Como recordaréis, os hablé recientemente de mi encuentro con una Maiko y, tanto en aquella ocasión, como cuando ya antes había hablado sobre ellas (aquí y aquí), noté que era un tema que causaba cierta expectación, pero mis conocimientos sobre ellas son aun muy limitados. Entre los comentarios muchos hablaban de un documental que echaron sobre ellas en la televisión española y que he conseguido encontrar en Internet. Lo había visto parcialmente y ahora he podido verlo entero, y creo que se puede aprender bastante aunque, como todo, en algunas cosillas no estoy bastante de acuerdo : sin ir mas lejos, Arthur Golden no despierta en mí mucha simpatía, ni considero que Liza Dalby haya sido Geisha.
Os recomiendo que os veáis este documental con tranquilidad, mientras os tomáis un te verde y, después, a agradecería que me comentárais qué os parece :
Bajo las categorías : Kyoto, Televisión.
Puedes hacer un seguimiento de los comentarios mediante este RSS 2.0 feed.Puedes dejar un comentario, o hacer trackback desde tu site.
Antes de ver el documental, solo una cosa: ¡¡me he hecho un twitter para poderte ir leyendo!! (bueno y a toda la peña en Japón, Kirai, UnGatoNipón, etc… XD). Después de ver el docu pongo otro coment para decir mi opinión
“Memorias de una geisha” hay que considerarla como lo que es: una novela. No es un retrato exacto de lo que son las geishas. Mezcla muchos conceptos, algunos no reales.
Liza Dalby tiene el mérito de haber convivido con las geishas durante un largo periodo de tiempo, pero no se la puede considerar una geisha, ya que no obtuvo el aprendizaje previo ni mucho menos. Pero su libro es muy interesante.
Hay más libros que hablan sobre geishas, sin ir más lejos el libro de Minako Iwasaki. Pero recuerdo tener alguno más.
Había visto este documental hará un par de años y lo vi de nuevo hace unos días en la televisión. El mundo de las geishas/geiko/maiko se va perdiendo poco a poco, y es una lástima.
Un abrazo!!
Definitivamente es un tema muy intrigante posiblemente por su secretismo, las geishas son un reflejo de la belleza de la cultura japonesa. Una cultura que se formo con mucho esfuerzo. Buen documental gracias por darte a la tarea de buscar esa información.
P.D: el señor geisha tenía una expresión graciosa. ^^.
Hola Flapy, te sigo tanto en el blog como en twitter.
Me encanta este tema. Estoy de acuerdo con Rocío, el libro de Arthur Golden es sólo una novela… tal vez basada en hechos reales… no lo sé.
En cuanto a Liza Dalby, es simplemente un recopilatorio de experiencias.
Sin embargo, creo que para conocer realmente este mundo hay que ser una de ellas.
No había visto este documental. Lo tendré que ver con tiempo,
Todo lo que iba a decir ya lo ha dicho Nuria, así que solo me queda agradecerte que nos hayas dejado el documental al alcance de nuestro ratón…
Memorias de una geisha está basada en las experiencias contadas de Mineko Iwasaki, sin ir más lejos, al final del libro, Arthur Golden le da las gracias, sin embargo, a Mineko Iwasaki no le gustó como había tratado el tema el autor (sobre todo en el asunto del mizuage, que según Golden, se vendía la “primera vez” de una geisha al mejor postor…) así que escribió sus propias memorias un poco menos noveleras… De todos modos es una lástima que se vaya perdiendo este oficio (es muy sufrido, dejar a la familia y trabajar tanto…) y también que todo el mundo lo relacione con la prostitución…. ¬¬
[…] Flapy Posted under japon […]
Liza Dalby no fue presentada como Maiko ni como Geisha por la comunidad Geiko de Gion, convivió con ellas pero no pasó las pruebas reglamentarias establecidas por el antiguo código.
Pero si es cierto que hay una geisha occidental que fue presentada oficialmente hace unos días, se trata de la australiana Fiona Graham :
http://www.20minutos.es/noticia/330476/0/grahan/geisha/japon/
Un saludo.
Yo ni sabía quien era Liza Dalby, ni Fiona Graham, ni recordaba el nombre de Mineko Iwasaki (aunque sí leí en su momento “Memorias de una Geisha”).
Creo que me va a venir bien ver este documental para “culturizarme” un poco… (si tengo tiempo…)
Gracias sobrino !!
Arthur Golden tampoco es Santo de mi devoción, me pasa un poco como con Dan Brown, me gusta sus novelas, pero mezclan realidad e historia con fantasía para darle un toque más épico a las cosas y provocan mucha confusión entre los profanos de ciertos temas…
Pero bueno… qué se le va a hacer… Por cierto… gran documental !! ya lo había visto y me encantó.
Yo estoy de acuerdo con Intelitronic pero creo recordar que el mismo Arthur dice al final de la novela que es eso, una novela ¿no? Al menos así la entendí yo… que para mi en aquellos años (en los que aún era más niña XD) fue una ligera decepción…
Interesante documentarl! Había visto alguno de estos y la verdad me gustan mucho.
a mi este documental me suena…
Me he tragado el documental enterito y quizá sea un poco radical, pero opino que si una occidental puede ser Geisha y un occidental puede ser cliente, el mundo de la flor y el sauce están más en decadencia de lo que pueda imaginar…
Ahí queda eso…
Comparto el punto de vista de Esther la sociedad japonesa siempre a sido muy cerrada, dejando de lado incluso a quienes no son como ellos, el echo de que el mundo de las geishas se haya abierto a los occidentales solo muestra la decadencia del mismo.
Aunque quien sabe quizás aceptando clientes occidentales (que no saben ni lo que están contratando) consigan levantar cabeza.
Un saludO!
Me parece muy efectista, sobre todo la presentación general que hace la voz en off de la señora nada más empezar en la que convierte a las geishas en las novias de los americanos después de la IIGM, este docu está pensado para una audiencia americana, y la verdad da un poco de cosica… además está novelado y decorado para que venda mejora para verlo fuera de Japón… lo dicho no me ha gustado porque busca el efectismo.
Estoy con Esther. Si desde hace años, la geisha a formado parte de la cultura japonesa y ha podido aguantar hasta ahora, sin que ningún occidental intervenga (me refiero a la mujer occidental), ¿pq cambiar? supongo que nos tenemos que amoldar a los nuevos tiempos, como hacen ellas, pero no me gustaría que por culpa de eso perdieran su gracia y reputación, aunk creo que es tarde… que pena.
muchas gracias por el video, no lo había visto!!^^
Creo que varios dieron en el clavo, A. Golden escribio una novela, la cual decoro tanto (y falsifico otro tanto mas) que su principal fuente, Iwasaki Mineko, desmintio todo en su propio libro (el cual recomiendo “Geisha, A life” 2002).
Ichigiku (nombre Geiko de Liza Dalby) fue la primera “gaijin” en convertirse en Geisha, pero es mas bien una Geisha Honorifica, ya que no realizo su preparacion como Maiko. Es una antropologa a la cual le dieron la oportunidad de vivir un tiempo en Pontocho y hacer las veces de geisha. Todo es muy sutil, con la cultura japonesa en si misma.
Saludos!
Ah… perdon… el video empieza horrible: juguetes? favoritas? animaron a los kamikaze? fueron las novias de los soldados estadounidenses? Creo que el guionista intenta mas que nada atraer occidentales que descubrir un misterio social.
Un gran abrazo.
Bueno, por fin saqué tiempo para verlo y, que quieres que te diga, me ha parecido muy sensacionalista y “adulcorado” para el público occidental.
Desgraciadamente, mucho gente se habrá creído “a pie juntillas” lo que dice este documental, que contiene muchas verdades, pero también muchas falsedades.
Gracias a todos por vuestro comentarios y opiniones, de verdad que me son mucho más útiles de lo que os imaginais.
Puedo hacer una sugerencia? Flapy podrías poner algo sobre lo actual, los hostess? Sólo he leído brevemente de ellos, quizás si pudieras poner como un vídeo alcanzaría a comprender un poco mejor ese “mundo”. Eso! n_n
Flaaaaaaaaaapy!!!! se me olvidó decirte: muchísimas gracias por subir el documental, sabes qué? me sirvió mucho porque lo voy a utilizar para una presentación en la universidad (estoy de vacaciones pensando en la u ¬¬)
Encontré varios detalles que complementarán mi exposición!!! en abril te cuento cómo me va jaajajja
Comparto la mayoría de las opiniones que se han vertido aquí. Pero quería añadir algo. Me ha parecido muy triste lo de las geishas con pelucas. Me parece un auténtico timo. Y lo peor es que los propios japoneses van a verlo. No me gustan nada los toros, pero por buscar un símil sería como ver a toreros contra toros de gomaespuma. Lamentable. En fin, mucho me temo que las geishas son un icono nipón que no tardará en desaparecer como tal.
Un saludo a todos.
:3 Me gusto mucho el docu; ya que me aclaro muchas cosas sobre ellas y sobre todo fue muy interesante para mi por las historias de vida que presenta.
Aunque me dio algo de tristeza su futuro algo desolador.
Muchas gracias por subir el video :3