Photo by Chrissam42
El Namahage ( 生剥 ) es un curioso ritual tradicional japonés que me recuerda mucho al setsubun ( 節分 ), de hecho, es posible que, en sus origenes fuera parte del mismo, pero ahora es una tradición totalmente instaurada en la prefectura de Akita y otros lugares de la zona. Los namahage en sí son unos toshigami ( 年神 – deidades del cambio de año) de naturaleza malévola, una especie de demonios que irán casa por casa, por las calles y los templos preguntando si hay “niños malos” para llevárselos.
Photo by Chrissam42
Los padres del niño, que ya se habrá llevado un buen susto, convencerán al Namahage de que su hijo no es malo y que siempre se portará bien y calmarán la ira del demonio dándole comida tradicional o algún tipo de sake japonés. Como véis esta celebración tiene como fín, el fomentar el buen comportamiento de los niños de una manera bastante “ortodoxa”. Seguro que si esta tradición existiera en la España de hoy en día ya la habrían abolido alegando toda clase de secuelas psicológicas en los pequeños…
También podría interesarte...
 |
 |
 |
 |
Entrada del
día Lunes, 25 de Enero de 2010 a las 8:30 am
Bajo las categorías : Akita, Cultura japonesa, Japón.
Puedes hacer un seguimiento de los comentarios mediante este RSS 2.0 feed.Puedes dejar un comentario, o hacer trackback desde tu site.
[...] Namahage ( 生剥 ) flapyinjapan.com/2010/01/25/namahage/ por Naruedyoh hace 2 segundos [...]
Me recuerda las danzas en Takachiho que también son en estas fechas. Saludos.
Tienes toda la razon David, aquí se basan más en la sobre protección sin educación, y luego pasa lo que pasa… me parece muy tradición muy buena, la verdad. Quien ha dicho que para aprender a caminar no hay que haberse caido antes?, y caerse duele y no por ello nos traumatizamos de por vida.
En fin, excelente post…. tienes mi aprovación y voto…
je, je, je, je.
Vendría siendo como cuando los padres le dicen a sus hijos, que andan de traviesos, que se los llevara El hombre del costal, solo que de una forma mas visual y terrorífica jajaja
Si me hubieran llegado a buscar unos namahages de niño, cuantos dolores de cabeza no le habrían ahorrado a mi madre XDD
Saludos.
Para mi era el hombre del saco, aunque en mi trabajo si se porta mal un niño le dicen. ” O te portas bien o vendra esa “señora” (que malme sienta eso XD) y se te llevara” joer si yo no impongo nada T.T. Y sino un coche patrulla que casualmente pasa. Buena terapia. La cara de susto del peque es genial.
En España eso se llama Reyes Magos, que bien que te acojonabas cuando te decían que como te portaras mal los reyes no te echaban mas que carbon… y a parte “hombres del saco” “demonios mediterraneos” y mil figuras más… como las meigas, niño, haberlos haylos!
Tradiciones asi molan, esas ayudan a corregir a los crios! Por cierto, sera mi primer setsubun desde que estoy viviendo en Japon. A ver que tal me va
Saludos
Que bueno este post ! Ahora ya se el significado de los demonios gigantes de Akita.
Estos post culturales me encantan !
aquí estamos criando una pandilla de delincuentes impunes… pero vamos, como dicen más arriba también tenemos otros métodos igual de efectivos aunque da la impresión de que no se usa mucho T_T
En mi blog hubo un interesante debate sobre el parecido del Namahage con una tradición española que se llama Tafarrón
http://ryokoo.es/2010/01/05/tafarron-vs-namahage/
Saludos
Muy interesante, sin duda! Aunque creo que no es olo mérito del namahage la buena conducta generalizada de los japoneses. Que veo mucho exagerado por aquí. Faltan muchas más cosas. Pero en cualquier caso, un magnífico apunte cultural
eso es un cage para el niñooo pobre niño jajajaja
Madre mia, pobres niños xDDD.
Y si, justo eso iba a decir, en España fijo que sería un claro objetivo para que la suprimieran a pesar de su condición de tradición…
Pero que CAGUE tiene el pobre Kodomo, así sera niño bueno pero de adilto sera un asecino en serie jajajaja, ahora que lo mencionas si se parece al Uchi naka, Oni Soto
No conocía este ritual. Pobres niños, quizas sus padres les digan que como se porten mal vendrán a por ellos los Namahage, al igual que en la cultura occidental tenemos al hombre del saco.
Este es el hombre del saco japones, pero en plan tenebroso. Pobres criaturitas vaya miedo deben de pasar.
Como molan estos posts !!!!!!!! CULTURA!!!!!
Aquí tenemos la (¿absurda?) tradición de echarle un caldero de agua bien fría al pobre crío. Luego se quejarán que salga un delincuente… Si con esos traumas…
Por cierto, se me olvidaba… Qué nos puedes decir de este anuncio? http://www.youtube.com/watch?v=8sL2bKJZuic
Porque que esté en castellano se me hace la releche de raro.
Yo la instauraria en España,eso nos aseguraria un posible futuro sin Canis.
Hola,
Llevo aqui 4 meses y aun no conozco a nadie…me podrias presentar a espanoles y eso?
[...] también se celebraba el año lunar, de hecho, muchas tradiciones como el setsubun ( 節分 ) o el namahage, que estaban unidos al cambio de año todavía permanecen y se celebran durante estas fechas, [...]
bueno, me parece que se mezclan cosas que no tienen que ver. Una cosa es el respeto, y otra la educación… No está bien tratar así a los niños, no por traumas ni cosas así, sino porque no está bien tratar así a nadie, porque si cambiaramos lo mismo pero en lugar de los niños viniera a buscar a las mujeres, o hombre que se portan mal, que tal??? ya no suena tan bien verdad…
Y el no hacer esas cosas no significa que no se eduquen a los niños… no tiene nada que ver. La gente que de mayor se convierte en canis y cosas como han dicho por aquí, es porque no ha tenido la atención sufiente… y es una lástima.
Hoy es muy difícil en día educar a los niños, porque materialmente no hay mucho tiempo, normalmente trabajan los 2 padres, luego están cansados, etc…
bueno es un tema muy extenso. Y por si alguien lo pregunta, si soy mama, desde hace 9 meses separada, y mi hijo tiene 3 años…