Baena (バエナ)
Miércoles, 13 de Abril de 2011
Como ya sabéis, los miércoles os escribo hablando sobre mis aventuras fuera de Japón… esta vez, nos trasladamos a España. Y como ya hice en el caso de Andorra, voy a escribir este post en español y japonés, ya que puede ser de interés para mis amigos nipones.
Aprovechando que tuve un mes de Marzo completito, me escapé un día a la localidad corbobesa de Baena (バエナ), invitado por Baena Cultura.
三月にスペインにいた時、BaenaCulturaに招かれて、コルドバ県にあるバエナとい所へ一日でかけました。
Lo que más me gusto de la visita, fue descubrir el Yacimiento arqueológico de Torreparedones, una antigua ciudad de la era romana, que se conserva en un estado impresionante.
バエナ旅行で一番好きだったのは、ローマ帝国時代の大昔の村、トレパレドネス考古学遺跡に行ったこと。
Pero Baena es especialmente conocido por su aceite de oliva, de hecho, es uno de los aceites españoles que más se exportan a Japón, allí pudimos disfrutar del buen aceite y una buena comida, que coronamos con un paseo por el pueblo, que es muy bonito y esperamos volver allí pronto.
バエナはオリーブオイルでよく知られているところ。実は、日本へ最も輸出されてるスペインオイルの産地の一つです。ここでは、良質のオリーブオイルやおいしい食事、とても美しい村周辺の散歩を楽しむことができます。すぐにここに戻って来たい。
También podría interesarte...
 |
 |
 |
 |
COMENTARIOS
6 Comentarios en “Baena (バエナ)”
Deja un comentario
Suscripción
Puedes seguirme en…
Descubre Asia por países
Preguntas Frecuentes
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Como ya sabéis, los miércoles os escribo hablando sobre mis aventuras fuera de Japón… esta vez, nos trasladamos a España. Y como ya hice en el caso de Andorra, voy a escribir este post en español y japonés, ya que puede ser d…..
Andalucía wa… 最高！！！
Me encanta pasar por esa zona y notar el olor a aceite de oliva del ambiente. Y precioso Torreparedones, by the way.
Por cierto, aquí un artículo del Sushi Store de Madrid (por si os mola Japón pero vaya, os pilla un poco lejos): http://www.itthings.net/?p=3176
Corbobesa?? No querrás decir “Cordobesa”? xxD
Ya te podrías haber pasado por Jaén cuando estuve de vacaciones y nos hubiéramos tomado algo leñe jejjejee.
Andalucía Powa!!!
Y pensar que la primera foto pareceria algo de licor, pero vaya que estan bien conservadas esas esculturas. Oye parece que el acetite de oliva español tiene diferente pinta. ¿Acaso es su sabor, olor, textura? mmm, se ve algo tentador.
Hola desde malaga, cada aceite y cada variedad de aceituna, puede producir colores mas intensos o mas suaves asi como su sabor, dependiendo como dije de la variedad de la aceituna y de si esta recogida mas madura o mas verde, ademas si queremos calidad, tendremos que extraerlo desde que se recolecto en un par de dias como mucho, ademas hay que separar al recoger las aceitunas de suelo (las que se han caido y que daran un aceite de peor calidad) de las de vuelo (las que siguen en el arbol) con las cuales daran un aceite de alta calidad, virgen o virgen extra. En el proceso no se le puede dar altas temperaturas o se quemaria y bajaria de calidad, de ahi que se les ponga lo de extraido en frio.