son las que me llenan de ganas de visitar japon
Por cierto, enhorabuena por tu cambio a wordpress, mucho mas comodo para comentar
[…] Kouyou y Momiji ( 紅葉 ) […]
Espectaculares. Sobre todo la última. Los jardines japonese me encantan, el otoño también. Asi que la combinación de ambas cosas es ya lo más.
Hace unos días buscaba unas cosillas sobre Japón y dí con tu blog, me puse a leer….y a leer. Son realmente curiosas algunas de las cosas que cuentas, pero luego de sorprenderme con la lectura no pude dejar de poner el ojillo en las fotos que haces, me gustan mucho.Me flipa especialmente las diferentes tonalidades de colores que aparecen en cada una de ellas, sobre todo esas mezclas rojizas, son realmente bellas.
Un saludo.
Unas fotos preciosas, enhorabuena ^_^
JoCkEy : Hombre… entre nosotros hay confi, si quieres te la traigo yo desde aquí y te la envío por mensajería desde Madrid. Ya lo hablamos si quieres.
EL CHAVALIN : La verdad es que es algo que llama la atencion por lo bonito que es . Por cierto.. me alegro que te guste el cambio. No olvides actualizar tus links. Gracias !!
FAN MAKI-MAKI : A mi también me gustan mucho las dos cosas… es una gran combinación, no crees?.
EVA : Bienvenida al blog y muchas gracias por lo que comentas. Esta es tu casa, siéntete libre de leer, ver fotos y comentar. Nos leemos…
MONTSE-AKANE : Gracias !! Me alegro que te guste.
GRACIAS A TODOS POR COMENTAR
hola!
En bastantes peliculas orientales salen paisajes naturales con esa diversidad cromatica tan intensas y alucinantes.
por poner solo 2 ejemplos:
+ “Dolls” de Takeshi Kitano
+ “La casa de las dagas voladoras” de Zhang Yimou.
No se cuando podre ir “a ese lado” del mundo pero seguro que ire asi que pueda
O_O ni dudarlo cuando vaya, tendra que ser en otoño. Aunque ya me imagino al personal del impia…
Muy buenas las fotos por cierto.
Saludos
¡¡¡¡Que PRECIOSIDAD!!! Que suerte tienes menudo regalazo, gracias por compartir, Besitos desde Aluche
[…] que ademas, a mi parecer, es cuando el paisaje es mas bonito. En otoño, cuando vino mi tío, el kouyou (紅葉) tiñe el paisaje de hojas rojas, pardas y dorado, haciendo inolvidables las vistas. En primavera, […]
Flapy said:
“”HIMAWARi : Pues nada !! Que sepas que, aunque vivo en nara, soy “El rey de Osaka”(o no!! jajaja!! :P) , asi que cuando vengas quedamos a tomar algo y me preguntas en directo todo lo que quieras.”"
que sepas que te tomo la palabra!!
cafetito con el rey de osaka, sin falta! me lo apunto en la agenda ya 
saludos!
CARLOS : Es cierto, de hecho yo cuando lo he visto en películas, anime o video-juegos pensaba que estaba exagerado. Imagínate cuando lo ví al llegar a Japón.
NH : Desde luego es una de las mejores épocas para venir. Me alegro que te gusten las fotos.
MaJOSE : Si, la verdad es que es un gran regalo. Besitos para todo el barrio !!
HiMAWARI : Eso eso !! Estabas tardando en apuntarlo !!. Nos vemos por aquí !!
GRACIAS A TODOS POR COMENTAR
Qué fotos más preciosas!!!! ^_^
こんにちは！
Mnnn qué hermoso están!!
Ayer nos fuimos también a ver el koyou aunque ya estaba terminando (por Yokohama).
Sabes tomar las fotos también porque para mi me fué difícil tomar fotos.
リンクをありがとうございました。