Este kanji se compone de 57 trazos y signifca Biang Biang, que son un tipo de fideo plano y ancho que son muy populares en la región china de Shaanxi, cuya capital es Xian. Es uno de los kanjis más difíciles por su complejidad, de hecho no aparece en diccionaros ni puede teclearse en ordenadores, por lo que se suele sustituir por 棒棒麵 (bàng bàng miàn) o 梆梆麵 (bāng bāng miàn) por su proximidad fonética. En japonés para referirse a estos fideos utilizan el katakana : ビャンビャン. Aquí abajo tenéis una separación de los distintos radicales que componen el kanji, que encontré en el Blog de Solusan :
¿Conocíais estos símbolos? ¿Cual es el más complejo que conocéis? En mi caso, el kanji con más trazos que conozco y que, por supuesto, NO se dibujar, es el de Taito, de 84 trazos :
Bajo las categorías : China, Xian.
Puedes hacer un seguimiento de los comentarios mediante este RSS 2.0 feed.Puedes dejar un comentario, o hacer trackback desde tu site.
http://thebrainistheseatofmadn essanddelirium.blogspot.com...
Esto son las encarnaciones de las pesadillas de cualquier estudiante de kanjis xD
OMG!!! menos mal que no tendrán que escribirlo todos los dias, sino vaya tela… media hora solo para escribir el de 57 trazos (weno… 10 minutos si sabes como se escribe xD)!!!
Estoy con El Capitán, es la pesadilla de cualquier estudiante u escritor. Como te equivoques en uno, la que puedes liar.
Viva nuestro alfabeto
Y cada vez que lo escribas vas a gastar un boli Bic enteroooooo!
Oye Flapy muestranos un teclado japonés, de esos que vienen para escribir Kanjis
Como me gusta lo simples que somos nosotros! Solo puedo ver una gran mancha borrosa…
Saludos!
El de Taito no es tan jodido, se construye a base de repeticiones, pero el primero, válgame… Si te aprendes eso ya te sabes la mitad del japonés que aprenderás en tu vida
Es muy complicado, pero lo curioso es que está formado por otros kanjis muy comunes, por lo que realmente lo hace más sencillo. Eso si, no me atrevo a intentarlo XD
Saludos!
@Daniel no son gran cosa: http://i2.photobucket.com/albums/y4/nesukun/DSCN0513.jpg?t=1243423388
además que cada línea se coloca en un orden no? buf! complicadísimo ª_ª’
lo mas complicado que se escribir es 宿題。。。no es mucho, cierto?
La verdad es que el primero es chunguísimo xDDD el segundo lo veo bastante repetitivo son 3 y 3, pero se las traen también.
Esos kanji se usan mucho?? Porque leer taito en un periódico al tamaño que se muestran ahí las tipografías debe ser como ver una mancha xDD
Dibujar? Querrás decir escribir… ^_-
Enhorabuena por tu magnífico blog.
Dios santo, eso es una tortura el poder escribir eso…
Si lo haces eres un maestro….
Siete
si no suelo poner acentos al escribir en cristiano, voy a andar haciendo esos garabatos, yo cada vez que escribís en japonés solo me salen unos cuadricos con mas cuadricos adentro
Agobian un poco, la verdad. Nadie pregunta que significa Taito?
madre mia que locura! xD
tuve el martes un examen de kanjis pero nada en comparacion con esto jeje
no me explico como de nagai, kokoro, tsuki, uma, y demás sale el nombre de unos fideos xDD
respecto a lo de taito que decia Fanmakimaki… esta compuesto como por 6 kanjis, 3 iguales entre ellos y los otros 3 tambien, los de arriba significa nube (kumo), alguien sabe lo que significan los kanjis de abajo??
La madre del cordero…y yo que he aprendido hoy el kanji de contar (数える) y me creía el rey del mundo..XD infeliz.
Igual que yo… cuando conseguí escribir tren (電車) daba saltos de alegría.
Kanji de 57 trazos ( 57画の漢字 )…
Este kanji se compone de 57 trazos y signifca Biang Biang, que son un tipo de fideo plano y ancho que son muy populares en la región china de Shaanxi, cuya capital es Xian. Es uno de los kanjis más difíciles por su complejidad, de hecho no aparece e…
Me da miedo aprender japonés. Gracias por quitarme la ilusión.
Hola, bueno te sigo y leo cada una de tus entradas.
Pero hoy has tocado mi fibra más sensible, pues no sé, ni japonés ni chino. Pero me paso días enteros descifrando ese galimatías de escritura japonesa y sus significados, que para ser más correctos debo de mirar en el diccionario chino.
Ya descifrar los kanjis es casi fácil, pero cuando hay que buscar sentido a varios o es más lioso, como el de Moral (que me encanta).
Conocía a varios de los que pones, camino (del Do), pequeño, luna o mes, corazón o kokoro, caballo y espada. Luego de los otros hay cosas…como boca o el de agujero (que no lo sé) pero es igual que vacío (la parte de arriba de Kara).
Es muy bonito poder descifrar esos escritos.
UN ABRAZO.
es un kanji ideal para tatuarselo en la espalda… mas que nada por queno cabria en otro sitio ^^U
Seguro que hay alguno capaz de tatuarse en la espalda “tallarín” en chino. O más bien, hacer que se lo tatúen, porque si no, tendría mérito.
El kanji de Biang Biang no es japonés, es chino, y tampoco es muy difícil de escribir, porque simplemente es un kanji formado por otros kanjis más comunes, sólo hay que acordarse del orden.
Para el que pregunta que significa el otro kanji, los 3 de arriba son “nube” y los 3 de abajo son “dragón”.
Perseo : En ningún momento he dicho que el kanji el japonés, no se si te refieres a que alguien lo ha cuestionado en los comentarios. En la entrada se explica que son unos fideos propios de Shaanxi (China) y de hecho, aclaro que en Japón se utiliza el katakana para referirse al Biang Biang (por lo tanto queda claro que el kanji no es japonés). Aunque este es un blog sobre Japón, los miércoles los dedico a otros países de Asia, quizá de ahí venga la confusión. Sobre que no es difícil de escribir, depende de la habilidad de cada uno, supongo, para mí si lo es. Gracias por la explicación del kanji de taito.
Gracias a todos por comentar.
Madre mía para ponerte a escribir el Kanji casi que tienes que hacer calentamiento para no romperte la muñeca xDD.
La verdad que tiene que ser todo un reto escribir este Kanji sin mirar.
Saludos!
Debe de ser genial contemplar a un profesional con su pincel y su tinta dibujar todos los trazos perfectos sobre un lienzo
Recuerdo haber visto caracteres bastante complejos en alguna foto, pero no le llegan a la altura de este.
Es muy interesante como la combinación de ellos con su significado se resuman en una sola palabra que es un tipo de fideos.
Una cosa nueva que aprender
Es muy muy complicada… si ni puedo con los kanjis más simples que me espera luego xD!
Y casi muero cuando leí sobre la existencia del kani de 84 trazos!!!!
…
seguro que el de taito es un sólo kanji?
Parece un dibujo pentagonal con 6 kanji (uno de ellos en el centro) y, si no me equivoco, repeticiones de “nube” y “dragón”
Kanjis tan complicados normalmente tienen forma cuadrada, no pentagonal.
Mmmm… buscaré y buscaré caracteres chinos con más trazos durante este año, pero no creo que sea fácil encontrarlos. Si me suena que en una tienda en un pueblo de las afueras de Pekín vendían como recuerdo piedras con un carácter impreso destacando lo complicado que era, y no llegaba a los 40 trazos.
Me ha encantado el post
Si es un carácter chino que no se usa en japonés, en realidad sería un hanzi, no un kanji. ¿O me equivoco?.
Marfil : Tu razonamiento es correcto, la lectura china de los símbolos 漢字 es hanzi, mientras que la japonesa es kanji. Pero el concepto es el mismo. Es decir, quizá usando “hanzi” quedaría mas claro que es sólo de China, pero yo he usado ” kanji” porque hay más posibiliades de que esa nomenglatura sea entendida por más gente que lee este blog. No obstante el concepto es el mismo.
Gracias a todos por comentar.
El de taito se ve bastante sencillo, si sólo son 2 kanji repetidos 3 veces cada uno..
Buscando rapido en Wikipedia, 鑑 (espejo) es el kanji con más trazos, de los básicos, con 23 trazos.
Saludos
Gracias por la aclaración Flapy, ahora puedo dormir tranquilo sin pensar en abandonar el estudio de japonés (recién estoy aprendiendo los kanji más básicos, y mi único consuelo es que gran parte del japonés se escribe en hiragana o katakana, y no como en chino que todo son hanzis).
¿Conoces algún kanji que si sea usado en japonés y que sea muy complicado como el que has puesto en el post? Según mi tipología los kanji se dividen en los que parecen sombrillas, los que parecen casas, y los que parecen obentos. Creo que los últimos son los más difíciles.
Tanto Kanji como Hanzi significan caracters chinos, pero Kanji es la lectura japonesa, lo que hace que se refieran a los caracteres chinos usados en Japón.
La diferencia de los Kanji y los Hanzi es que tanto en Japón como en China, simplificaron sus caracters (aprox. después de la 2a guerra mundial), pero no se pusieron de acuerdo y terminaron con diferencias de trazos, pero representan el mismo caracter.
Bueno el kanji mas complejo que conozco es este que acabas de mostrar y que acabo de conocer.
mmmmmmmm esos kanjis, si que que se ven dificiles para escribir 笑
译言观光团路过
[...] Ir a la fuente original: Un español en Japón [...]
Por favor…. mi primera vez en este ” MUNDO” del kanji, que me apasionó hasta ahora sólo estéticamente.
NO ENCUENTRO EN NINGUNA PARTE EL SIGNIFICADO de este kanji de 57 trazos,
O ES QUE SOLO SIGNIFICA BIANG.BIANG
Llevo año y medio estudiando japonés y aún no me topo con ningún kanji que pase de los 18 trazos. En mi primera tanda de kanjis aprendí los días de la semana con 金曜日, 曜 tiene 18 trazos. Luego hace poco aprendí el 題 (dai) de 宿題 (shukudai, tarea) y hoy aprendí el de 験 ken de shiken 試験. Todos de solamente 18 trazos.
Por cierto, me cuesta mucho trabajor distinguirlos en la computadora.
ahh una barbaridad lo bueno que estos no vienen en el JLPT 4 ni en el 3 jajajaja