Crepúsculo en Fushimi Inari ( 伏見稲荷で日没 )
Martes, 31 de Agosto de 2010
Cuando el sol comienza a esconderse, la tímida luz de las lámparas del Fushimi Inari Taisha comienzan a titilar… su temblor se refleja en las torii e iluminan el camino de regreso a los turistas y visitantes. El lugar empieza a recuperar su silencio, vuelve a estar desierto, y en ese momento, cuando su magia parece centellear en cada una de esas luces, es cuando más me gusta visitarlo.
La húmeda brisa de los típicos atardeceres de verano de la región de Kansai, se convierte en una caricia adolescente al llegar a mi rostro… solo las chicharras más atrevidas parecen atreverse a romper el silencio y la paz que reina en el lugar cuando la tarde se convierte en noche. Continuo andando… me encanta hacer este camino. El verano y la humedad hace que los mosquitos sean nuestros peores enemigos en la subida, golpeo inutilmente mis gemelos cuando noto que me vuelven a picar… la próxima vez traeré repelente (siempre lo pienso, pero luego nunca lo traigo).
Veo que alguien se aproxima, una mujer japonesa de mediana edad se acerca mirándome con extrañeza, mira también mi cámara… (debe pensar que soy un turista despistado), sin decelerar su paso lo más mínimo, hace una flexión de cuello para saludarme al pasar por mi lado : ゆっくり楽しんで下さい (Tómate tu tiempo para disfrutar) – me dice. Le devuelvo el saludo de cabeza sonriendo y mi boca no puede evitar pronunciar un : まいど! (Gracias en Kansai-ben). Sí, me tomaré mi tiempo – pienso…- dejaré que las horas se escapen entre los días grabados en cada uno de estos torii.
También podría interesarte...
 |
 |
 |
 |
COMENTARIOS
25 Comentarios en “Crepúsculo en Fushimi Inari ( 伏見稲荷で日没 )”
Deja un comentario
Suscripción
Puedes seguirme en…
Descubre Asia por países
Preguntas Frecuentes
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Cuando el sol comienza a esconderse, la tímida luz de las lámparas del Fushimi Inari Taisha comienzan a titilar… su temblor se refleja en las torii e iluminan el camino de regreso a los turistas y visitantes. El lugar empieza…..
Qué bonito te ha quedado el texto, me han entrado unas ganas tremendas de perderme por Fushimi Inari. Y las fotos, me parecen preciosas!
Un lugar increiblemete bonito, que te embruja y como bien dices en el crepusculo del dia junto con el amanecer son las mejores horas para disfrutarlo. Una visita obligada para todo aquel que visite Kyoto!
Que buen relato!! a ver si la próxima vez que vaya por aquella zona voy a visitarlo!!!
Geniales las fotos !
Fue uno de los templos que mas me gusto, eso de poder perderte por la montaña rodeado de toriis es algo increíble.
Leyéndote me han entrado unas ganas terribles de verlo durante el atardecer!
Saludos!
Te ha quedado preciosa la entrada :3
yo también lo recorrí con el crepúsculo, pero a mi me tocó un día con lluvia y al estar a solas, no pude llegar hasta arriba del todo por miedo^^’
pero sin duda es uno de los lugares que no me cansaría de visitar cada vez que fuera allí.
un saludo!
uuuUUUUOOOOOOOO
dentro de poco recorerré el sendero de los Toris
jeje
estoy impaciente por visitar estos templos
Y luego pienso que quedarse sentado en la arena de la playa tiene su encanto… comparado con andar por alli se tiene que quedar en nada n_n
lo primero que he pensado cuando he visto el post ha sido MOSQUITOS!! justo despues he pensado hay si, que bonito >///<
A mi tambien me comieron viva!
Recomiendo el paseo al atardecer, la verdad es que si teneis poco tiempo para disfrutar de tokyo es lo mejor, los templos cierran muy pronto y éste al estar abierto 24 horas se puede dejar para el final y recorrerse sin prisas.
que nostalgia!
Estuvimos al atardecer durante nuestra estancia y es precioso pero ahora solo recordamos las interminables subidas y los mosquitos XD
ohhhh cómo me gusta!!!!! es uno de esos templos que no importa lo más mínimo volver a visitar (yo llevo 4 de 4). Y este invierno, por fin, espero verlo con nieve, mucha nieve
)))
Precioso el colorido con el efecto visual de continuidad de las columnas.
Sin duda un lugar genial para pasear… aunque yo prefiero los amaneceres…
eyey nada mal me gusta mucho tu travajo ee felicidades
Me encantó la descripción que realizaste!!
ojalá algún día pueda ir a aquel lugar!!
A mi lo que me decepcionó fue lo que ponía en algunos torii… pensé que serian rezos, o nombres de monjes o vete a saber qué. Cuando ví que una gran cantidad eran notas de patrocinio y donaciones de empresas y ricachones me quedé un poco así…
ZUMITO : En los templos, la mayoría de toriis y farolillos son promesas o donaciones de empresas para tener la protección de las deidades del templo.
No sé, debe ser que como estoy acostumbrado yo lo veo lo más normal del mundo.
Gracias a todos por comentar
Ahh que buenas fotos y que buenos recuerdos me traen !! estuve ahí en Octubre del año pasado.
Lo recuerdo bien llegamos un poco tarde y se estaba ocultando el sol , una amiga y yo nos perdimos explorando los pequeños tempos entre los senderos, acabábamos de llegar a Kioto en el Shinkansen que nos trajo desde Narita !! Fue mi primera vez en Japón y espero que no sea la última !
Un saludo Fla !
Desde Nueva Zelanda.
(Un Mexicano de La Paz, Baja California Sur) por cierto aeroclaifornia ya quebró jajaja ya no tendrás que viajar en esa, que fue una de las peores aerolíneas de México !
ooh, es muy bonito, quisiera poder hacer ese camino con mi novia, tiene que ser tan pacifico y romántico a la vez
, gracias por compartir
Excelente entrada, encontré muy poético el relato… lástima lo de los mosquitos
, gracias
Qué chulas tanto las fotos como las entradas…Te superas día a día macho
q bonito te ha kedado!! y q buenas fotos!! te puedes creer q nunca he estado ahi??
Este lugar fue uno de los sitios que más me gustó de Kyoto. Lo había visto muchas veces en foto, pero nada que ver con la realidad, realmente es un lugar que embruja.
[...] Uji y disfrutar de su té verde y visitar el impresionante Byoudouin. – 8. Pasar una tarde hasta el crepúsculo en el Fushimi Inari Taisha (eso sí, usad repelente de mosquitos) – 9. Verificar que siguen ahí las 1001 imágenes de la [...]