Esta mañana la pagina principal de Google Japan lucía así, con dos Hinaningyou (雛人形). Hoy es 3 del 3, es el HinaMatsuri ( 雛祭り ), del cual ya os hablé aquí, y cuyo símbolo mas característico son estas muñecas, de las que también os hablé en su momento. Así mismo, os comenté qué se comía y bebía durante esta festividad, pero esta vez me quiero centrar en los colores que la representan. Es decir, cuando titulo esta entrada “Colores de hoy ( 今日の色 )“, me refiero a literalmente hoy, 3 de Marzo.
En la imagen superior teneis un tipo de dango (que aunque no es uno de los dulces típicos del HinaMatsuri se suele vender por estas fechas) con los colores que os comento y que también podremos ver durante el hanami. Ahora se hacen industrialmente, pero antes, estos tres colores se hacían con diferentes plantas y tienen asociada una simbología muy concreta:
El rojo (o rosa), se hace con el fruto de un tipo concreto de Gardenia, que ya era usado en la medicina tradicional de China y que representa el florecimiento de los ciruelos (que empiezan por estas fechas) .
El blanco, que se conseguía con castañas de agua, representa la pureza y la nieve (de hecho hoy ha nevado).
El verde, que se hacia con la planta de artemisa,usada tradicionalmente como planta medicinal para mejorar la circulación sanguínea, representa la salud y la vida.
¿No os parece curioso?
También podría interesarte:
|
|
|
|
|
Bajo las categorías : Japón.
Puedes hacer un seguimiento de los comentarios mediante este RSS 2.0 feed.Puedes dejar un comentario, o hacer trackback desde tu site.
castañas de agua? nunca lo había escuchado ^^ tiene buena pinta pero no sé si estará bueno hecho a partir de flores ¿no? que tal están???
Colores de hoy ( 今日の色 )…
Esta mañana la pagina principal de Google Japan lucía así, con dos Hinaningyou (雛人形). Hoy es 3 del 3, es el HinaMatsuri ( 雛祭り ) Relacionada: meneame.net/story/hina-matsuri-festival-munecas…
silverchaos2k : Yo no he tenido la suerte de probar los tradicionales, solo los que venden en las tiendas que ya no están hechos de la misma forma.
He de confesar que me gustan, pero prefiero una buena tarta de chocolate.
Gracias a todos por comentar.
Otra cosa nueva que he aprendido del Hina Matsuri, en los blogs de nora y Nuria también hablan de ello. Cada uno de vosotros habéis explicado una cosa diferente
[...] colores : Rojo (o rosa), blanco y verde. Estos colores tienen una simbologia muy especial, que os explico aqui. La foto de es de [...]
Qué bonito y que coherente que los colores estén asociados a plantas medicinales por ser una cultura tan vinculada a la naturaleza. Y una pregunta, es día laboral o se trabaja como un día más? los niños van al cole? Si es el día de las niñas las debían dejar jugar no?
VanessaM : El dia de las niñas no es festivo, el que sí lo es, es el de los niños, el 5 de Mayo.
Así que si juegan, es en el colegio.
Gracias a todos por comentar.
curioso y muestra de que la sabiduria popular deveria mantenerse y hacerse más acesible. Saúdos e apertas
Que bien que hayas explicado lo de los colores, además los colores que utiliza son muy bonitos, yo no había reparado en el asunto.
Los señores del Google se equivocaron.
La costumbre japonesa es la emperatriz a la izquierda del emperador
Hola Nora,
Los de Google no se han equivocado, solo que deben ser de Kansai. En el resto de Japon se ponen como tu dices, pero en Kansai son como en los de la ilustracion de Google.
Un saludo.
Por cierto, David, gran post.
Si es que yo me quedo chato, hasta los colores tienen un significao…
Ayer en la ceremonia del té comimos dulces típicos y hubo decoración especial por esto mismo. Jaja, ahora que lo pienso, la profe del té es como google, maquea el asunto dependiendo de los acontecimientos!!!
Interesante entrada, como dicen por ahí arriba, lo has enfocao por el tema colores y ha sido curioso saber que tienen su aquel.
Bueno Fla, me voy por lo segaooooo!!!
1 abrazo!
Buenas!
Aunque mi comentario no tenga nada que ver con el post, entro fugazmente para decirte que he encontrado tu blog a través del de Daniel Dan Defensor y ya soy seguidor asiduo!! XD
Desde siempre me ha interesado la cultura asiática, y hace un par de años cursé inicial de idioma japonés, gracias a lo cual descubrí muchos aspectos de la pintoresca, rica, e interesante cultura japonesa.
Solamente felicitarte por tu entretenidísimo blog y decirte que me tendrás por aquí a cada post que hagas!
Un saludo!
@La Buena Rodriguez,
Muchísimas gracias.
Pues a mi me parece curioso.
Muy interesante… te lo has currado !! Hasta has mirado a ver que plantas se utilizaban en la receta tradicional !!