17 Diciembre 2007

Tanuki ( 狸 )

El Tanuki ( 狸 ) es un animal conocido en español como perro mapache ya que es de la misma familia de los perros (los cánidos), pero se parece mucho al mapache. En Japón, uno de los países de los que es originario, tradicionalmente se le ha mitificado y, hoy en día, junto con otros animales como los monos, o los zorros, forma parte de su folclore.

costumetanooki.jpgCuando viajéis por la geografía nipona, veréis figuras de distintos tamaños de este animal, a la entrada de las casas, en algunos jardines o en establecimientos(ya que se considera que da buena suerte). Si recordáis en el Super Mario Bros 3, podíamos adquirir un disfraz de Tanuki (aunque los americanos lo llamaban “Tanooki” creo recordar) y que otorgaba al personaje poderes especiales.

Lo que llama la atención normalmente son sus enormes genitales (es mas frecuente ver la versión masculina) aunque también a veces podréis ver la pareja, en este caso la a hembra se la representa con grandes pechos. Este símbolo no evoca, en realidad, nada sexual, sino fertilidad (en todos los campos) y fortuna, de ahí que se le llame a sus genitales kin-tama (金玉) en japonés, que literalmente significa “Huevos de Oro”.

Para despedirme, os dejo un diagrama con más detalles que podemos ver en la representación de este mitológico personaje :

 

tanuki1.gif

 

24 Comentarios en “Tanuki ( 狸 )”

  1. aemaethsaku Dijo:
  2. Molaaa!!!! xDDD aunque no me gusta el bicho…. ^^u

    kisses!!

  3. Nihoneymoon Dijo:
  4. ¿¿Champion ya estarás volando supongo?? Nos vemos por aquí… ^_^

  5. MnGyver Dijo:
  6. Esto me recuerda a la explicación que dan en Yaiba sobre los tanuki, los kin-tama y demás. Desternillante ^_^

  7. La Buena Rodriguez Dijo:
  8. Los tanuki y los zorros son famosos en el folklore japones por, a menudo hacer travesuras.

    Los tanukis especialmente son conocidos porque pueden transformarse. A menudo lo hacen para “timar” a los humanos o escapar de su furia cuando descubren la estafa.

    Hay muchas historias tradicionales sobre Tanukis !!

  9. Flapy Dijo:
  10. AEMAETHSAKU : Jajaja !! A mí me resulta gracioso, pondré uno en el jardín de mi casa.

    NIHONEYMOON : Todavia norl !! aun me queda esta semana aquí !!

    MnGYVER : Sí, sale en muchos mangas y ánimes. Y en muchos es muy curioso…

    LA BUENA RODRIGUEZ : Sí, de hecho en Mario Bros 3, creo recordar que se transformaba en Jizo, para que no le reconocieran los malos.

    GRACIAS A TODOS POR COMENTAR

  11. carballo Dijo:
  12. Pues si que es curioso si. Por cierto! estaras por España estas navidades? a ver si haces una Quedada en algún lado!

  13. JoCkEy Dijo:
  14. También conocido como “El mapache cojonudo” o “El mapache de los huevos gordos”, la verdad que no tenía ni idea de su significado.

    Estuve a punto de comprar uno de estos para mi madre, pero luego lo pensé bien y quizás me lo hubiese tirado a la cabeza!!

    Un saludO!

  15. EnmaAi Dijo:
  16. jijiji qué curioso lo de los huevillos!
    son tan monos los mapaches! ^3^

  17. Nere Dijo:
  18. Que recuerdos! Me encantaba jugar al Super Mario Bros 3…

  19. Flapy Dijo:
  20. CARBALLO : Si, voy a estar por Madrid, estas navidades. No he organizado quedadas en general, pero si quieres escríbeme un mail.

    JOCKEY : “El mapache cojonudo” , que grande !! Porque no le iba a haber gustado el regalo a tu madre??. A mí me mola !! Mi hermano hasta se llevó una pareja.

    EnMAI : A mí tb me parecen monos, ya te digo.. mínimo uno me llevo para mi jardín !! jajaja !!

    NERE : Por otro lado… que juegazo, eh? ;)

    GRACIAS A TODOS POR COMENTAR

  21. cesar Dijo:
  22. Hola si avia visto a ese personaje mmm yo creia que era para buena fortuna pero bueno saludos

  23. Eva Dijo:
  24. Yo en mi época estaba enganchada al Mario Bross y creo que con ese traje se volaba moviendo el rabito, no sabía que este animal era originario de Japón, ni tampoco que el Mario llevará el disfraz de Tanuki.

    ¿y no te compraste uno?

  25. Fanmakimaki ファンマキマキ Dijo:
  26. Pues mapache me suena más yankee. Lo de los genitales me ha dejado un poco preocupado.

  27. tootels Dijo:
  28. creo que voy sobrado de sosiego y tranquilidad.. je je je
    Un saludete nene!!

  29. Flapy Dijo:
  30. CESAR : En realidad, la idea es que atrae fortuna gracias a los “huevos de oro” jajaja !!

    EVA : Es cierto… movía el rabo para volar y se convertía en estatua para pasar desapercibido entre los enemigos… Por cierto, Tengo en mente comprarme uno, pero aún no, cuando esté mas cerca de volverme a España

    FANMAKIMAKI : Pues al parecer, los japoneses se lo toman con mucho más humor.. como ejemplo… mira el vídeo que recomienda Sea_Jackal.

    TOOTELS : Pues un poco de nervios si que me sobraban a mí. Lo tuyo es virtud !!

    GRACIAS A TODOS POR COMENTAR

  31. Sea Jackal Dijo:
  32. Me recuerda a este comercial: http://www.youtube.com/watch?v=M8MBdWonL68

    ya viste el post de nuestra batalla?
    http://lostinjapan.info/2007/12/15/musashi-vs-kojiro-batalla-entre-samurais/

    Y bueno, aqui hay otra foto de una estatua de Tanuki, tomada en un tempo en Shikoku.
    http://lostinjapan.info/category/en-japon/shikoku/

    saludos!

  33. Nicté Dijo:
  34. Yo lo veia por todos lados, pero hasta ahora no sabia su nombre (no me dio por preguntar) y tampoco sabia que daba fortuna, voy a tener que comprar uno…

  35. Ryu Dijo:
  36. Son muy “kawaii” las estatuillas jaja, pero no se parecen mucho a los de verdad, tienen un aspecto mas bonachon jaja.
    saludos

  37. silverchaos2k Dijo:
  38. ya había visto algo de las tanukis, me parece muy monos aunque eso de los kin-tama… tan grandes… ya sabemos lo que diría Freud sobre el tema del tamaño ^^U

  39. Flapy Dijo:
  40. SEA_JACKAL : Gracias por el aviso, ahora voy a verlo… por cierto !! Que bueno el vídeo… es carne de post !!

    NICTE : Pues ya sabes… yo me llevo uno de encargo a Madrid.. así que imagina !!

    RYU : Claro !! Peo anda que no molarían que los de verdad llevaran una botellita de sake, iba a estar yo todo el día cazándolos !!! jajaja !! ;)

    SILVERCHAOS2k : Sí, a buen entendedor pocas palabras bastan… :P

    GRACIAS A TODOS POR COMENTAR

  41. navarre Dijo:
  42. si el bicho este es como nuestros politicos se difrazan para engañarnos y tienen un huevos bien gordos XD precioso blog

  43. kaios Dijo:
  44. Los tanukis molan mucho, tambien suelen estar en la entrada de los bares donde sirven bebidas alcoholicas, en plan… OJO que aqui venden bebidas :p
    También comentar que Ghibli tiene una pelicula que trata de un grupo de Tanukis que defienden su bosque de las obras de los humanos, muy curiosa.
    Felices fiestas chato.

  45. Montse Akane Dijo:
  46. ¿Se dice también Tanoki?

    Gracias por la info, siempre me han llamado muchísimo la atención.

    En el videojuego de Animal Crossing sale Tom Nook ( Si se pronuncia con entonación inglesa sería algo así como “Tamnuk” que suena muy parecido a tanuki… )
    Tom Nook regenta una tienda y tiene endeudados a todos los personajes de la aldea.

    También me hace gracia eso de que se transforman cogiendo una hoja de un árbol.

  47. Hanshin Tigers ( 阪神タイガース ) | Un español en Japón Dijo:
  48. [...] de todo tipo, muchos detalles en la vida cotidiana relacionados con este equipo, desde Tanukis de los Hanshin Tigers hasta Warabe Jizo que ejercen de benefactores del equipo, pasando por todo [...]

Deja un comentario

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>