Hoy, para variar un poco en la temática, vuelvo al folklore japonés, con La leyenda de Kiyohime ( 清姫伝説 ), una leyenda conocida en todo el país pero especialmente en la región de Kansai. Cuenta la historia de Kiyohime, la bella hija de un terreteniente llamado Shouji, que vivía en un amplia finca en las cercanías del río Hidaka, en la actual provincia de Wakayama. La familia era rica pero muy religiosa, así que solía ofrecer alojamiento a los que pasaban en peregrinación a los templos de la zona.
Un día, pasó a pedir alojamiento un joven y apuesto monje, del que Kiyohime se enamoró a primera vista. Él también se dió cuenta de la belleza de la joven y pasaron hablando toda la noche en los jardines de la casa. El jóven sacerdote prometió que volvería a pasar por allí al regreso de su peregrinación, pero en los subsiguientes días de solitario caminar, lleno de meditaciones, finalmente decidió que, para no caer en la tentación sería mejor evitar volver a pasar por allí y así no volver a ver a verla jamás.
Cuando el esperado día del re-encuentro llegó, Kiyohime esperó y esperó… y viendo que el monje no llegaba, salió en su búsqueda por el camino que él debería haber recorrido a su regreso del templo, preguntando a cada persona que se encontraba en el sendero, hasta que finalmente lo encontró a las orillas del río. Éste, intentó huir de ella y, ella montó en cólera convirtiéndose en dragón. El jóven, huyendo, llegó llegó a un templo, donde pidió refugio. Los monjes de allí decidieron esconderle en el interior de la campana del mismo. Cuando el dragón llegó se percató de la presencia del sacerdote en la campana y, frente a la imposibilidad de entrar en ella, intentó fundirla con su aliento de fuego, quemando al monje en su interior.
Para los más curiosos:
- El templo en cuestión es el Dojoji, donde se pueden ver grabados sobre la leyenda. Aquí tenéis su ubicación en google Maps.
- Aquí tenéis un vídeo de la leyenda en Youtube.
Bajo las categorías : Cultura japonesa, Japón, Leyendas y folclore.
Puedes hacer un seguimiento de los comentarios mediante este RSS 2.0 feed.Puedes dejar un comentario, o hacer trackback desde tu site.
Moraleja: No esconderse en una campana cuando se es perseguido por un dragón
Qué mala leche tenía Kiyohime… (O__o)
Un abrazo !!
Jjaj me encanta la moraleja de Sea Jackal… XD la verdad que menudo genio se gastaba la moza…
juer con la tía!!! creo que era un poco histérica ¿no?
Es una historia muy bonita, y desde luego mejor no hacer enfadar a una chica-dragón.
La leyenda de Kiyohime ( 清姫伝説 )…
La leyenda de Kiyohime ( 清姫伝説 ), una leyenda conocida en todo el país pero especialmente en la región de Kansai. Cuenta la historia de Kiyohime, la bella hija de un terreteniente llamado Shouji, que vivía en un amplia finca en las cercanías…
Esa al lado de mi madre es una aficionada, aunque en vez de derretirme es capaz de cortar los cables del teléfono para dejarme sin Internet, que a mi parecer es bastante peor
!
Saludos!
@Jockey: La maldad de tu madre no conoce límites. XD
Una historia muy curiosa, pero lo que sin duda me ha gustado más de este post son las pinturas antiguas. La primera sobretodo es genial.
Sabes de algún sitio en al web donde pueda conseguirlas de buena calidad? Alguna página japonesa o algo parecido?
Preciosa leyenda y muy buen resumida.
Por cierto, la web del templo es bastante curiosa, dan ganas de “peregrinar” también.
Qué historia más triste… T.T
Pobre monje…
JA! se lo tenía bien merecido por prometer cosas que no va a cumplir! Típico del género masculino!!
Y después del ataque histérico-feminista… preciosa leyenda y preciosos grabados. Me ha encantado!
Aiss….
Moraleja… Mejor solo que mal acompañado… No vaya ser que te salga una dragona o algo peor…
Siete
a parte de la historia me han encantado las pinturas. muchas gracias!
Mejor morir abrasado que ser padre de unas aberraciones de la naturaleza. ¿Os imagináis cómo hubieran sido los críos? Brrrr….
Pufff y luego me dicen a mi que tengo mal caracter…
Siempre he dicho que mentir es malo, y ser cobarde peor >.<
Las promesas se cumplen amigo monje…..
como me gustan las leyendas japonesas
Muy interesante, sobrino.
Hacía tiempo que no pasaba por aquí. Me gustan mucho tus últimos posts.
[...] Ir a la fuente original: Un español en Japón [...]
es que tiene que cumplir sus promesas
y mas aun si se trata de una chica mitad dragon
a quien se le ocurre eso?
no se, si a mi me dejan plantada hago lo mismo
muy interesante