Andorra (アンドラ)
Jueves, 20 de Enero de 2011
Sé que, habitualmente, mis entradas sobre aventuras fuera de Japón son los miércoles, pero debido a que ayer no pude actualizar voy a publicarlo hoy (jueves) de forma excepcional. También lo haré de forma bilingüe en español y japonés, ya que creo que esta lectura también es interesante para mis amigos japoneses.
Fotografía cortesía de Ignacio Izquierdo.
Hace un mes aproximadamente fui con seis amigos a Andorra, el país de los Pirineos, un pequeño estado que se encuentra entre España y Francia. El idioma oficial es el catalán, pero los andorranos pueden también usar el español y el francés. En la superior podéis ver a Diego, Pedro de Minube, Digitalmeteo, Mendo, Vagamundos, Ignacio y yo.
1カ月前に友達6人とアンドラへ行ってきた。アンドラは、ピレネー山中にある、スペインとフランスに挟まれた国家です。公用語はカタルーニャ語だけど、スペイン語とフランス語も通じる。上の写真にはディエゴ, ミヌべのペドロ, ディジタルメテオ, メンド, バガムンドス, イグナシオと私を見える。
Andorra, es famoso por ser un lugar muy bueno para hacer deportes de invierno (ski,snowboard…) y para hacer compras, pero puedes realizar muchas otras actividades. En nuestro caso, hicimos buceo bajo hielo (que fue una experiencia muy intensa), paint-ball y montamos en el famoso tobotronc！Así mismo, pudimos disfrutar de un masaje y las aguas de Caldea para relajarnos y divertirnos un rato. Os dejo con un vídeo que resume nuestro viaje…
アンドラはショッピングやウィンタースポーツ（スキー、スノーボードなど）で人気の場所だけど、他にも色々な活動が出来るよ！例えば私たちはアイスダイビング(すごく面白かった)とペイントボールに挑戦したりとトボトロンクにも乗った！カルデアっていうスパでマッサージしてもらって、温水プールで遊んで楽しかった。下の旅行のビデオを見てみて！：
Gracias a Turismo de Andorra y Minube.
También podría interesarte...
 |
 |
 |
 |
COMENTARIOS
13 Comentarios en “Andorra (アンドラ)”
Deja un comentario
Suscripción
Puedes seguirme en…
Descubre Asia por países
Preguntas Frecuentes
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Se que habitualmente mis entradas sobre aventuras fuera de Japón son los miércoles, pero debido a que ayer no pude actualizar voy a publicarlo hoy (jueves) de forma excepcional. También lo haré de forma bilingüe en espaÅ..
Vuestro curro es un infierno auténtico
Que bien que os lo habeis pasado!! jaja yo voy ocasionalmente a Caldea!! No hay nada mas relajante que eso en la peninsula iberica!!
Seguid asi
Vaya! Pues realmente dan ganas de pasarse por Andorra, sobretodo viendo lo mal que lo pasais
Pues sí que fue un viaje a Andorra distinto del típico de esquiar y comprar, sí
¡Una pasada el buceo bajo hielo, tengo que probarlo!
Que envidia!! Eso si, Andorra me queda mucho mas cerca que Japón…
Si me avisas con tiempo, te invito a pasar una jornada de paintball con los de mi equipo (la web hace tiempo que no la actualizamos, pero en partidas estamos siempre activos). No sé como sería el de Andorra, pero si vienes a una de las nuestras, querrás repetir
quienes son esos modelos de la ultima fotografia? jajaja como se alucinan manes xD, Saludos. Y SIgan con Nuevos capitulos de japonenado que estan Bien Xeveres!!!, aun creo que falta muxo mas x aprender. hasta Pronto y saludos pa ti men, y las sensei´s que estan bien simpaticas
water, water everywhere
Cada vez que voy a Andorra paso por Caldea, es un sitio estupendo para relajarse, recomendable ir por la noche y si hace mucho frio mejor (para salir a la parte descubierta)
que envidia!!!
No sabía lo del buceo bajo hielo, parece increíble! Aunque me he mirado los precios… y que daño xD
Bueno, me alegro de que disfrutárais!
Espero que te gustara el obsequio que te hice
Espero que hayas entendido lo que ponia, desconozco si salia en otros idiomas que no fuera catalan xD, y Me supo mal la breve “quedada” me hubiera gustado charlar con mas tiempo 
Sabes que quedas invitado de nuevo por aqui, y te enseñare los lugares mas wapos de por aqui xD
[...] aventuras fuera de Japón… esta vez, nos trasladamos a España. Y como ya hice en el caso de Andorra, voy a escribir este post en español y japonés, ya que puede ser de interés para mis amigos [...]