2008 Marzo | Un español en Japón - Blog sobre Japón

Miércoles, 12 de Marzo de 2008

Como hacía tiempo que no os ponía un vídeo (sin contar el que puse hace poco sobre Obama, pero que, al fín y al cabo no es mío) creo que ya iba siendo hora, y ya que los miércoles suelo hablar de cosas de fuera de Japón, hoy os voy a dejar un vídeo que grabé cuando un amigo mío coreano y unas amigas vietnamitas ensayaban un desfile con trajes típicos de sus respectivos países.

Aunque fue grabado en Osaka, la temática no es nada japonesa, así que creo que hoy es un buen día para mostrároslo. Espero que os guste

NOTA : Al parecer, según me han aclarado en los comentarios, los trajes son típicos de Vietnam aunque el chico que lo viste sea coreano.Muchas gracias!

Archivado en Videoblog, Vietnam | 28 Comentarios

Martes, 11 de Marzo de 2008

Ayer empecé a hablar del JRPass y prometí que hoy hablaría de otros pases ferroviarios en Japón y, como lo prometido es deuda, hoy voy a hablar del JR West Pass, que es el bono ofrecido por la empresa JR West (una de las que forman el grupo JR). Y que cubre el área desde la región de Kansai hasta Kyushu (donde ya lo gestiona otra empresa : JRKyushu ).

El JR West Pass se puede comprar dentro o fuera de Japón, pero solo si estás de turista, los que tenemos otro tipo de visado, estamos restringidos. Existen dos tipos de modalidades :

1.- Kansai Area Pass :

Este pase cubre la zona marcada en este plano, y se pueden usar tantas veces como se quiera dentro de las líneas, marcadas. Como véis no aparece la línea de tren bala, luego, en este caso, no podremos montar gratuitamente en el Shinkansen. Puede comprarse para una duración de 1, 2, 3 o 4 días y cuesta 2000, 4000, 5000 y 6000 yenes respectivamente.

2.- Sanyo Area Pass :

En este plano podéis ver el área de usabilidad de esta modalidad del JR West Pass, como se puede observar, se incluyen (entre otras) la línea de Shinkansen desde Osaka, hasta Kokura (Kitakyushu) y Hakata (Fukuoka), por lo que esta vez si podemos tomarlo (incluso el Nozomi). En este caso, el precio para 4 y 8 días asciende a 20.000 y 30.000 yenes respectivamente.

Para más información, aquí tenéis la página oficial de JR West Pass.

NOTA : Existen bonos locales para otras zonas como Kyushu, o Hokkaido, que se rigen por características similares a estos pases vistos hoy. Aquí podéis ver todos los pases regionales del país, su coberturas y precios.

Archivado en Guía, Japón, Varios | 17 Comentarios

Lunes, 10 de Marzo de 2008

No se si recordáis que, hace casi un año, hice una pequeña introducción del grupo ferroviario japonés JR y el JR Pass. Pues bien, hoy me gustaría dar un paso mas y explicar con mas detalle los distintos Bonos ferroviarios que conozco.

El más conocido es el común a todo el grupo JR (formado por 6 empresas) se llama JR Pass a secas, y permite montar en todos los trenes del país de la red del grupo, menos en el Shinkansen Nozomi,(es decir el resto de modalidades de Shinkasen sí que pueden ser utilizadas sin cargos extra ). Se debe de comprar fuera de Japón, en cualquiera de los distribuidores oficiales, y canjearlo en el aeropuerto o las principales estaciones de la red (por un pase válido) al llegar archipiélago nipón. El precio varía según su duración, y el derecho a montar en los Green Car (clase preferente) que hay en algunos trenes. Aquí os dejo una tabla (lo pongo en yenes debido al cambio dinámico respecto a otras monedas.) que he sacado de la página oficial de JRPass.

Pero este no es el único pase ferroviario que existe, por ejemplo, para viajar por la región de Kansai, o incluso más hacia el oeste : Hiroshima, Shimonoseki e incluso Kyushu… existen otros pases distintos con distintas características al que he presentado hoy, pero de ellos hablaré mañana.　Hoy me gustaría que me dejárais comentarios sobre vuestra experiencia personal con el JR Pass…

Creéis que es rentable pagar este dinero por este servicio?

Archivado en Guía, Japón, Varios | 44 Comentarios

Domingo, 9 de Marzo de 2008

Curiosamente, la palabra siesta es una de las palabras más exportadas al extranjero del idioma castellano, aunque en otros idiomas, como el inglés podrían utilizarse terminos similares como “afternoon sleep” o “nap”, finalmente los ingleses han adoptado el termino siesta que tiene su propia entrada en la wikipedia inglesa. El francés, en vez de adoptar han preferido adaptar, y cuentan con la palabra sieste en su vocabulario. Pero que hay de Japón?

En el país del sol naciente, como siempre que introducimos un termino de origen extranjero podemos utilizar la palabra en katakana : シエスタ. Pero yo prefiero utilizar otra más japonesa : Hirune ( 昼寝 ) compuesta por los kanji de hiru ( 昼), que significa tarde, y ne ( 寝 ), que significa dormir. Creo que el concepto, queda así bastante claro.

A vosotros que palabra os gusta mas?

Archivado en Miniblog, Nihongo | 24 Comentarios

Sábado, 8 de Marzo de 2008

Me acaban de informar que si queréis participar como voluntarios en el Gran Festival del Pabellón de Japón de la Exposición universal de Zaragoza 2008, va a haber una reunón informativa y de presentación del pabellón en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza (campus de San Francisco) con el siguiente programa :

19:00 Apertura del Aula Magna
19:30 Presentación del Pabellón de Japón por el Sr. Miyamoto, comisario del Pabellón.
19:45 Oda a la Humanidad -La belleza japonesa y la energía humana por Kansai Yamamoto, diseñador y productor.
20:45 Información para participantes voluntarios del “Festival of Life”, dirigido por Kansai Yamamoto para la Semana de Japón en la Expo
2008 de Zaragoza.

NOTA : La imagen es una recreación de lo que sera el pabellon obtenida de pagina oficial de Japón en la EXPO. (Gracias, Luis, por el chivatazo).

Archivado en Actualidad, Japón, Varios | Dejar un comentario

Viernes, 7 de Marzo de 2008

No se si recordais que este verano cuando me fui de viaje con los de mi universidad fuimos a un pueblo junto a la costa, en la prefectura de Fukui, llamado Obama. Pues bien, a partir de la candidatura de Barack Obama para presidir el Partido demócrata en los Estados Unidos esta localidad se ha vuelto loca volcándose en apoyar al que podría ser el próximo presidente… solo por la coincidencia de nombre !!

Incluso el alcalde de esta localidad ha intercambiado cartas con el candidato como muestra esta noticia !! . Aunque creo que el resumen perfecto de lo que os cuento está en este vídeo. Si en el fondo… estos japoneses… son unos cachondos !! Buen finde !!