¡Doskoi ! ( どすこい )
Viernes, 13 de Marzo de 2009
Esta palabra es bastante curiosa, la primera vez se la escuché a unos chiquillos que jugaban a combatir como si estuvieran en el Sumo. Pregunté qué era a mis amigos japoneses y me dijeron que es lo que dicen los sumotoris al golpear, pero que no tiene significado. Ahora las piezas encajaban, supe por fín qué decía E.Honda en el Street Fighter II, al hacer algunos golpes y cuando ganaba : ¡Doskoi ! ( どすこい ).
He intentado buscar algún pantallazo escrito para que lo viérais (ya que en el juego no se escucha con mucha claridad), pero no lo he encontrado, eso sí, en la búsqueda me he topado con este antiguo anuncio de Pretz (de la marca Glico) que no tiene desperdicio. 
También podría interesarte...
 |
 |
 |
 |
COMENTARIOS
17 Comentarios en “¡Doskoi ! ( どすこい )”
Deja un comentario
Suscripción
Puedes seguirme en…
Descubre Asia por países
Preguntas Frecuentes
Me encanta la originalidad de los anuncios japoneses! Es suprema! Qué raro me parece no haber visto esto antes… con lo que mola!
Que bueno el anuncio… los de Glico siempre molan.
Sobre el tema del Street Fighter yo interpreto todo lo que dicen los personajes a mi manera.
Ya me había topado con este video antes. Bah, en realidad me tope con varios (tambien hay uno en el que tienen una bandera italiana en el fondo). Pero como soy novato en el Japonés obviamente nunca había entendido que es lo que decían. Un dato muy interesante.
Que curioso…me estoy haciendo una pregunta, los japoneses ven los anuncios europeos tan interesantes como nosotros los suyos? aqui los de colonia por ejemploo, son malisimos. Saúdos e apertas
E.Honda…que mitico,yo devia de ser uno de los pocos que jugaban con el mitico sumo.
Clika sobre mi nombre.
el anuncio esta muy gracioso, y es cierto hay muchos juegos en los que los personajes siempre tienen alguna frase, con este post es como la tercera ves que me entero que dice alguno de estos
Anda que no he jugado de pequeño al Street Fighter, aunque la verdad después me hice de Mortal Kombat y ahí sigo. Al pobre Bianka de la foto le han dado “pal pelo”. XD
Pues sobre el anuncio, y sabiendo la de veces que repiten las tomas, puedo asegurar que la chica y los proto-sumotori habrán acabado con las ingles echando humo… esa posición cansa un montón al rato de mantenerla.
Este anuncia es legendario.
La palabras “doskoi” es una de esas palabras curiosas del japones, que seguro tenían un interesante origen que ya nadie recuerda.
Solo a tí se te ocurren estos posts.
Pero que de frikadas encuentras!!! Por dioooooos!!!
Ayaya (Matsuura Aya) + Anuncios de TV = DIOS
Hmmm…llevo 16 años jugando street fighter 2 ( si muchos años, ahora juego a nivel profesional y no es broma) y nunca jamás se me ha pasado por la mente que Honda dijera “Doskoi” y que sea una palabra tan curiosa “sin significado”, con mis amigos solemos bromear de hecho con la palabrita, imaginando que cuando honda ganaba decía “yo soy” o algo asi….haha sin embargo, puede que en street fighter 4 se escuche más claramente esto.
Sería interesante saber el origen de la palabra, me parece curioso que nadie sepa que significa…ojala lo averigues, podrías visitar una escuela de sumotoris y directamente preguntar allí, vi en un documental que en algunas sirven muy buena comida, asi que ya ves, de paso aprovechas de engullirte algo en el proceso
Saludos Gato!
Que bueno el post !
No sabía de la naturaleza de esta palabra, ni me había fijado en que Honda la decía, ni había visto el anuncio.
En One Piece hay una marca llamada “Doskoi Panda” y de eso me sonaba. Pero nada más.
joder estoy por echarme unas partidukas al street fighter 2 otra vez…
Hola!! es la primera vez que leo tu blog, lo encontré por casualidad y me ha gustado bastante, de ahora en adelante pasaré seguido a checar tus actualizaciones
Que estés bien
Hace algún tiempo puse un post de anuncios japoneses en el que aparecían varias versiones de este que has puesto;
http://tinyurl.com/6jr9th
Saludos!
Ayaya! Qué cuca es *^.^*
Qué curioso lo de la palabreja, jejeje.