Comments on: Parecidos razonables en el japonés http://flapyinjapan.com/2009/03/17/parecidos-razonables-en-el-japones/ Blog sobre Japón Thu, 18 Mar 2010 17:31:54 +0000 http://wordpress.org/?v=abc hourly 1 By: vincento http://flapyinjapan.com/2009/03/17/parecidos-razonables-en-el-japones/comment-page-1/#comment-27474 vincento Sat, 21 Mar 2009 19:34:12 +0000 http://flapyinjapan.com/?p=1205#comment-27474 Mi anècdota: Una vez yendo a trabajar, tenìa un bus exclusivo de la empresa que me llevaba al trabajo y siempre tenìamos que mostrar nuestra identificaciòn al conductor. Un dìa me olvidè de llevar mi identificaciòn, y como no hablo muy bien el japonès y sin pensarlo dos veces le dije "sukareta" en vez de "wasureta" jajajaja Se quedò para la historia :D Mi anècdota:

Una vez yendo a trabajar, tenìa un bus exclusivo de la empresa que me llevaba al trabajo y siempre tenìamos que mostrar nuestra identificaciòn al conductor. Un dìa me olvidè de llevar mi identificaciòn, y como no hablo muy bien el japonès y sin pensarlo dos veces le dije “sukareta” en vez de “wasureta” jajajaja
Se quedò para la historia :D

]]> By: Las partes del cuerpo en japonés | Japoneando http://flapyinjapan.com/2009/03/17/parecidos-razonables-en-el-japones/comment-page-1/#comment-27274 Las partes del cuerpo en japonés | Japoneando Thu, 19 Mar 2009 22:29:20 +0000 http://flapyinjapan.com/?p=1205#comment-27274 [...] con las equivocaciones, para ciertas partes del [...] [...] con las equivocaciones, para ciertas partes del [...]

]]> By: Glo http://flapyinjapan.com/2009/03/17/parecidos-razonables-en-el-japones/comment-page-1/#comment-27244 Glo Thu, 19 Mar 2009 15:48:18 +0000 http://flapyinjapan.com/?p=1205#comment-27244 A nosotros, la profesora de japonés nos dijo que se confunden mucho los extranjeros con 病院 (びょういん) byouin, Hospital y con 美容院 (びよういん) biyouin, salón de belleza o peluquería. Os imaginais que estais al borde del infarto y le decís al taxista que os lleve al salón de belleza?? es una cosa mala! A nosotros, la profesora de japonés nos dijo que se confunden mucho los extranjeros con 病院 (びょういん) byouin, Hospital y con 美容院 (びよういん) biyouin, salón de belleza o peluquería.

Os imaginais que estais al borde del infarto y le decís al taxista que os lleve al salón de belleza?? es una cosa mala!

]]> By: Pau http://flapyinjapan.com/2009/03/17/parecidos-razonables-en-el-japones/comment-page-1/#comment-27127 Pau Wed, 18 Mar 2009 12:23:57 +0000 http://flapyinjapan.com/?p=1205#comment-27127 Sabios consejos amigo Flapy, espero no meter la pata en el viaje del mes que viene ;) Sabios consejos amigo Flapy, espero no meter la pata en el viaje del mes que viene ;)

]]> By: Oscar http://flapyinjapan.com/2009/03/17/parecidos-razonables-en-el-japones/comment-page-1/#comment-27113 Oscar Wed, 18 Mar 2009 09:57:11 +0000 http://flapyinjapan.com/?p=1205#comment-27113 Jaja, hay un compositor japonés que se llama kenji Kawaii XDDD Qué monnoooooo ^^ Jaja, hay un compositor japonés que se llama kenji Kawaii XDDD

Qué monnoooooo ^^

]]> By: Jair Trejo http://flapyinjapan.com/2009/03/17/parecidos-razonables-en-el-japones/comment-page-1/#comment-27080 Jair Trejo Wed, 18 Mar 2009 01:40:28 +0000 http://flapyinjapan.com/?p=1205#comment-27080 Jajaja, también está el genial 主人（しゅじん）, esposo, y 囚人（しゅうじん）, prisionero. Jajaja, también está el genial 主人（しゅじん）, esposo, y 囚人（しゅうじん）, prisionero.

]]> By: zordor http://flapyinjapan.com/2009/03/17/parecidos-razonables-en-el-japones/comment-page-1/#comment-27072 zordor Tue, 17 Mar 2009 23:48:09 +0000 http://flapyinjapan.com/?p=1205#comment-27072 Alguna que se me occurren: kirei, kirai (que se lo digan a Hector), chubasquero, kioskero la explicación de esto aquí: http://www.frikis.net/cuidadin-con-confundir-palabras-en-el-japones/1380 :) Alguna que se me occurren: kirei, kirai (que se lo digan a Hector), chubasquero, kioskero la explicación de esto aquí: http://www.frikis.net/cuidadin-con-confundir-palabras-en-el-japones/1380 :)

]]> By: Anonymous http://flapyinjapan.com/2009/03/17/parecidos-razonables-en-el-japones/comment-page-1/#comment-27071 Anonymous Tue, 17 Mar 2009 23:47:44 +0000 http://flapyinjapan.com/?p=1205#comment-27071 [...] un art [...] un art

]]> By: erick http://flapyinjapan.com/2009/03/17/parecidos-razonables-en-el-japones/comment-page-1/#comment-27059 erick Tue, 17 Mar 2009 21:03:41 +0000 http://flapyinjapan.com/?p=1205#comment-27059 no sabia que sucediera este tipo de errores :D ahora ya estoy advertido XD no sabia que sucediera este tipo de errores :D
ahora ya estoy advertido XD

]]> By: billy http://flapyinjapan.com/2009/03/17/parecidos-razonables-en-el-japones/comment-page-1/#comment-27054 billy Tue, 17 Mar 2009 19:58:05 +0000 http://flapyinjapan.com/?p=1205#comment-27054 jajajaj, si estas en japon como en tu caso, te miraran muy extraño, pero si esta en otro pais extranjero solo empiezan a reirse bastante,jajaj creo que pasa en muchos idiomas lo mismo jajajaj, si estas en japon como en tu caso, te miraran muy extraño, pero si esta en otro pais extranjero solo empiezan a reirse bastante,jajaj creo que pasa en muchos idiomas lo mismo

]]>