La palabra Surippa ( スリッパ ) viene de la palabra inglesa slippers, que vienen a ser en castellano las “zapatillas de andar por casa” de toda la vida. Yo estaba acostumbrado en España a quitarme los zapatos o las deportivas al llegar a casa y ponerme calzado más cómodo, pero en Japón esta cultura esta elevada al n-ésimo exponente. Esto es debido a que, históricamente, los interiores no solo de las casas, sino también de las escuelas, lugares de trabajo, templos, etc. estaban hechos de madera pulida o tatami que, en caso de ir con calzado pesado o sucio, se deterioraría muy rapidamente.En los ryokan (hoteles típicos japoneses) e Izakaya tienes que descalzarte para entrar en el establecimiento (a veces vas descalzo, y otras veces te dejan zapatillas) y para ir al baño (ya que tiene más riesgo de suciedad) tienen otras surippa a la entrada del mismo.
También se evita usar el calzado convencional en muchas escuelas y centros de trabajo. Yo sin ir más lejos tengo que usar surippa o ir descalzo en mi laboratorio (como ya os comenté aquí). ¿Que os parece esta constumbre?
Entrada del
día Lunes, 29 de Septiembre de 2008 a las 8:00 am
Bajo las categorías : Cultura japonesa, Japón, Miniblog.
Puedes hacer un seguimiento de los comentarios mediante este RSS 2.0 feed.Puedes dejar un comentario, o hacer trackback desde tu site.
Información Bitacoras.com…
Si lo deseas, puedes hacer click para valorar este post en Bitacoras.com. Gracias….
Cuando estuve en Ohara, estuve un par de días en un Minshuku y me encanto comprobar como las surippa no estaban echas para pies occidentales. Cortas y delgadas, además de acabadas en punta, que dolor!!
No sabia a cual extremo iba esta costumbre. Es como otra forma de demostrar respeto. Bastante interesante.
a mi me parece práctico, de este modo las estancias se mantienen limpias.
Bueno una costumbre mas, que no esta del todo mal, sirve para ir mas comodo y encima para no dañar el suelo. Aunke si los Surippa son como han comentado, me parece que yo optare por ir descalza :S
Muy correcto si tienes en cuenta que se hace mucha vida de suelo, no?
Además así estoy seguro que hay que limpiar menos ^^
Saludos !
Un clásico!!! Lo de las Surippa para el baño sólo lo vi en un restaurante muy típico de Kyoto y en los hoteles.
A nosotros nos costaba bastante acostumbrarnos a descalzarnos cada vez… sobre todo si íbamos en zapatillas con cordones.
Me parece una costumbre muy limpia. Además, que las casas japonesas ya están adaptadas para que dejes los zapatos (es decir, la suciedad) en la entrada (a nivel de calle, en el genkan).
Y respondiendo a Quicoto (con tu permiso, Flapy), si, la casa se mantiene más limpia de este modo.
Un abrazo!!
yo creo que esta muy bien! asi todo está mucho más limpio.
Cuando entras en casa con los zapatos sucios o mojados es un desastre! jeje
.-FLAPY: Me parece una costumbre maravillosa porque evitas ir dejando por casa todo lo que ha ido quedando adherido a tus zapatos por todos los sitios que has andado.
.-Yo tenía la costumbre de no quitarme los zapatos al entrar en mi casa; pero desde que me casé, mi mujer -que es española y no japonesa- me inculcó esta costumbre que ella ya tenía muy consolidada por influencia de su familia.
.-Además, también evitas ruidos, malos olores, rayaduras al suelo y otros elementos del mobiliario casero.
.-Saludos desde Cosas y Casos.
A mi me parece una costumbre mucho más higienica la de los japoneses u orientales en general. Así no se arrastra la suciedad de la calle por toda la casa, pero también hay que decir que nuestros suelos de azulejo no se van a deteriorar porque los pisemos mil veces. Por tanto, no surge una “necesidad” de cuidar el suelo.
El máximo exponente de la suciedad es quien pone las zapatillas de la calle encima del sofa mientras ve la tele. Eso es lo peor.
Al principio era una costumbre que me fastidiaba, pero ahora ya me acostumbre y comprove además lo conveniente que resulta para mantener la limpieza dentro de casa…
Toda la vida me he descalzado nada más entrar en casa. Es más, toda la vida he andado correteando descalzo por casa. Una mala costumbre cuando tienes parqué flotante, porque la cantidad de astillas que me he clavado en mis pies a lo largo de mis 31 primaveras tienden a infinito.
¿Costumbre? Más bien respeto por quien se desloma todos los días para que la casa reluzca.
lo de evitar la suciedad es relativo… anda que calzarse unas chanclas de estas en el lavabo del izakaya de turno a las 2 de la manhana de un viernes noche…. jojojoj… no es muy higienico no…
si es verdad que si uno lo hace en casa se evita mucho limpiar…!!!
Me resultaba comodisimo en Kyoto descalzarme a la entrada de los templos y quedarme en calcetines (bien limpios, eso sí). Me quedaba un buen rato meditando con los pies libres y a la sombrita a salvo del sofocante calor de afuera.
A mi me parece que tiene pros y contras:
pros:
-la industria del calzado tiene una buena economia
-vas comodo todo el rato
-No ensucias el suelo (ergo limpias menos).
contras:
-Tienes que ir descalzandote, para entrar a cualquier sitio, mencion especial para entrar al lavabo/baño (pensad que hay unas zapatillas de plastico especiales para el baño).
Aunque me gusta, porque está todo limpito y te puedes revolcar por el suelo jaja
Hola Davud!! Me gusta esa costumbre, ya que no tenes que andar con las zapatillas que son buenos para el exterior, pero para estar adentro de un lugar es mejor estar comodo y esas pantuflitas parecen ser muy comodas ^^
Saludos y buena semana!!
Correccion: quise decir David, no Davud ^^’
Parece una buena costumbre pero a mi creo que me resultaría algo engorroso ir quitándome los zapatos cada dos por tres.
Por cierto, una pregunta que siempre me he hecho con este tema Flapy. ¿Sabes si las personas minusválidas que usan muletas, calzado especial o sillas de ruedas, deben adoptar algún tipo de medida especial si no pueden descalzarse?? ¿O pueden entrar a los establecimientos sin problemas?
La costumbre de quitarse los zapatos en el trabajo explica como la mayoría de las japonesas, al meno en Tokyo, van con unos tacones tan altos…
A mi esta costumbre me gusta, pero cuando estoy en Japón me incomoda, porque nuestro calzado es incomodo para estar quitandoselo y poniendoselo a todas horas. Yo he visto en tiendas japonesas mucho calzado q esta pensado en esta costumbre, para poder descalzarse y calzarse rápidamente. Pero yo no puedo comprarlo, porq mi pie es muy grande para ellos ¬¬
Busque este verano cual era el numero mas alto en alguna tienda, y es el 10 americano, yo tengo 13 (47)
asi que, gente con pies grandes, no penseis en compraros surippa de vuestra talla
Pues si esta muy bien esta costumbre y ademas de cuidar el piso y no meter suciedad pues es mas comodo tambien no?
Hola David!!!
Pues ke quieres ke te diga, a mi me encanta esa costumbre, es mas, lo haria yo en mi casa si no fuera porque una vez lo intente y me dijeron de todo menos ”limpia” xDDDDDDDDDDD pero no se a mi me encanta. Me parece mas comodo y tambien mas limpio.
Un saludo desde Elche!!!
Yo siempre me quito los zapatos en casa, de toda la vida. Y en cuanto entro dejo en el perchero la ropa que usé en la calle y me pongo otra limpia.
Aquí en Alemania la mayoría se quitan los zapatos u ofrecen quitárselos al entrar en una casa ajena, pero no es regla. No hay nada que me ponga de tan mal humor como el de la revisión anual del gas, que pisotea mi cocina con sus botazas de la calle :-(((( Menos mal que casi todo lo que pisa es lavable (¡no le permito ir al parket ni a las alfombras!) Cuando va a venir encierro a mi gata, y no la dejo salir hasta no haber desinfectado todo. Ajjjj… Y cuando voy en España y tengo que entrar en casa de alguien sin quitarme los zapatos me siento como si me metiese en la cama con la ropa llena de nieve :-S
[...] Continua [...]
Una cuestión que nadie ha mencionado aun.
Que pasa con las personas que le huelen los pies?????
Nadie dice nada al respecto..
En mi caso si me quito los zapatos, mejor no digo nada….
Siete
Evidentemente es una gran costumbre , así evitas suciedad del exterior. En los países nórdicos es también una costumbre ponerse unas zapatillas o ir descalzo al entrar en una casa.
Creo que con la explicación que das, no queda claro que si el suelo es de tatami hay que ir descalzo, ni siquiera se aceptan las zapatillas. Y en muchas casas con suelo de parqué, madera pulida o similares, que pueden estar cubiertos con moquetas, también se va descalzo, no con zapatillas.
Tampoco es obligatorio descalzarse en todos los izakaya, hay algunos que sí, y otros que no.
Constumbre –> Costumbre