La ruta Nakasendō (中山道)
Miércoles, 7 de Noviembre de 2012
Aunque los miércoles suelo hablar de mis aventuras fuera de Japón, hoy haré una excepción ya que llevo unos días sin actualizar el blog y, en este post, quería compartir la causa de esta ausencia y es que, tal y como he ido comentando en mi twitter, llevo unos días perdido por los Alpes Japoneses, esta vez realizando una pequeña parte de la ruta Nakasendō (中山道), de la cual me gustaría hablar hoy.
Ya dí un adelanto de esta foto en Instagram
Esta ruta, también conocida como Kisokaidō (木曾街道) fue una de las dos rutas principales que durante los siglos XVII al XIX, unían Edo (la antigua Tokyo) con Kyoto y también era consideraba una de las Gokaidō (cinco rutas principales del país durante el periodo Edo). Como su nombre indica: Naka (中, que significa centro, medio, mitad, en medio, etc.) Sen (山, que significa montaña) Dō (道, que significa camino o ruta), se trataba de una ruta que atravesaba las montañas en contraste con la Tōkaidō (東海道, ruta del mar del este), que seguía el litoral este de la isla de Honshu (de ahí el nombre) y que, curiosamente, es un trazado similar al que siguen las actuales líneas de alta velocidad ferroviarias japonesas (Shinkansen) entre las ya mencionadas ciudades.
En mi caso hice un breve tramo de 9Kms de la ruta desde Nagiso, en la prefectura de Nagano, donde llegué por JR, hasta Magome-juku, pasando por Tsumago-juku, y acabé tomando el tren desde Nakatsugawa (prefectura de Gifu) hacia Matsumoto (ya os hablaré de todos estos lugares más detenidamente, de momento aquí os dejo un trazo de la ruta en Google Maps). En mi opinión esta es la mejor época del año para hacerla (primera semana de Noviembre) ya que, aún no hace mucho frío (aunque hay que ir abrigado, sobretodo cuando se va el sol) y el paisaje es precioso con sus tonos dorados y rojizos debido al Kouyou.
Esta parte de la ruta está muy preparado para el visitante ya que es muy popular, algunos fragmentos están asfaltados (más que nada porque corresponden con carreteras o pasos por poblaciones) o adoquinados, hay indicaciones cada cierto tiempo (para impedir que nos perdamos), y hasta encontraremos algún que otro servicio públicos y campanas preparadas para ahuyentar a los osos que habitan aquellos bosques.
En general, cualquiera puede hacer este camino aunque no se tenga ninguna preparación previa en senderismo o montaña. Se tarda unas 2,5-3horas (yo, por lo menos, tardé ese tiempo llevando un macuto y sin escatimar a la hora de hacer fotografías durante el camino. Podéis leer una crónica más detallada de lo que hice comenzando con este artículo. Espero que os haga sentir como si caminárais conmigo. 
También podría interesarte...
 |
 |
 |
 |
COMENTARIOS
25 Comentarios en “La ruta Nakasendō (中山道)”
Deja un comentario
Suscripción
Puedes seguirme en…
Descubre Asia por países
Preguntas Frecuentes
Información Bitacoras.com…
Valora en Bitacoras.com: Aunque los miércoles suelo hablar de mis aventuras fuera de Japón, hoy haré una excepción ya que llevo unos días sin actualizar el blog y, en este post, quería compartir la causa de esta ausencia y es que, tal y como he……
Uau, no está mal como excursión diferente de un día. Me la guardo por si algún día vuelvo. Aunque en invierno estará nevado y no se si hasta cerrado el paso. Alguna forma de enterarse si eso pasa? Alguna web, no se…
Qué pasada de fotos, bufff…
Una ruta preciosa a juzgar por las fotos!
Duda sobre el idioma: ¿montaña no es “san” (como en kasan-volcán)? ¿por qué se pone “sen” en este caso?
ALGOGOKU: Aunque en la ruta en sí se tarda unas horas, los dos “juku” que comento: Magome-Juku y Tsumago-Juku, tienen mucho que ver (y son preciosos) así que merece la pena visitarlos y sus alrededores. Si además cuentas, el tiempo que tardas en llegar hasta esta zona desde Tokyo/Osaka o incluso Nagoya/Matsumoto, se hace imposible hacerlo todo en un día. Mínimo 2, aunque yo recomiendo 3, que es lo que yo hice.
NANAKI: Ciertamente, la ruta es preciosa. Sobre la lectura de la palabra, al contrario que en el chino, en el japonés cada kanji tiene múltiples lecturas por ejemplo, grande puede ser “Dai” como en Daigaku (大学) “Oo” como en Osaka (大阪),etc. De la misma forma monte puede ser “San”, “Yama” o “Sen” (aunque en este caso es un uso antiguo y por lo tanto, poco habitual).
Gracias a todos por comentar.
Es una zona pendiente que tengo!! así que estaré pendiente a lo que nos cuentes ^_^
Que idílico! A ver si puedo hacer esta ruta la próxima vez que vaya a Japón!
AKASHA83: Sí, porque lo intentaré contar sacando el máximo jugo.
HOLATAIPEI: Yo te o recomiendo pero es mejor que sea en esta época del año (primeras semanas de Noviembre)
Gracias a todos por comentar.
¡Que pasada! Esos paisajes son increíbles, parece el decorado de una película de fantasía.
¡Tomo nota!
Tu blog cada vez me va gustando más. Cada vez que leo tus entradas me siento en Japón.
Un saludo!
FRANCISCO: Japón en esta época del año es sencillamente fascinante.
JUAN: Me alegro que así sea, ya que le pongo mucho esfuerzo y mucho cariño.
Gracias a todos por comentar.
Muy apetecible tío Fla!
Veo que te lo pasas genial en Japón! Si quieres enseñárselo a tus familiares y amigos españoles, y de paso enviarles un mensajito navideño propio de estas fechas, escríbeme!!
http://www.youtube.com/watch?v=99RqJuibSEE&feature=plcp
Ahí podréis ver un piloto de la propuesta.
jarer, cada dia te vas superando deivid! las fotos ya te las vi por twitter y te dije que me quedaría a vivir por ahí jajaja. Espero que cuando vaya por esos lares preparemos una excursión de ese estilo en plan colegueo jajajjaa.
Un abrazaquer
PAU: A que sí
ROCIO: Las navidades pasadas las pasé fuera, así que estas tocas pasarlas en casa.
MARCOS: Todo lo que sean excursiones me encanta, siempre y cuando tenga tiempo y dinero.
Gracias a todos por comentar.
Me encanta la ultima foto.
Mmmm… ¡espectaculares paisajes! me recuerdan a los de la película Dolls (Takeshi Kitano). Por cierto, si tienes idea de las localizaciones dónde fue rodada la susodicha película te estaré eternamente agradecida, pues llevo buscando desesperadamente la info. desde hace tiempo y no hay forma
NICTE KONO: Las casitas tradicionales con los kakis colgando… XD
LILITH: Ni idea, siento no poder ayudarte esta vez.
Gracias a todos por comentar.
[...] voy a empezar con el relato de mi escapada por los Alpes Japoneses, siguiendo la ruta Nakasendo. Empezaré por nuestro punto de partida, Nagiso (南木曽), una pequeña ciudad de la prefectura [...]
[...] escapada del mes pasado a los Alpes Japoneses en la que estuvimos siguiendo una parte de la antigua ruta Nakasendo. Tal y como os comentaba en el anterior capítulo de mi crónica (podéis recordarlo aquí), cuando [...]
[...] se encontraba de visita por Tokyo, decidí modificar mi ruta. David acababa de regresar de hacer la ruta Nakasendo y tras echar un vistazo a las fotazas que había sacado por allí, tuve claro que tenía que pasar [...]
[...] voy a seguir con el relato de mi aventura por los Alpes Japoneses siguiendo la ruta Nakasendo con este verso de Machado: caminante, no hay camino… y es que hoy hablaré como, tras haber [...]
[...] con mis aventuras por los Alpes Japoneses siguiendo una parte de la antigua ruta Nakasendo, hoy os hablaré de Magome. Lugar al que llegamos tras recorrer un camino de unos 8Kms desde [...]
[...] a retomar (y finalizar) la crónica de mi aventura por los Alpes Japoneses, realizando la mágica ruta Nakasendo, cuyas etapas he ido narrando en estos posts. El último lugar del que hablé fue Magome, lugar del [...]
[...] muy distinta. Este tráfico se concentró en dos grandes rutas, una que iba entre las montañas (la ruta Nakasendō) y otra que iba siguiendo el litoral oriental de la isla de Honshu (la ruta Tōkaidō que es la [...]
[...] Japón pero yendo de la región de Kansai a Tokyo por las montañas incluyendo un pequeño tramo de la ruta Nakasendo. Seguramente lancemos este itinerario durante Octubre y noviembre en [...]