Hoy voy a hablar de un tema polémico y de bastante actualidad en Japón y es que desde el gobierno actual, se ha barajado la posibilidad de que los extranjeros que viven de forma permanente en el país Japón, no tengan derecho de voto a nivel local. Esta ley sobretodo se refiere a los coreanos de segunda y tercera generación que viven en el país nipón (Zainichi), en condición de residentes pero no tienen derecho a voto. Esta iniciativa intenta dar un mayor reconocimiento a esta comunidad que lleva años luchando por este derecho, alegando que pagan los mismos impuestos y tiene las mismas obligaciones que los japoneses, pero no tienen los mismos derechos. Esta comunidad se originó a raíz de los coreanos que fueron desplazados a Japón durante la ocupación nipona en Corea (entre 1910 y 1945) y que eligieron no ser repatriados y conservar su nacionalidad.
Es curioso que en España, no cabría duda que esta comunidad tendría derecho a voto y serían ciudadanos españoles con plenos derechos, pero en Japón, no. Es más, la gran polémica de esta proposición surge por temor a un endurecimiento de las facciones más extremas nacionalismo japonés, ya que, por motivos históricos, hay bastante resentimiento. Otra alegación de los que se oponen a esta propuesta es que a esta ley se podrían acoger otras comunidades de extranjeros en el país. ¿Qué opináis al respecto? ¿Como créeis que se llevaría algo así en vuestros respectivos países?.
Podéis obtener más información en este artículo del Japan Times.
ACTUALIZACIóN : Aclarar que no sólo se oponen las facciones nacionalistas japonesas, sino que la oposición a esta ley según este artículo de la wikipedia(en japonés) es de más del 95% de la sociedad japonesa (excepto en Okinawa)
También podría interesarte...
 |
 |
 |
 |
Bajo las categorías : Actualidad, Japón, Política.
Puedes hacer un seguimiento de los comentarios mediante este RSS 2.0 feed.Puedes dejar un comentario, o hacer trackback desde tu site.
Para mi no es un tema polémico en realidad. Simplemente creo que es uno de aquellos aspectos de la sociedad japonesa que más vergüenza dan, el racismo. ¿Cómo es posible que coreanos (o cualquier otro ciudadano) que ha nacido y vivido toda su vida en Japón, ¿no pueda votar? Además, el desapego que esto genera entre estos “ciudadanos de segunda”, no hace más que aumentar aún más esa distancia entre gente que vive en un mismo país.
Siempre hablamos de los grandes contrastes de Japón, y casi siempre lo decimos en positivo, en este caso es un gran contraste entre una sociedad avanzada con unos comportamientos muy arcaicos.
PD: Por cierto, hay una peli japonesa sobre el tema: “GO”. (Paradójicamente se llevó muchos premios de la Academia Japonesa de Cine).
En mi opinión una persona con residencia permanente en un país debería poder votar en ese país y dejar de poder votar en su país de origen. Es decir votar donde vives y punto.
es dificil poder decir que es lo mas indicado en un tema netamente politico, en mi humilde opinion deberian ser nacionales los nacidos e hijos de un pais, las nacionalizaciones no siempre son buenas, habria que tener un control de inmigracion muy bueno y que no este en desacuardo con la cultura y tradicion de un pais… para dar un ejemplo ciertos pais nacionalizan rapidamente solo por tener votos y con una gran masa de personas sin profesion, que su estilo de vida no aporta el minimo para mantener una cierta calidad de vida, aunq suene muy extremista, esas cosas llevan a tener una masa que tiene derecho al voto y que aveces sin comprender la idiosincracia perjucican al pais, llevan a un populismo y el facilismo.
Personalmente lo veo una gran idea lo de votar en elecciones locales los residentes permanentes a falta de nacionalizarse.
A mi me da igual porque paso de votar, no creo en la politica ni los partidos, he votado creo solo 2 o 3 veces en mi vida y no pienso hacerlo mas.
Pero creo que se debe votar donde se vive como han dicho aqui, se sea extranjero o no.
Opino que una persona que acabe de llegar a un país y tengo permiso de residencia no debería votar hasta que se nacionalice.
Evidentemente, una persona que nace en un país debe tener la nacionalidad de ese país y tener derecho al voto, pero alguien que esté viviendo en un lugar pero con su nacionalidad natal, aún no debería hacerlo, ya que se podrían provocar movimientos migratorios por intereses políticos.
NO me sorprende que un pais tan horrible como japon haga eso, una sociedad completamente podrida por el capitalismo y la cultura basura.
He estado 15 dias alli y fue una verdadera tortura, no hay nada que ver ni hacer, la gente no habla ni se comunica, sin duda el pais mas aburrido del mundo.
no sé , yo creo que no deberian de ser TAAAAAAAN estrictos con el tema :/
Si un extrangero ha estado más de 10 años en el país, tendria que cambiar un poco la visión de las cosas… creo, vamos..
Es que no entiendo de política, tampoco puedo opinar mucho.
@profeta azul: para gustos, colores xD. (pero creo que los adjetivos peyorativos sobran.. ante todo, respeto u_u’)
Yo soy de la opinión de que que tienes derecho a votar en el lugar donde resides, seas nativo o extranjero. En este caso, aunque no seas japonés, las decisiones que tomen los políticos te van a afectar de igual manera, por lo que se debería tener el derecho a elegir que políticos quieres que te representen.
A ver como acaba todo
Un abrazo !!
Yo creo que se estan confundiendo términos, porque una cosa son las elecciones nacionales, y otra muy distinta las locales. Por ponernos un ejemplo, en europa, las personas que residen permanentemente en un sitio (es decir, que estan empadronados…etc etc) pueden votar en las elecciones locales auqnue no tengan la nacionalidad de ese Estado, pero no pueden votar en las nacionales. Lo cual, me parece totalmente lógico, ya que en las elecciones locales eliges a representantes que van a dirigir la vida local de un pueblo o ciudad.
El problema de Japón es que siempre han visto a los coreanos como ciudadanos de segunda, y no soportan a los que llegan a alcanzar puestos importantes en grandes empresas. Hace poco lei un articulo en el que se mostraban estadisticas que japoneses y coreanos nacidos en japon que habian estudiado en las mismas universidades y con las mismas calificaciones no conseguian puestos similares, sino que a los coreanos les daban puestos mucho menos importantes.
En mi humilde opinion, creo que esta es una de las grandes asignaturas pendientes de Japón
Para mí los racistas aquí, más que los japoneses (ultraderecha aparte) son los los Zainichi.
Son ellos mismos los que eligen seguir con la nacionalidad coreana por “honor racial” o como lo quieran llamar, aun siendo “coreanos” de tercera generación, sin saber coreano, sin sus padres saber coreano, sin haber estado nunca en Corea… Y a la vez se quejan de que Japón no les deja ser ciudadanos de pleno derecho… ¿Tiene algún sentido?
Buen apunte, agrego el vínculo a la información de la wikipedia.
Gracias a todos por comentar.
Pues seria muy bueno para nosotros los que estaremos toda una vida aqui, porque como apuntas, tenemos todas las obligaciones y “ningun” derecho, ese no es mi caso ya que puedo hacer cualquier cosa como un japones solo que sin votar
Cualquiera puede naturalizarse japones, no es correcto que uno de tus padres debe ser japones:
TO QUALIFY FOR JAPANESE CITIZENSHIP, YOU MUST:
a) have lived continuously (hiki tsuzuki) at Japanese addresses for five years
b) be over twenty years of age “in terms of mental and legal capacity” (20 sai ijou de honkokuhou ni yotte nouryoku o yuusuru koto)
c) behave well (sokou ga zenryou de aru koto)–and they do check–my dictionary even has the word “sokou chousa” (personal conduct survey) in it
d) demonstrate the means to support your family
e) be willing to relinquish the citizenship of your native country once Japanese citizenship is granted
f) respect the Japanese Constitution (i.e. don’t plot against or advocate destroying it, or associate or join a group or political party which does)
Fuente: http://www.debito.org/naturalization.html
En USA y muchos otros paises, los Residentes Permanentes NO tienen derecho a voto, es necesario naturalizarse antes.
Hace unos dias, una Koreana que vive en Japon hace decadas, dio su postura en contra de dar el voto en la tele, y dijo que el que quiere votar que se naturalice (ella lo habia hecho).
El tema es que los extranjeros generalmente se agrupan en zonas (muchos brasileros en Hamamatsu, Shizuoka, Koreanos en Shin Okubu, Tokyo, etc) y que otorgando ese derecho, seria posible de alguna manera manipular las elecciones manejando esos grupos de extranjeros.
Ese fue el motivo que ella dio.
Pero es cierto que si uno paga impuestos, y lleva una cierta cantidad de años en japon deberia tener los mismos derechos que un japones, ni mas ni menos.
Corregido queda !!
Muchas gracias a todos por vuestros aportes !!
Gracias Flapy por tratar un tema muy importante del país.
Tengo amigos coreanos de tercera generación y algunos tienen derecho a voto porque se nacionalizaron como japoneses. No es tan díficil tener la nacionalidad japonesa para los coreanos a los que se refiere aquí, pero un amigo mío no quiere tenerla por su identidad.
Yo personalmente no desearía derecho a voto en otro país hasta que decidiera vivir allá para siempre, pero hasta donde yo sé, la mayoría de los países de la UE no me darían ese derecho porque no soy de la UE, tampoco me lo darán EEUU.
bua, tema complicado de tratar… creo que si tienes la residencia, o sea que has cumplimentado una serie de caracteristicas, ya se haber estado viviendo X años en el pais cumpliendo tus obligaciones, etc, pues veo logico que tuvieras derecho a voto… al menos en las locales, no voy a entrar mas arriba…
El tema del racismo en Japon tb lo veo muy influyente (al igual que aqui, no veo a un Sudamericano presidente por muy DNI español que tenga, ni aunque sea de 18 generacion…)
Pero bueno el echo es que aunque la guerra acabo hace un tiempo aun no hay un buen feeling entre Coreanos y Japoneses, sobretodo de edades mas avanzadas, orgullo, desprecio, rencor, son cosas q he visto en algunas personas de etnia Japonesa y Coreana unos en contra de los otros…
Espero que con las nuevas generaciones esto vaya canviando…
Si hace falta la nacionalidad la nacionalidad pero dan una opción viable para tenerla, vale. Si toman decisiones solo para ciertos grupos étnicos o por miedo a que otros también se quieran apuntar, me parecería una mierda.
O votamos todos, o una señorita se va a dar un baño en el río.
flapy has tenido malas experiencias en cuanto al racismo allá en Japón?
he notado que en tu blog solo hablas cosas positivas de Japón, supongo que su lado negativo tendrá que tener.
Hola, esto no tiene nada que ver con el posto, pero queria preguntarte….
Soy actor y director de cine y vivo en valencia españa, y me he estado infromando acreca de aprque españa, me gustaria mandar mi curriculum para tabajr alli, pero de momento me ha sido imposible, te escribo porque qiuizas podriasmo mantenernos en concato y quizas prestarme una ayudita con el tema jeje o explicarlo o algo en un post, te dejo aqui mis direcciones, please responde jeje
Vito_ar@hotmail.com
Sozzproduc@gmail.com
No cualquier extranjero de cualquier país puede votar en España, y los que pueden, no siempre en cualquier tipo de elección.
http://www.mir.es/SGACAVT/pciudad/elecciones/sactivo.html
Si un nacido en Japón escoge libremente no acogerse a su derecho de nacionalizarse, que se atenga a las duras y las maduras.
David, creo que esa frase lleva al equívoco. En España si naces dentro de territorio nacional eres español (quieras o no), eso es cierto, pero cuando te haces mayor de edad si renuncias a la nacionalidad española porque te nacionalizas de otro país que no admite doble nacionalidad (España sí la permite, al menos con ciertos países), pierdes tus derechos como español, incluyendo el de voto.
Quizá el problema venga de que Japón no permite doble nacionalidad, o, como dicen más arriba, los Zainichi sean unos retrógrados… ¿no crees?
Me ha encantado el post de hoy.
Muy interesantes la entrada y las opiniones!! Siempre me ha llamado mucho la atención la catalogación que hacen los japoneses respecto las nacionalidades, como los Zainichi para los coreanos (Crystal Kay) o los Dekasegi, nisei y sansei para los brasileños. Sobre éstos últimos nunca me quedó claro si realmente los consideran ciudadanos de segunda, y eso que me lo explicó un nipobrasileño…
Yo lo veo muy claro, si yo pago mis impuestos todos los meses por ser mi obligacion porque no me van a dejar votar… en fin, solo comentar que he leido en algun post anterior el miedo a la immigracion por movimientos politicos para conseguir mas votos…. estamos hablando de residentes fijos, aunque se haya dicho antes que son 5 años, eso esta muy muy muy muylejos de la verdad. Yo tengo amigos americanos, casados que han tardado mas de 10 años en conseguir la ciudadania, y ponen muchisimas pegas.
Respecto a porque no dejan su nacionalidad los koreanos, pues muy sencillo, Japon no admite la doble nacionalidad asi que perderian los koreanos y en el pais de origen de sus familias serian extranjeros. Supongo que si yo estuviera en ese caso me pensaria la posibilidad que en el futuro a lo mejor me tocara volver a trabajar alli. Respecto a los que llevan ya varias generaciones, bueno ya ahi no me meto porque eso son tan japoneses como cualquier descendiente de una familia japonesa.
Particularmente, veo bastante mal que estos ciudadanos tengan las mismas obligaciones que un japonés pero no los mismos derechos. Una cosa va de la mano de la otra y es ilógico que yo aporte una sociedad que me discrimina.
No veo el problema respecto a las elecciones locales, como ya se ha comentado es justo tener los mismos derechos si uno cumple con todas las obligaciones que se le exigen.
Lo de la nacionalidad, al margen de lo fácil o lo difícil que lo ponga un país, creo que es una cuestión muy personal, a mi no me gustaría tener que renunciar a mi nacionalidad, para eso existen tratados de doble nacionalidad entre diversos países y si no hubiese tanto rencor histórico como apuntáis entre Japón y Corea, esta sería una solución.
Se me olvidaba: Profeta Azul, o te has organizado muy mal el viaje, o has estado en otro universo alternativo ¿que no hay nada que ver?, ¿que la gente no se comunica?. Yo también estuve el año pasado y tengo tantas cosas pendientes para ver, que me gustaría volver siete veces más; en cuanto a la gente, no creo ser una excepción, me topé con gente de lo más amable y en cuanto les das un poco de conversación ¡vaya si hablan! y te preguntan mil cosas (por lo menos a mí).
Personalmente pienso que seria normal que votasen, ahora bien, desconozco la idiosincrasia de la politica japonesa. SAúdos
En España, si se reside durante X años se obtiene el derecho a votar en las municipales. Para ello hay que residir y estar empadronado en dicha localidad durante no sé si son 5 años.
Sólo es aplicable a países de la UE y algún otro. En ningún caso pueden votar en elecciones generales o autonómicas los ciudadanos sin nacionalidad.
En mi pais Bolivia existe una comunidad japonesa que llego cuando japon cayo en la ruina despues de la segunda guerra mundial. es una comunidad bastante numerosa que se divide en varios pueblos. y ellos participan en todas las elecciones, sean nacionales o locales y tienen todos los derechos como cualquier otro ciudadano. y eso me da a pensar que los japoneses no aplican lo de trata a los demas como quieres que te traten.
salu2:)
En España, para votar en una localidad, tienes que estar empadronado en ella. Creo que en Japon deberian hacer lo mismo. SI quieren votar, pues que se nacionalicen alli ¿no? Sobre todo si son ya dos o tres las generaciones que viven alli.
Ademas, y siempre hablo desde mi opinion, uno no pierde las raices por una palabra en el dni o el pasaporte.
Los coreanos no se cambian de nacionalidad porque, aunque lo hagan van a seguir recibiendo tratos racistas por parte de los japoneses, que no les consideran como los suyos. Conozco a algunos casos. Los japoneses siguen creyéndose superiores al resto de los asiáticos a pesar de haber perdido varias guerras. Otros coreanos tampoco quieren cambiarse de nacionalidad porque pagan menos impuestos, aunque tengan menos derechos. Esos son los dos principales motivos que he podido ver en mis estancia en Japón.
Ningún comentario malo . Esta muy bueno todo David creo que entiendes que no todos somos mexicanos y tenemos por cerebro un pedazo de escremento de perro para que nos gusten los coreanos.
[...] Algunas de estas razones son el haber faltado a su promesa electoral de retirar las bases americanas de Okinawa (dijo hace unas semanas que las cambiaría de sitio pero que no las sacaría del archipiélago), su elevado patrimonio o haber planteado otros temas bastante impopulares entre la sociedad japonesa, como la del voto de los Zainichi. [...]
no se muncho del tema pero creo que tendrian que nacionalizarse y ya esta si quieren votar haunque en españa puedes votar anque vengas de viaje(expresion) solo estando enpadronado puedes votar. pd: muy buen blog da muncha informacion y muncho de que debatir