Comments on: Love drugs　( くすりのラブ ) http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/ Blog sobre Japón Thu, 09 Feb 2012 12:33:12 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= By: mike_barcelona http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/comment-page-1/#comment-6048 mike_barcelona Sat, 08 Mar 2008 02:37:51 +0000 http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/#comment-6048 Bueeeno, un poco viejo el post y algo tarde el comentario... peeero tambien podría ser una tienda que se dedique a la venta de VIAGRA... por eso de "Love Drugs" (tambien se traduce como Drogas del Amor). Bueeeno, un poco viejo el post y algo tarde el comentario… peeero tambien podría ser una tienda que se dedique a la venta de VIAGRA… por eso de “Love Drugs” (tambien se traduce como Drogas del Amor).

]]> By: Japonato http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/comment-page-1/#comment-5511 Japonato Wed, 13 Feb 2008 06:04:06 +0000 http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/#comment-5511 No te hicieron miembro "Platinum" nada mas verte?? (sin acritud, eh?). No te hicieron miembro “Platinum” nada mas verte?? (sin acritud, eh?).

]]> By: Nakashima http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/comment-page-1/#comment-5482 Nakashima Sun, 10 Feb 2008 19:40:01 +0000 http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/#comment-5482 ¡Cómo mola! Podías enviarlo a la sección WTF de Microsiervos ;) ¡Cómo mola! Podías enviarlo a la sección WTF de Microsiervos ;)

]]> By: Sirius http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/comment-page-1/#comment-5473 Sirius Sat, 09 Feb 2008 23:35:30 +0000 http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/#comment-5473 Efectivamente, las medicinas, por mucho que curen, siguen siendo drogas; asi que no es de extrañar, jeje. De todas maneras nombre curioso Efectivamente, las medicinas, por mucho que curen, siguen siendo drogas; asi que no es de extrañar, jeje. De todas maneras nombre curioso

]]> By: Battosai http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/comment-page-1/#comment-5441 Battosai Fri, 08 Feb 2008 10:00:38 +0000 http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/#comment-5441 Ves eso decia yo mas arriba, como se ve i love yo no traduciria yo amo, sino que considero que el love es el adjetivar al drugs. asi que drogas de amor. Por cierto aunque para nosotros drogas tiene una connotacion "negativa" hay que tener en cuenta que las medicinas son drogas al fin y al cabo. bye-cha Ves eso decia yo mas arriba, como se ve i love yo no traduciria yo amo, sino que considero que el love es el adjetivar al drugs. asi que drogas de amor.

Por cierto aunque para nosotros drogas tiene una connotacion “negativa” hay que tener en cuenta que las medicinas son drogas al fin y al cabo.

bye-cha

]]> By: kuroneko http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/comment-page-1/#comment-5438 kuroneko Fri, 08 Feb 2008 09:48:52 +0000 http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/#comment-5438 jajajaja que bueno xD. pero creo que realmente la traduccion del ingles al castellano es "drogas de amor", suena a sex shop :S, mas que a farmacia xD. jajajaja que bueno xD.

pero creo que realmente la traduccion del ingles al castellano es “drogas de amor”, suena a sex shop :S, mas que a farmacia xD.

]]> By: Metablog http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/comment-page-1/#comment-5434 Metablog Fri, 08 Feb 2008 02:37:16 +0000 http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/#comment-5434 Si nos ponemos filosoficas, hasta que punto una medicina es una droga y viceversa? Si nos ponemos en , si... Yo tambien leeria "Amo las drogas" ;) Si nos ponemos filosoficas, hasta que punto una medicina es una droga y viceversa?

Si nos ponemos en , si…
Yo tambien leeria “Amo las drogas” ;)

]]> By: Nere http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/comment-page-1/#comment-5432 Nere Thu, 07 Feb 2008 19:16:53 +0000 http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/#comment-5432 Jajajaj en teoría cualquier cualquier medicina es una droga.. oO (o eso decia mi profesor de química... XD) Pero vamos... otra sa no pero el nombre, chocante, es un rato! Saludos! Jajajaj en teoría cualquier cualquier medicina es una droga.. oO (o eso decia mi profesor de química… XD) Pero vamos… otra sa no pero el nombre, chocante, es un rato!
Saludos!

]]> By: Nihoneymoon http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/comment-page-1/#comment-5430 Nihoneymoon Thu, 07 Feb 2008 16:34:16 +0000 http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/#comment-5430 Champion, esta tarde cuando llegue a casa te envío un email con la info que te debía ;-) aunque ya supongo que lo verás mañana martes por la diferencia horaria. Te aviso por aquí para que te acuerdes de echar un vistazo. Un abrazo, David Champion, esta tarde cuando llegue a casa te envío un email con la info que te debía ;-) aunque ya supongo que lo verás mañana martes por la diferencia horaria. Te aviso por aquí para que te acuerdes de echar un vistazo. Un abrazo,
David

]]> By: Raffaella http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/comment-page-1/#comment-5426 Raffaella Thu, 07 Feb 2008 13:39:21 +0000 http://flapyinjapan.com/2008/02/07/love-drugs%e3%80%80-%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8a%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%83%96/#comment-5426 Qué gracioso :lol: pero en todo caso no creo en que sea mucha la diferencia entre くすりのラブ y love drugs. Al fin y al cabo existen procesos parecidos y objetivos parecidos... Qué gracioso :lol: pero en todo caso no creo en que sea mucha la diferencia entre くすりのラブ y love drugs. Al fin y al cabo existen procesos parecidos y objetivos parecidos…

]]>