Si hay algo que me gusta de Kyoto es que te puedes encontrar de todo, sus noches son bastante moviditas, y te puedes encontrar desde un pub de diseño hasta la más tradicional casa de té (ochaya - お茶屋). Esta circunstancias hacen que se puedan dar situaciones como esta :
Salía de cenar de un restaurante en las cercanías del barrio de Gion con un amigo japonés y nos íbamos a dirigir a Kawaramachi, resulta que, en ese momento nos encontramos con esta simpática Geisha (o maiko, aún no las distingo bien) que, además accedió a hacerse una foto conmigo. Supongo que iría a atender algún servicio (puesto que eran más de las diez).
Nunca me había encontrado una por la noche en los dos años que llevo por estos lares. Aquí hablo brevemente del mundo que las rodea. La última vez que ví una fue de día, cuando quedé con los atletas españoles que vinieron al Mundial de atletismo en Osaka.
ACTUALIZACIóN : Varias personas me han aclarado que se trata de una Maiko. Muchas gracias a todos !!
Bajo las categorías : Kyoto.
Puedes hacer un seguimiento de los comentarios mediante este RSS 2.0 feed.Puedes dejar un comentario, o hacer trackback desde tu site.
Yo no entiendo mucho, pero por el adorno que lleva en le cabeza, el maquillaje y el kimono, parece una maiko
Como se sabe a simple viste si es Maiko y Geisha ??
De lo que he leído, las maiko utilizan kimonos mas coloridos, y las geishas no. Así que si efectivamente es una maiko. Hermosa foto ( excelente recuerdo), y hermoso obi. ^^
Gracias a todos por la aclaración, ya he actualizado el post.
una foto genial ^^.
Yo no entiendo nada de la diferencia que existia, pero ahora me queda un poco mas claro. Lo que me impresiona es el hecho de los grandes contrastes cultural que existen en japon.
No… si lo que no te pase a ti…
Que sonrientes estáis los dos !!
yo tenía entendido que las Maikos a diferencia de las Geishas solo llevan el labio inferior pintado.
SMILE, según creo, lo de solo llevar el labio inferior pintado es para las maikos principiantes, durante los primeros meses, pero si alguien lo sabe a ciencia cierta que lo aclare.
Gracias a todos.
Las maiko llevan muchos adornos en el pelo, el kimono tiene mangas largas y es de colores más llamativos, el obi es largo y utilizan okobo (unos “zuecos” más altos).
Por lo que se ve en la foto parece ser una maiko y no una geiko.
Bonita foto, es un recuerdo estupendo!
Un abrazo!!
Vaya, y yo en la única noche que cené en Gion me encontré unas 10 aproximadamente. Tengo fotos de algunas, eso sí, cazadas al vuelo porque huían como suelen hacer jaja.
Siempre había oído que era dificil verlas, pero se ve que ese día estaban intranquilas ^_^’
Por cierto, yo también coincido en que esa es una maiko y no una geisha
Un saludo ^_^
como mola la foto… tan difíciles son de ver?? a ver si va a tener que ir uno de camuflaje para poder pillarlas ^^
DANIKAZE : Pues sí que has tenido suerte!! yo voy a Gion muchas noches y es la primera vez que veo una.. eso sí… no huyó…
SILVERCHAOS2k : Por el día son más fáciles de ver, sobretodo los domingos a media tarde. Aunque muchas veces es posible que sean jóvenes maquilladas. No Maiko reales.
Gracias a todos por comentar.
Querido… te la pasas de 10! Que gusto me da.
Me quede con ganas de pasar por el barrio de Gion, me lo apuntare para el próximo viaje!
Queda un poco rara esa separación entre el inicio del pelo y el maquillaje.
Hace poco vi un documental sobre las geishas y su futuro (muy incierto) y la verdad que aprendí bastantes cosas de ellas.
Un saludO!
Al parecer, hace poco en la televisión echaron un documental precisamente sobre Geishas y Maikos y yo me lo perdí !!
SAKURO : Se hace lo que se puede…
JOCKEY, ESTHER : Varias personas me han comentado sobre ese documental, a ver si lo encuentro por internet…
Gracias a todos por comentar.
Creo que también se diferenciaban por el cuello del kimono, unos lo llevan rojo y otras blanco. Las geishas lo llevan blanco por el tema de ser más fino y elegante. También porque llevan colores más suaves como diferentes tonos de marrón, beige…
Sips el tocado en el pelo es el típico Maiko ahora el tema seria saver si la obi la llevaba colgando y que los zuecos fueran altos.
Un saludonazo Flapy que hace mil que no hablamos por msn ! a ver si con suerte se da la ocasión ^^
según recuerdo, el tipo de ropa, el obi las diferencia. Si va sola, supongo que será Maiko.
Buenas!
En efecto, es una maiko. Los kanzashi (adornos en el pelo) ya bastarían para indicarlo, además del tipo de kimono, que es un furisode (aunque no se vean las mangas, se nota por el color, ya que los furisode en la vida “normal” lo llevan las chicas solteras o que aún no han llegado a la madurez y son más coloridos).
Sin embargo, hay algo en la expresión de la chica que no me convence del todo… Y es que no estoy seguro de que no sea una turista japonesa disfrazada de maiko, que es muy frecuente. De hecho, el cuello lo lleva demasiado cerrado para ser una maiko (la V que forma el cuello, en una maiko, es con los extremos más abiertos que en una geisha).
Pero vamos, que igual soy simplemente yo que ya estoy muy suspicaz con estas “falsas maikos” (es que he visto muchas fotos de gente con ellas :P)
Saludotes!
Gracias a todos, me estáis dando una buena lección sobre como distinguir Maiko y Geisha.
LUISETE : En otras condiciones, lo primero que hubiera pensado es lo que tu dices. Pero a esas horas las tiendas de maquillaje y alquiler de kimono están cerradas. Es decir, si fuera una chica maquillada tendría que haber devuelto el kimono ya, nunca dejan que los kimonos “pasen la noche” fuera de casa.
Gracias a todos por comentar
[…] recordaréis, os hablé recientemente de mi encuentro con una Maiko y, tanto en aquella ocasión, como cuando ya antes había hablado sobre ellas (aquí y aquí), […]