Ya sabéis que yo vivo en Nara, que fue la primera capital de Japón, antes que Tokyo y Kyoto, en el 710 de nuestra era. Por lo tanto, en el 2010 será el 1300 aniversario de la capitalidad y se celebrará por todo lo alto. Como no, un evento como este tiene que tener mascotas, que son las que tenéis más arriba :
- Manto-kun : Se llama así por la capa que lleva, que en japonés se dice manto - マント -. El gorro representa el tejado del templo Todaiji.
- Sento-kun : Su nombre significa mover la capitalidad o llevarla de un lado a otro en japonés (遷都). Creo que es evidente el porqué se llama así.
Permitidme que, a partir de ahora me centre en la segunda mascota, ya que, en mi opinión no puede ser más desacertada, y si no que se lo pregunten a este niño que, desde entonces, tiene un trauma.
Han intentado juntar dos de las cosas que caracterizan esta ciudad : una imagen de Buda (por el famoso Gran Buda ) y los ciervos (que pululan por la ciudad y se consideran mensajeros de los dioses) ), y ¡¡les ha salido un Buda con cuernos !! y encima han querido hacerlo kawaii ( cute ) …
¡¡ manda narices !!.
Evidentemente, esta caracterización no ha pasado desapercibida en los sectores más conservadores del budismo que han visto esto como una blasfemia ( yo personalmente les entiendo ) y ya han mandado escritos a la organización en contra de la mascota. Al parecer, la decisión es irreversible por razones económicas y se ha dicho a aquellos que no quieren usar sento-kun, que usen manto-kun (que en realidad es una mascota alternativa), mientras la organización en sí solo muestra el la mascota polémica en su página oficial. Deberían haber dejado al pacífico Manto-kun, con una “Sento-chan” como esta 
:
¿ Vosotros como lo véis ?. ¿ Os gustan las mascotas que se han elegido ?
¿ Creéis que los budistas exageran o que es lógica su protesta ?
(Para más “inri” aquí os dejo el blog oficial.)
Bajo las categorías : Actualidad, Nara.
Puedes hacer un seguimiento de los comentarios mediante este RSS 2.0 feed.Puedes dejar un comentario, o hacer trackback desde tu site.
Yo creo, que como pasa en otras religiones, la gente se hecha las manos a la cabeza cuando ve la imagen de la persona sagrada o dios que corresponda fuera del contexto que a ellos les gusta.
Yo no veo una ofensa en la mascota, creo, es mas, que es graciosa. El que quiere ver algo de burla o malévolo en esos cuernos de reno, es porque busca publicidad o polémica.
Eso si, yo tb prefiero a Sento-chan
Buen post !
Yo la vi hace tiempo que la estaban promocionando cerca de Shimokitazawa, y había allí unos rascayús con gorros con cuernos.
Cosa más fea no han podido hacer. Es que manda huevos…
Y es que la otra, la del templo por gorro tampoco se libra, yo les pegaba una somanta palos a los diseñadores del copón!
Con lo kawaii que me hacen algunas cosas… anda qué!
Una gran cagada (con perdón)
El que tiene el techo encima de la cabeza me recuerda un poco a Marianico el corto…
El último logo (el buda recostao) es antológico: le han querido dar un aspecto tan dulce a la pose que junto a los cuernos les ha quedado tremendamente ridículo.
En fin…
De todos los diseños iníciales no sé cómo se quedaron con estos dos, había algunos que estaban muy bien…
Yo también me quedo con la “Sento-Chan” o como quieras llamarla.
Saludos!
por casualidad sabes que organizaciones budistas exactamente se han quejado?…
yo ni lo habia escuchado la verdad…
jj
manto como manto en español? hombre, yo la veo lógica pero tampoco creo que tengan que cambiarla porque a ellos no les guste (imaginaos si en españa la iglesia se quejara por algo así, la pondríamos de carca y de metomentodo.. aunque lo sean ^^U) sino porque es horrible simplemente!
Manto-kun es el esteritipo de mascota, és kawaii, pacifico, tranquilo y alegre.
En cambio el otro además del tema del budismo es feo con ganas, muy muy feo. Y ya no hablamos del “peluche” de tamaño real…
No me puedo creer que el país cuna del manga se pueda diseñar unas mascotas más raras. Son feas, feas del carajo independientemente de quién se ofenda con ellas.
Como debían ser los otros proyectos para que al final se quedaran con estos dos…
La primera (Manto-kun) es fea de narices y la segunda (Sento-kun), a parte que ridícula, encuentro lógico que los budistas se hayan ofendido. No podían haber escogido un ciervo simpaticón como mascota?
Un abrazo!
yo pienso que metieron la pata asta el fondo….porque la verdad que les a quedado feo y no se la simbologia que representen los cuernos en japon pero creo que si se lo ponen al resto del mundo se va a malinterpretar…a buda le han puesto los cuernos!!!quien?…shiva…con????…no se sabe aun XDDDD.
sobre las dos mascotas…con lo buenos dibujantes que hay en japon no se como eligieron a este par…si ubiesen sido los 80 seria aceptable, pero a estas alturas no me gustan na :S.
Al menos no se han puesto a quemar embajadas…
La verdad que feo es de narices. Con lo majo que se ve a Manto-kun =D
Mascota con forma de buda con cuernos causa polemica en Japón…
C&P: Ya sabéis que yo vivo en Nara, que fue la primera capital de Japón, antes que Tokyo y Kyoto, en el 710 de nuestra era. Por lo tanto, en el 2010 será el 1300 aniversario de la capitalidad y se celebrará por todo lo alto. Como no, un evento …
No me gusta que se tome a Buda como mascota (y no soy religiosa), creo que hubiese quedado mejor un ciervo… mucho mejor y más bonito. No vi el resto de las mascotas entre las que se escogio a estas dos, casi estoy segura que fue idea del cliente y no culpa del diseñador…
La verdad es que estéticamente ninguno de los dos me termina de convencer, aunque es innegable que manto-kun tiene un aspecto más adorable que sento-kun
Personalmente en el tema de la blasfemia no me meto. Es decir, sería un poco hipócrita por mi parte darle más importancia a la alteración de la imagen de buda que a la de cristo, aunque por el cristianismo no sienta más que verguenza, y por el budismo algo de respeto. Pero el caso es que como imagen para un aniversario tan importante, a mi sento-kun no me convence.
desacertado no se pero un rato feo si, me ercuerda a ese en forma de muelle de noseque que organizaron en barcelona hace años o-o que era azul..
Son feos los dos. Y la pose de buda-ciervo (lo siento, pero sento-kun no me sale) en plan la maja vestida es como para ponerlos uno al lado del otro y echar unas risas. Es como buda diciendo “celibato a mí, pues sí hombre”
A mí me parece más kawaii la chiquilla de los cuernos de reno, pero entonces se les iban a echar encima todas las feministas…
Joer que feo les ha salido el pobre! >.<, blasfemia no se si sera, pero feo de cojones si :S
Hubieran elejido un lindo ciervo de mascota y ya, lo decoraban cuanto quisieran o lo que fuera, pero mira que hacer una combinacion tan fea, y encima tan polemica… bueno, supongo que sus motivos tendran, espero, que si no, los pobres tienen un gusto de patada.
En cuanto a tu idea, yo diria, ejem… adorable
xD, Y por supuesto muchisimo mejor que el buda cornudo (jaja) o la cosa esa con un techo en la cabeza (que eso si, fea es, pero es mejor que el buda Sento-kun) creo que deberias llevarles la idea a los organizadores a ver que les parece, jeje.
Att: Arkalic ^^
Yo creo que el diseño de la segunda mascota es bastante desacertado… no entiendo como publicistas profesionales no ven venir cosas como ésta y se lo piensan dos veces antes de hacer una mascota que es un Buda con cuernos U-.-
[...] Continua [...]
la verdad que estas mascotas son una desgracia jajaja, me quedo con tu mascota alternativa,
Bien feitas las mascotas, desde mi punto de vista, pero de ahí a considerarlo ofensivo creo que falta; no me parece tan terrible, indignarse me parece egocéntrico.
Tema aparte, los invito a visitar el blog Vive Asia (http://viveasia.bcn.cl) en donde se pueden abrir este tipo de debates y muchos más.
Creo que las mascotas son bastante feas las dos, me han dados paquetes de Kleenex con mascotas mas kawaii que esas.
Aun asi, creo que las protestas son un poco exageradas. Soy partidaria de respetar las religiones, aunque yo no crea en ellas, pero muchas veces hay sacerdotes que solo quiren buscar los 3 pies al gato.
Peasuke,
segun entendi yo, no fueron asociaciones, sino administraciones de algunos templos de la provincia de Nara los que protestaron.
Hombre no creo que sea la mascota mas acertada de todas la verdad creo que manto-chan es mas graciosa y tiene mas pinta de mascota, normal que el niño llore si es que sento-chan es un poco feo la verdad.
Aunque seria divertido por ejemplo ver en algun sitio muy devoto de la cristiandad y a la vez con un fauna muy poblada y común de ornitorrincos, una mascota parecida… Lo dejo en el aire que vuele la imaginación.
Sin pensarlo me quedo con la tercera *¬*
No hay nada como un personaje de anime jeje Creo que hay que tener cuidado con estas cosas, hay gente que podría molestarse. No quiero ni imaginar que pasaría si jugaran con otro tipo de dioses :S
saludos !
El buda con cuernos la verdad que entiendo que se quejen XD (aunke no creo que consigan nada) pero tampoco es tan feo o si¿? :S, aunke yo personalmente prefiero a Manto-kun ademas que parece mucho a Chopper un personaje manga/anime de One Piece que me encanta. Kawai ^^