Nagiso (南木曽)

Lunes, 19 de Noviembre de 2012

Nagiso Station
La pequeña estación de Nagiso parece emerger de entre las montañas

Hoy voy a empezar con el relato de mi escapada por los Alpes Japoneses, siguiendo la ruta Nakasendo. Empezaré por nuestro punto de partida, Nagiso (南木曽), una pequeña ciudad de la prefectura de Nagano, a la que llegamos en tren desde Nagoya (con un breve transbordo en Nakatsugawa). Nada más llegar, dejamos el equipaje en las taquillas, ya que nuestra idea era ir inmediatamente a Hogami (保神), una pequeña pedanía en las montañas en la que se celebraba una feria de artesanía en madera (el Rokuro Matsuri) que es muy típico de la zona y, además no suelen ir extranjeros, de hecho, no vimos ninguno, pero a decir verdad, tampoco muchos japoneses ya que es un lugar muy pequeño, pero muy bonito.

Hogami

Para llegar a este lugar cogimos un autobús que parte junto a la estación (vale 300yenes por persona y aquí tenéis los horarios). Es el mismo que podríamos usar para llegar a Tsumago, solo que nosotros lo cogimos hasta el final de la línea, dejamos Tsumago atrás y empezamos a subir entre las montañas. Tuvimos mucha suerte, porque nos hizo un día muy bueno: cielo despejado, ni frío ni calor, y las vistas, según subíamos, sencillamente impresionantes:

Otoño 2012

Finalmente llegamos arriba, el pueblo apenas era una calle en las que las tiendas tenían unos telones rojos y blancos anunciando que exponían su artesanía. También había puestos de comida y pequeños talleres donde te enseñaban la forma tradicional nipona de trabajar la madera, que es la que siguen usando en la zona, ya que aquí todo es tetsukuri (手作り), es decir, hecho a mano:

作り方

Al parecer, este lugar vive de esto, mayormente de la madera (según nos contaron gente de todo el archipiélago nipón viene aquí a comprar obras únicas), pero también de la agricultura, así que estuvimos probando diferentes productos de la tierra, yo acabé comprando, encurtidos, amazake (un tipo de sake japonés muy dulce) y manzanas, que las de esta zona son famosas en todo el país.

Japanese snacks
Aunque estos snacks estaban buenísimos al final acabé comprando encurtidos

Tsukemono
Eso sí, antes de decidirme por cuales probé muchos tipos XD

しなのりんご
También compramos manzanas que nos vinieron genial para después
reponer fuerzas durante la caminata por la montaña

Les encantó que unos “forasteros” se dejasen caer por allí, sobre todo cuando la mayoría de los extranjeros se quedan abajo y no suelen pasar de Tsumago (para iniciar desde allí la ruta de senderismo). En todos los sitios que visitamos fueron muy hospitalarios con nosotros. De hecho, en una pequeña tienda cuya especialidad eran los palillos para comer (o-hashi), la dueña nos sacó unos onigiri caseros para que comiéramos algo, ya que en esa zona no hay ningún restaurante.

Chopsticks shop

El bus de vuelta pasaba cada 2 horas y el último regresaba a la estación de Nagiso a las 18, así que estuvimos atentos y lo tomamos. Tras regresar a la estación, cogimos nuestras mochilas y andamos unos 2 Kilómetros hasta Tsumago, cuando llegamos ya era noche cerrada. Si quieres leer el siguiente capítulo de esta aventura, puedes hacerlo pulsando aquí. ;)

ハチミツ

También podría interesarte...

La ruta Nakasendō (中山道) Aunque los miércoles suelo hablar de mis aventuras fuera de Japón, hoy haré una excepción...
Caminante, no hay camino… Hoy voy a seguir con el relato de mi aventura por los Alpes Japoneses siguiendo la ruta Nakasendo con...
Teatopia Matsuri (茶源郷まつり) Hace unos 3 meses, coincidiendo con unos días que en los que fui a relajarme al Japón rural, visité...
Magome (馬籠宿) Continuando con mis aventuras por los Alpes Japoneses siguiendo una parte de la antigua ruta...

COMENTARIOS

13 Comentarios en “Nagiso (南木曽)”

  1. Bitacoras.com on 19 de Noviembre de 2012 a las 8:13 am

    Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: La pequeña estación de Nagiso parece emerger de entre las montañas Hoy voy a empezar con el relato de mi escapada por los Alpes Japoneses, siguiendo la ruta Nakasendo. Empezaré por nuestro punto de partida, Nagiso (南木……

  2. Xavi_kun on 19 de Noviembre de 2012 a las 8:23 am

    Tiene muy buena pinta el viaje! Habrá que estar atento y tomar nota para futuras excursiones : )

    Abrazos

  3. Marcos on 19 de Noviembre de 2012 a las 2:16 pm

    Una pasada!Que me gustan las cosas tradicionales, jajaja. Si es que la historia me puede!De ahí que sea m carrera xD.

    A ver que tal sigue el relato, que la aventura tiene muy buena pinta!

    Un abrazo!! Y tu sí que sabes disfrutar de las pequeñas cosas buenas!

  4. El Carabo on 19 de Noviembre de 2012 a las 11:47 pm

    Te marcas cada viaje, que no veas la envidia que me das desde España.

    Saludos.

  5. Irving on 21 de Noviembre de 2012 a las 4:27 am

    Lugar impresionante sin duda, es algo que quiero realizar en alguna ocasión.

  6. Pau on 21 de Noviembre de 2012 a las 12:50 pm

    Magnífica la impresión que me llevo del lugar, muy chula la foto de los bosques.

  7. Yeray Llinares on 27 de Noviembre de 2012 a las 9:44 am

    Que paisajes, que tradicion, que ganas de ir!!! Si algún dia llego a ir a Japón me tienen que despegar con agua caliente de una farola para volver!!

  8. irving galicia on 6 de Diciembre de 2012 a las 6:04 am

    Hola david la verdad esque soy nuevo en tu blog
    y me ha encantedo he estado viendo varias anecdotas de diferentes prefecturas pero la verdad nagiso me ha conquistado.
    oye quisiera saber que tan diferente es el amazake del sake que normalmente se comercializa.
    Por cierto quiero felicitarte por el libro “Soñar con Japon” que buenas fotos

  9. La Ruta Nakasendo (中山道) | Un español en Japón - Blog sobre Japón on 14 de Diciembre de 2012 a las 4:47 am

    [...] mi caso hice un breve tramo de 9Kms de la ruta desde Nagiso, en la prefectura de Nagano, donde llegué por JR, hasta Magome-juku, pasando por Tsumago-juku, y [...]

  10. Tsumago (妻籠宿) | Un español en Japón - Blog sobre Japón on 20 de Diciembre de 2012 a las 3:30 pm

    [...] de la antigua ruta Nakasendo. Tal y como os comentaba en el anterior capítulo de mi crónica (podéis recordarlo aquí), cuando llegamos a Tsumago, el lugar del que os voy a hablar hoy, ya era de noche. Aunque no era [...]

  11. Caminante, no hay camino... | Un español en Japón - Blog sobre Japón on 15 de Enero de 2013 a las 10:01 am

    [...] verso de Machado: caminante, no hay camino… y es que hoy hablaré como, tras haber visitado Nagiso (incluyendo su feria de artesanía) y Tsumago, iniciamos nuestra caminata hacia Magome. Aquí [...]

  12. Magome (馬籠宿) | Un español en Japón - Blog sobre Japón on 18 de Enero de 2013 a las 1:34 pm

    [...] Continuando con mis aventuras por los Alpes Japoneses siguiendo una parte de la antigua ruta Nakasendo, hoy os hablaré de Magome. Lugar al que llegamos tras recorrer un camino de unos 8Kms desde Tsumago. Aunque si quieres saber cómo empezó esta aventura, puedes empezar a leerla desde aquí. [...]

  13. Teatopia Matsuri (茶源郷まつり) | Un español en Japón - Blog sobre Japón on 4 de Febrero de 2013 a las 6:19 pm

    [...] El evento se celebraba entre los extensos campos de té (podéis verlos en la fotografía superior), el marco era incomparable y consistía en pequeños puestos daban a probar y vendían té y todo tipo de utensilios relacionados. Algunos de ellos, tan finamente acabados que me recordaron a la feria de artesanía de la madera de Nagiso. [...]

Deja un comentario