O-bon ( お盆 )

Jueves, 21 de Febrero de 2008

El O-Bon ( “O” es el prefijo que le agrega honorabilidad al término) es un intervalo de días en los que, según una antigua tradición budista proveniente de China, nuestros antepasados regresan a nuestro mundo para estar con sus familiares vivos.

Esta situación, aunque suene algo macabra, lejos de vivirse en la austeridad familiar como sucede en el Día de los Fieles Difuntos de la tradición cristiana se vive con alegría, pero con respeto. Y se manifiesta en un baile, el Bon-Odori ( 盆踊り ), que se realiza tras el crepúsculo vespertino en todas las localidades de la geografía japonesa durante esta época. Prometo hablar de ello la semana que viene.

La época del O-bon( お盆 ), como tal es a mediados de Agosto, en la que se suelen dar vacaciones nacionales para aquellos que quieran volver a su ciudad natal o furusato ( 故里 ) a honrar a sus ancestros puedan hacerlo. Aunque hay celebraciones del Bon Odori desde Julio hasta mediados de Septiembre.

También te podría interesar...

Historia del Omizutori – お水取りの歴史 Hola a todos !! Simplemente, comentar algo que seguramente ya todos sabreis y es el terremoto en Ishikawa...
Tipos de fideos japoneses ( 日本の麺 ) Generalmente, a la mayoría de los extranjeros, los fideos japoneses nos gustan especialmente. Es un...
El sake japonés ( 日本酒 ) Lo que en occidente conocemos como “Sake japonés", en Japón, no se le llama así, mas que nada...
HK in tears (泣いてる香港) HK in tears, we are angry, we want the truth !... este es el mensaje que se podía leer en una de...

COMENTARIOS

18 Comentarios en “O-bon ( お盆 )”

  1. Awa Odori en Tokushima ( 徳島で阿波踊り ) | Un español en Japón on 21 de Febrero de 2008 a las 8:58 am

    [...] Awa-Odori es uno de los muchos Bon-Odori (bailes de la época de Obón ) que se dan en Japón, con la especialidad de que es uno de los más espectaculares y famosos de [...]

  2. silverchaos2k on 21 de Febrero de 2008 a las 9:26 am

    eso es cuando ponen las velas encendidas sobre barcas en el río??? algo de eso tenía entendido pero no lo tengo muy claro ^^U

  3. Yukino12 on 21 de Febrero de 2008 a las 9:33 am

    A mi estas fiestas me pillaron en Japón. La quema de Daimonji es el final de estas fiestas. Queman símbolos en las montañas para que los difuntos vean el camino de regreso al otro mundo.

  4. Flapy on 21 de Febrero de 2008 a las 10:11 am

    SILVER : Que yo sepa, eso es una celebración que se hace en Hiroshima anualmente en memoria de los muertos por la bomba, pero creo que no está directamente relacionado con el O-bon.

    YUKINO : Además esa celebración es de las más emblemáticas. Este año no me la pierdo !!

    Gracias por vuestros comentarios

  5. Clarita on 21 de Febrero de 2008 a las 10:17 am

    Que suerte teneis algun@s que podeis participar y ver in situ otras culturas increibles como la nipona…os envidio!

  6. Andybel on 21 de Febrero de 2008 a las 1:54 pm

    .-FLAPY: A lo mejor no viene muy a cuento; pero “Obón” también es un pueblo español ubicado en la provincia de Teruel a la ribera del río Martín.

    .-Saludos

  7. Raffaella on 21 de Febrero de 2008 a las 3:04 pm

    lo celebran con alegria?
    ok por favor, continúa esta historia, quedé intrigada, qué tipo de baile será??

  8. Flapy on 21 de Febrero de 2008 a las 5:13 pm

    CLARITA : De alguna manera, con este blog intento haceros a todos vosotros también partícipes de mis vivencias.

    ANDYBEL : No lo sabía ;) . Gracias por la información.

    RAFFAELLA : Pues la semana que viene lo explico !!

    Gracias a todos por comentar !

  9. La Buena Rodriguez on 21 de Febrero de 2008 a las 7:36 pm

    Yo estuve este año en el Bon-Odori del Todai-ji, en el que tu estuviste el año anterior.

    Me lo pasé en grande !

  10. la chica de Potedaia on 21 de Febrero de 2008 a las 8:46 pm

    Me llama especialmente la atención las diferentes formas que tiene cada cultura de relacionarse con la muerte y con el recuerdo de los difuntos, así que espero el siguiente post sobre el tema con ganas ;)

  11. Nihoneymoon on 22 de Febrero de 2008 a las 12:23 am

    David, a ver qué te parece:

    http://nihoneymoon.multiply.com/video/item/166

    Has hecho de cobaya para mi nuevo espacio de videovisitas “Nihoneymoon presenta”, eres la primera página de temática japonesa que he revisado y recomendado, al menos escuchando te echarás unas risas seguro. XD

    Chau!
    David

  12. Flapy on 22 de Febrero de 2008 a las 6:34 am

    Ya lo he visto !!! Esta genial !! Ahora mismo voy a dejarte un comentario !

  13. Comienzan las fiestas universitarias en Japón | Un español en Japón on 16 de Junio de 2008 a las 7:42 am

    [...] que grabo un amigo mío de Afganistán durante las fiestas del año pasado. En el salen bailando un Bon-odori adaptado a música moderna. Os recomiendo que lo veáis porque es muy [...]

  14. arq.tabibito on 27 de Agosto de 2008 a las 12:04 pm

    Hola!
    Yo tengo amigos en Nicaragua.
    Cuando quise explicar O-bon en español, lo busqué y llegué a este sitio.
    Este sitio es mejor que Wikipedia!
    Gracias.
    Mire mi blog si entiende japonés.
    Yo soy arquitecta y mi afición es viaje.

  15. Fiestas universitarias en Japón ( 大学夏祭 ) « el bLoc on 15 de Noviembre de 2008 a las 9:59 am

    [...] a  Natsu Matsuri, 夏祭 , que literal es fiesta universitaria de verano, donde salen bailando un Bon-odori adaptado a música moderna; si entiendo que tal vez no entiendan ciertos significados de palabras [...]

  16. Fiestas universitarias japonesas ( 日本の大学祭り ) | Un español en Japón on 21 de Diciembre de 2008 a las 8:35 pm

    [...] os dije que comenzaban las fiestas universitarias, y dejé un vídeo que era una mezcla de baile de O-bon con música moderna. A mucho les pareció bastante infantil, a otro les encantó, pues bien.. hoy [...]

  17. El templo de Confucio ( 大龍峒保安宮 ) | Un español en Japón - Blog sobre Japón on 20 de Junio de 2010 a las 2:35 pm

    [...] en los que la gente se viste con trajes tradicionales y se hacen bailes (que recordaban al Bon-odori) y procesiones. Para llegar, os recomiendo acceder mediante la estación YuanShan del Metro de [...]

  18. Blog Destinos Asiaticos » Resumen de este año en Japón on 19 de Diciembre de 2011 a las 12:07 pm

    [...] AGOSTO: Esta época del año es la más cálida y húmeda en Japón, pero también la más festiva en la que se celebran gran cantidad de matsuris en toda la geografía japonesa y la festividad del obon. [...]

Deja un comentario