Comments on: Camisetas con textos http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/ Blog sobre Japón Thu, 09 Feb 2012 02:04:52 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= By: Iñaki http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/comment-page-1/#comment-24640 Iñaki Thu, 19 Feb 2009 10:01:27 +0000 http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/#comment-24640 Yo viví durante casi tres años en Alemania y justo antes de irme estuve buscando camisetas que tubieran textos en español. Si os fijais, no es tan común encontrarlas en españa donde casi todo está en inglés, o por lo menos era, no se ahora. Bueno pues la camiseta que econtré y que me encantó decía "SONRÍE SI QUIERES SEXO". Ni que decir tiene las risas que me eché gracias a la camiseta cuando la gente me preguntaba que significaba y yo empezaba: Pues quiere decir sonrie...(y sonreían) y añadía si quieres sexo :) Un saludo! Yo viví durante casi tres años en Alemania y justo antes de irme estuve buscando camisetas que tubieran textos en español. Si os fijais, no es tan común encontrarlas en españa donde casi todo está en inglés, o por lo menos era, no se ahora.
Bueno pues la camiseta que econtré y que me encantó decía “SONRÍE SI QUIERES SEXO”. Ni que decir tiene las risas que me eché gracias a la camiseta cuando la gente me preguntaba que significaba y yo empezaba: Pues quiere decir sonrie…(y sonreían) y añadía si quieres sexo :)
Un saludo!

]]> By: Jose Berengueres http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/comment-page-1/#comment-24455 Jose Berengueres Mon, 16 Feb 2009 23:13:12 +0000 http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/#comment-24455 ahahah.- pusssssssssssssssssycats! ahahah.- pusssssssssssssssssycats!

]]> By: DNT http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/comment-page-1/#comment-24181 DNT Sat, 14 Feb 2009 19:20:01 +0000 http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/#comment-24181 En Mexico pasa lo mismo, muchas veces la gente anda con camisas llenas de kanjis, o incluso pintan sus coches con kanjis alreves!!! XD. Mi ex profesora de Japones nos comento una vez que le causaba risa lo que decian esas camisas, ya que eran textos sacados de periodicos amarillistas como "Mato a su marido a balazos" o insultando a la persona que llevaba puesta la camisa, algo asi como: "tengo cara de mono" Aunque en ingles... deberian de poder traducirlas y ver que dicen... ¿tan poco nivel de ingles tienen los queridos Japoneses? Un saludo En Mexico pasa lo mismo, muchas veces la gente anda con camisas llenas de kanjis, o incluso pintan sus coches con kanjis alreves!!! XD. Mi ex profesora de Japones nos comento una vez que le causaba risa lo que decian esas camisas, ya que eran textos sacados de periodicos amarillistas como “Mato a su marido a balazos” o insultando a la persona que llevaba puesta la camisa, algo asi como: “tengo cara de mono”

Aunque en ingles… deberian de poder traducirlas y ver que dicen… ¿tan poco nivel de ingles tienen los queridos Japoneses?

Un saludo

]]> By: yusaki http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/comment-page-1/#comment-24101 yusaki Sat, 14 Feb 2009 03:11:28 +0000 http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/#comment-24101 por mi experiencia concluyo que una inmensa mayoria no tiene ni la mas remota idea que dice su camiseta, cuando tienen letras en otro idioma. incluso cuando intento decirles me han dicho: ¡ no no no no no, no me digas porque si dice algo malo no lo quiere saber !!!!!..........pero otrs dicen: ah que va, si los demás tampoco saben. por mi experiencia concluyo que una inmensa mayoria no tiene ni la mas remota idea que dice su camiseta, cuando tienen letras en otro idioma. incluso cuando intento decirles me han dicho: ¡ no no no no no, no me digas porque si dice algo malo no lo quiere saber !!!!!……….pero otrs dicen: ah que va, si los demás tampoco saben.

]]> By: Gabriel Hdz. http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/comment-page-1/#comment-23986 Gabriel Hdz. Fri, 13 Feb 2009 05:12:47 +0000 http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/#comment-23986 En México tambien existen varias playeras de ese tipo, pero más de broma como estar warros, en referencia a la película de star wars, chepillin que es un payaso muy conocido en México en los años ochenta en clara referencia al che y muchas más saludos!!!! En México tambien existen varias playeras de ese tipo, pero más de broma como estar warros, en referencia a la película de star wars, chepillin que es un payaso muy conocido en México en los años ochenta en clara referencia al che y muchas más saludos!!!!

]]> By: もしもし http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/comment-page-1/#comment-23823 もしもし Wed, 11 Feb 2009 23:50:34 +0000 http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/#comment-23823 No hace falta irse tan lejos, por ejemplo en Madrid hace tiempo que se pusieron de moda las camisetas que decían "Bitch" o "Kiss Me" y que llevaban las chavalillas para llevra de fiesta, lo que me obligó a plantearme en un par de casos una demanda por publicidad engañosa. Entre la muchachada no sorprende tanto, pero exactamente una camiseta con el mismo texto se la ví en la estación de Shibuya a una buena señora de cuarentaytantos con un niño de cada mano. En Tokyo es fácil ver además camisetas de ese estilo con un horrible Engrish. No hace falta irse tan lejos, por ejemplo en Madrid hace tiempo que se pusieron de moda las camisetas que decían “Bitch” o “Kiss Me” y que llevaban las chavalillas para llevra de fiesta, lo que me obligó a plantearme en un par de casos una demanda por publicidad engañosa.
Entre la muchachada no sorprende tanto, pero exactamente una camiseta con el mismo texto se la ví en la estación de Shibuya a una buena señora de cuarentaytantos con un niño de cada mano. En Tokyo es fácil ver además camisetas de ese estilo con un horrible Engrish.

]]> By: Sea Jackal http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/comment-page-1/#comment-23728 Sea Jackal Wed, 11 Feb 2009 09:50:29 +0000 http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/#comment-23728 @elmimmo eso no lo sabía ^^; @elmimmo eso no lo sabía ^^;

]]> By: Cesar http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/comment-page-1/#comment-23698 Cesar Wed, 11 Feb 2009 04:39:53 +0000 http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/#comment-23698 Hola jajaja me dio risa lo que dise la camiseta aca estavan de moda unas negras con letras blancas que solian desir frases bastante ingeniosas aunque estas si estaban en español jeje ami casi nunca me gusta llevar camisas con bordado puras lisas aunque si llevara una de ese tipo trataria de saver primero lo que dise jeje salu2 Hola jajaja me dio risa lo que dise la camiseta
aca estavan de moda unas negras con letras blancas
que solian desir frases bastante ingeniosas aunque estas si estaban en español jeje ami casi nunca me gusta llevar camisas con bordado puras lisas aunque si llevara una de ese tipo trataria de saver primero lo que dise jeje salu2

]]> By: Metablog http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/comment-page-1/#comment-23695 Metablog Wed, 11 Feb 2009 04:30:02 +0000 http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/#comment-23695 No se si es consciente de lo que pone o no... pero a mi me haria sonreir si la viera... ;) No se si es consciente de lo que pone o no… pero a mi me haria sonreir si la viera… ;)

]]> By: Javier Sampedro http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/comment-page-1/#comment-23684 Javier Sampedro Wed, 11 Feb 2009 02:28:42 +0000 http://flapyinjapan.com/2009/02/10/camisetas-con-textos/#comment-23684 Aunque no supiera el significado, seguro que por curiosidad lo habra buscado y sabra el mensaje. Ahora ella es la que manda.. cuidadito, jeje :) Aunque no supiera el significado, seguro que por curiosidad lo habra buscado y sabra el mensaje.

Ahora ella es la que manda.. cuidadito, jeje :)

]]>