Moé (萌え)

Martes, 2 de Noviembre de 2010

Bunny girl

Moé (萌え) es uno de esos conceptos japoneses que oyes con cierta frecuencia pero luego nadie te sabe explicar bien. Al cabo de estar un tiempo viviendo allí, creo que podría, más o menos, expresar a qué se refiere. El término empieza a usarse con personajes (normalmente de manga y animación) que despiertan ternura o cariño, por su aspecto, gestos, edad o su personalidad (normalmente ingenuos o inocentes), pero de una manera muy sensual, en algunos casos, casi erótica. De hecho, aunque la palabra Moé (萌え) significa literalmente florecimiento, hay gente que dice que viene del verbo Moeru (燃える), que significa arder, debido a la pasión que despiertan estos personajes.

Conejita Moe

Aunque en sus inicios, esto se solía aplicar sólo a personajes imaginarios, actualmente yo he oído que se le aplica a mascotas e incluso a personas… una mezcla entre lo sexy y lo kawaii. Yo no se lo había aplicado a nadie humano, pero esta chica haciendo cosplay, que fotografié mientras cubría el evento del World Cosplay Summit en Nagoya, me parece el vivo ejemplo del Moé. ¿Que os parece?¿Conocíais este término?¿A qué personas o personajes se lo aplicaríais?

También te podría interesar...

Tiendas de descuento Recuerdo una de las primeras veces que quedé con una compañera japonesa de la universidad de Osaka...
Por favor, hazlo en casa ( 家でやろう ) Este es el título de la nueva campaña del Metro de Tokyo creada para concienciar a las jóvenes japonesas...
Mottainai (勿体無い) Uno de los conceptos que me costó mas entender durante mis primeros días viviendo en japón fue...
Dias especiales Hola a todos,Qtal estais?.Yo parece que ya he superado el jet-lag y empiezo a recuperar el trabajo atrasado.Tal...

COMENTARIOS

31 Comentarios en “Moé (萌え)”

  1. Bitacoras.com on 2 de Noviembre de 2010 a las 10:26 am

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Moé (萌え) es uno de esos conceptos japoneses que oyes con cierta frecuencia pero luego nadie te sabe explicar bien. Al cabo de estar un tiempo viviendo allí, creo que podría, más o menos, expresar a qué se refiere. El……

  2. BlogESfera.com on 2 de Noviembre de 2010 a las 10:59 am

    Informaci�n de BlogESfera.com……

    Puedes valorar este post en BlogESfera.com haciendo click aqui….

  3. shinnosuke on 2 de Noviembre de 2010 a las 11:04 am

    Enfin…. cada cual con lo suyo…. y las japonesas eso…. con lo suyo…..

  4. Esther on 2 de Noviembre de 2010 a las 12:02 pm

    Como te gusta recrearte con estas entradas, ¿eh, David? ;)

  5. Gonzalo on 2 de Noviembre de 2010 a las 12:04 pm

    Estoy con Esther! Estás hecho todo un fetichista. Hoy he aprendido algo nuevo, desconocía la existencia del termino “Moe”…

  6. Gifurama on 2 de Noviembre de 2010 a las 12:20 pm

    Como mola la chica esta, yo tambien le tome fotos pero uds se cebaron en ella, a mi me gusto mas la del final, la que teniamos duda si era hombre o chica, pero que piernacas tenia la condenada, me gusta lo Moe pero, me gusta mas el estilo EroKawaii

  7. Flapy on 2 de Noviembre de 2010 a las 12:27 pm

    GIFURAMA : Interesante, yo no sabría diferenciar entre “Moé” y “Ero-kawaii”… ¿o es que la diferencia sólo consiste en la cantidad de ropa? XD

    Agradecería que nos ilustraras con alguna imagen ;)

    Gracias a todos por comentar

  8. Robert on 2 de Noviembre de 2010 a las 12:35 pm

    eso eso, ilustrarnos con más imágenes que Flapy en esta entrada no ha puesto link a ninguna carpeta de flickr… xD

    totalmente de acuerdo viene del verbo Moeru (arder) puedo dar fe de ello ahora mismo u_u

  9. Daniel on 2 de Noviembre de 2010 a las 12:41 pm

    Pues yo desconocía el término, me ha gustado tu detallada descripción. Lo que no me gustó es que no pusieras más imágenes, es que la verdad no me queda muy claro todavía… xD

  10. Ino Egami on 2 de Noviembre de 2010 a las 1:12 pm

    Oh dios, la de las fotos parece Reisen U. Inaba de Touhou Project xDD

  11. Gifurama on 2 de Noviembre de 2010 a las 1:31 pm

    No solo en cuanto a la cantidad de Ropa, si no la actitud, a muchos los pone brutos lo Moe – Kawaii que, a mi punto de ver, son las mas lindas, simples, o que parecen muñequitas de porcelana, pero me ponen las Ero’Kawaii, esas que con su ropa y actitud te dicen, eeh, tio, ven y vamonos a hacerlo, asi puro y duro (aunque luego a la mera hora les entra el cuscus)

  12. La senda del mangaka on 2 de Noviembre de 2010 a las 2:09 pm

    Gracias por la explicación!! creo que ya tenemos mejor idea de lo que es Moe :D

  13. 44 Moe/Kawaii vs EroKawaii on 2 de Noviembre de 2010 a las 2:51 pm

    [...] buen David Esteban (@Flapy) en su blog puso unas fotos de Una Conejita Japonesa captada en el WCS2010,  yo le decia que me ponian “PALOTE” las EroKawaii y me pidio [...]

  14. Gifurama on 2 de Noviembre de 2010 a las 2:53 pm

    Ya llego el Trackball pero aqui esta el link, no mucha explicación per creo que bastara http://gifurama.com/2010/11/02/moekawaii-vs-erokawaii/

  15. Zero on 2 de Noviembre de 2010 a las 3:02 pm

    Yo si lo conocía, tanto anime y manga……., y si, la chica lo tiene todo para ser Moe XDDD

  16. Xacur on 2 de Noviembre de 2010 a las 3:04 pm

    Hace poco más de un año, dos integrantes de Morning Musume fueron de invitadas al programa de Fujiwara no Arigatai to omoe, y uno de los dos presentadores les contó que él solía ir a sus conciertos hace muchos años, cuando la palabra moe casi nadie la conocía.
    Menciona que cuando uno de los wotas la pronunciaba, los demás comenzaban a decirlo también y se escuchaba como un eco “moemoemoemoemoemoe”.
    Jaja, también dijeron que se toparon a un sujeto vestido de militar que se les acercó y como si fuera un salido militar con la mano en la frente comenzó a gritar “moemoemoemoemoemoemoe”.
    Bueno, solo lo menciono porque sí, moe se aplica a personas desde antes de que fuera popular, al parecer, y por que me pareció gracioso, jeje.

  17. Josué on 2 de Noviembre de 2010 a las 3:31 pm

    Había leído de Moé por alguna parte pero creo que nunca referido a personas xD Y sí, el de esa chica es un buen ejemplo.
    Saludos!

  18. Ojos de Perro Azul on 2 de Noviembre de 2010 a las 3:40 pm

    Yo lo había escuchado mucho cuando veía “Lucky Star” siempre lo aplicaban a una de los personajes. Por el contrario yo no sabía que se podía usar en cosas >.<

  19. Alberto on 2 de Noviembre de 2010 a las 5:31 pm

    Con esas fotos todo esta mas claro xpp

  20. Walter on 2 de Noviembre de 2010 a las 6:13 pm

    jajaja yo hasta ahora usaba “Kawaii” para todas las cosas que me parecian lindas y tal (A la chica de la foto se lo aplicaria XD)

    el termino “moe” no lo tenia muy claro, pero en unas cuantas lineas he conseguido dos nuevos terminos XD “moe” y “ero-kawaii” que segun entendi son diferentes XD.

    un saludo

  21. BlogESfera.com on 2 de Noviembre de 2010 a las 10:06 pm

    Informaci�n de BlogESfera.com……

    Puedes valorar este post en BlogESfera.com haciendo click aqui….

  22. riri on 2 de Noviembre de 2010 a las 11:09 pm

    ana simón, en tonterías las justas, usa mucho la expresión cookie, pero no tiene un contenido sexual. Bonitas piernas. Saludos

  23. yupito on 3 de Noviembre de 2010 a las 10:52 pm

    mio es super moe

  24. Alquiler de Coches on 4 de Noviembre de 2010 a las 11:20 am

    Estas deben ser las “lolitas” a las que se refería Sánchez Dragó, que el pobre hombre fue “víctima” de su sensual inocencia.

  25. Lau on 6 de Noviembre de 2010 a las 3:27 pm

    …Pues a mí me llaman mucho moe, estoy empezando a asustarme D;

  26. Oni on 9 de Noviembre de 2010 a las 2:49 am

    Yo soy moe :D lol xD… Sí lo conocia y lo aplico a mi perro y a mis amigas

  27. Yumichan on 9 de Noviembre de 2010 a las 10:43 am

    El “moé” es el mejor invento después de los caramelos para la tos :D

    Como dice @AlquilerDeCoches, Mio (de K-ON!! y casi todas las nenas de KyotoAnimation) es moé “y lo que viene después de moé” XD

  28. riyiqh on 10 de Noviembre de 2010 a las 11:45 am

    pues si q conocia la palabreja esta, pero no sabia exactamente lo q significaba. graciassss…

  29. Vanesa on 11 de Noviembre de 2010 a las 12:39 pm

    Pues no conocía este término, hay tanto por aprender en japón, pero se supne que la chica siente ‘moe’ hacia algún personaje de manga, no?

    no me queda muy claro…

    Saluditos.
    http://blogdevilva.blogspot.com/ Hoy entrada sobre Kyoto en mi blog.

  30. maii on 14 de Noviembre de 2010 a las 6:29 pm

    hola, bueno el termino y las imagenes me hicieron acordad a Boa Hancock, de One Piece, cuando piensa en casarse con Luffy xD
    voy a recorrer el blog, asi q supongo q te dejo mas comentarios, nos vemos ^^

  31. Laura-chan on 5 de Enero de 2011 a las 7:43 pm

    Hola,soy nueva!admiro mucho a la gente que como tu se dedica a informarnos de japon.Yo no me veo moe,
    pero muchas amigas mias me lo dicen,yo creo que ellas (y mi gato) lo son.Bueno,este post me a llamado la atencion al ver al person.Se llama Reisen Udongein Inaba y es del videojuego de danmaku(traducido seria cortina de balas)Touhou y el personage es mas bien erokawaii,pero si,la cosplayer es muy moe ^^

Deja un comentario