Y este fin de semana…

Bueno, no creo que haga falta que diga mucho más, a buen entendedor pocas palabras bastan, y esta foto de Akihabara lo dice todo. En breves horas tomo el Shinkansen y me voy a Tokyo unos días. No obstante, espero que me de tiempo a montar un vídeo gastronómico en el tren y subirlo cuando llegue, así que, aún tendréis noticias mías.

Archivado en Miniblog, Personal, Tokyo | 16 Comentarios »

Kansai ben ( 関西弁 )

Aunque en Japón hay un solo idioma oficial es un país en el que hay muchos dialectos regionales, con sus propias expresiones. Uno de los mas conocidos (ya que resulta bastante gracioso), es el que se habla en la región de Kansai (donde yo vivo) y que se denomina Kansai ben ( 関西弁 ). Hoy me gustaría enseñaros algunas palabras básicas de este dialecto:

Maido : Es una expresión de agradecimiento. Proviene de un antiguo saludo que era muy comun entre los comerciantes y mercaderes de Osaka.
Okini : Es para dar las gracias, sobretodo se usa en los establecimientos, mayoritariamente en Kyoto.
Donai? : La he oído en muchos contextos distintos, pero en general podria ser un “¿como va?” o “¿todo bien?”. Ideal para romper el hielo en ciudades como Osaka o Kyoto.
Moukarimakka ? : Uno de los saludos clásicos de Osaka. Significa literalmente “¿como va el negocio?”
Bochi-bochi denna : Es la respuesta habitual a la pregunta anterior, se utiliza por cordialidad, ya que es bastante neutral, la podríamos traducir como “ahí va” o “tirando”.
Hona! : Es una despedida que se usa cuando tienes prisa. Es como en “Bueno, ya nos vemos!”, ideal para cortar una conversación y escaparse sin resultar maleducado.
Sainara! : Es como el “Sayonara” del japonés oficial, es la despedida neutral.

Por supuesto, hay muchas más expresiones, pero de momento os dejo con estas, que son las más básicas y si veo que os gustan, ya escribiré otro post.

Archivado en Japón, Kansai, Nihongo | 26 Comentarios »

Café con Leche y Hamburguesas dulces ( カフェオレと甘いバーガー )

Después del éxito de mi vídeo Probando la Donuts-Burger ( ドーナツバーガー食べてみる ), me he decidido a entrar a un Mister Donuts, a probar otro de los productos MosDo, así que, me pedí Café con Leche y Hamburguesas dulces ( カフェオレと甘いバーガー ) e hice este vídeo. ¿Tenéis curiosidad?, pues no os perdáis el vídeo. ¡¡BUEN FINDE A TODOS!!

La música de fondo es de Tom La Meche bajo una Licencia Creative Commons 2.5.

Archivado en Gastronomia, Japón, Videoblog | 23 Comentarios »

Eiga Mura ( 映画村 )

Eiga Mura ( 映画村 ) que podría traducirse como “el pueblo de las películas” es, en realidad, el decorado que se ha utilizado en numerosas películas de los Toei Uzumasa Studios, ambientadas en el periodo Edo (ya sabéis, señores feudales, samurais, ninjas…).

Cuando no hay rodajes a la vista, abren los decorados al público somo si de un parque temático se tratara, y la verdad es que es toda una experiencia, parece que estás dentro de una película. Incluso puede que, paseando por aquí. nos encontremos con alguna escena en vivo al torcer alguna esquina.

Pero no todo es decorado medieval, en el recinto también hay bares, restaurantes de comida rápida y pequeñas exposiciones sobre otros productos de los estudios, por ejemplo, series televisivas :

Para acceder hasta aquí la estaciones mas cercana son Hanazono y Uzumasa, que están a menos de 15minutos de Kyoto en la Línea Sagano de JR.

MáS FOTOS >>

Archivado en Cine, Fotografía, Japón, Kyoto | 18 Comentarios »

Teléfonos móviles solares en Japón ( ソーラーフォン )

Aunque ya se habían presentado en algún evento (sin dar muchos detalles), hasta este mes no podíamos decir que hubiera teléfonos móviles solares en Japón ( ソーラーフォン ) pero por fín han salido, de la mano de la operadora AU, los primeros móviles que se pueden recargar por energía solar (aunque también pueden recargarse por el método tradicional) se trata del “Solar Phone SH002″ de Sharp“.La placa solar permite cargar la batería hasta un 80% de su capacidad total. Con 30 minutos de exposición solar se podría hacer una llamada de 2 minutos o mantener 140 minutos encendido.

Además tiene las características habituales del resto de móviles del mercado actual : Resistencia al agua, 1Seg, GPS, Bluetooth, etc. Tiene una cámara de 5Megapixels integrada, pantalla VGA(480×854) y varias aplicaciones, entre las que destacaría el GPS Golf Navi, que mediante el GPS te calcula la distancia que te queda hasta el “green” en más de 2300 campos de golf del país nipón.

Próximamente otras marcas sacarán también móviles solares, de momento sólo tenemos este modelo de Sharp en tres colores (rojo, blanco y azul), sus medidas son 51×111×17.4mm y su peso de 142gramos.
Más datos e imágenes del móvil : aquí .
Y, para los más curiosos, uno de los spots publicitarios.

Archivado en Actualidad, Gadgets, Japón, Tecnología | 31 Comentarios »

Probando la Donuts-Burger ( ドーナツバーガー食べてみる )

Ya os hablé de la Donuts Burger ( ドーナツバーガー ), por lo tanto… lo menos que podía hacer es ir a probarla y grabar el momento en vídeo para poder compartirlo con vosotros. Así que, aprovechando mis viernes gastronómicos aquí os dejo este vídeo probando la Donuts-Burger ( ドーナツバーガー食べてみる ).¡¡Espero que os guste!!. Si veo que os gusta subiré también otros vídeos de más productos MosDo. ¡¡BUEN FIN DE SEMANA A TODOS!!

La música de fondo es obra de Antony Raijekov bajo una Licencia Creative Commons.

Archivado en Gastronomia, Japón, Videoblog | 35 Comentarios »

Nuevo modelo de Shinkansen “E5″ ( 新型東北新幹線「Ｅ５系」)

Justo ayer leía en este artículo del diario Yomiuri, sobre el nuevo modelo de Shinkansen “E5″ ( 新型東北新幹線「Ｅ５系」) que se ha presentado esta semana. Sé que ya se había oído hablar de él con anterioridad pero, hasta ahora, solo había modelos experimentales y he preferido esperar a a entrega del ejemplar real. Aunque la foto superior es del prototipo Fastech 360S,  la de abajo si que corresponde al verdadero tren (para evitar equívocos) que circulará por las vías japonesas entre Tokyo y Shin-Aomori a partir de Diciembre del 2010 y que conectará ambas ciudades en 3horas y 5 minutos.

Alcanza una velocidad máxima estable de 320 km/h, aunque hasta Marzo de 2013 solo irá a 300 km/h (aún por debajo del tren bala chino que une Beijing con Tianjin, que supera los 350Kms/hora). Eso sí, lo que más me ha resaltado es su forma y su color finales. ¿A vosotros que os parece?

Archivado en Actualidad, Japón, Tecnología | 40 Comentarios »

Cursos de verano intensivos de japonés

A continuación os dejo un resumen de las notas de prensa que me han enviado sobre cursos intensivos de verano de japonés en universidades españolas :

Centro cultural Hispano Japonés
de la UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
Pre-matrícula: Del 21 de Mayo al 19 de Junio.
Fechas: Del 29 de junio al 24 de julio de 2009.
Duración: 80 horas en sesiones de cuatro horas diarias
Horarios : De 9:30 a 14.00 de lunes a viernes (pausa incluida).
Precio total del curso: 275 €
Pulsa aquí para más información e inscripciones.

Centro universitario de Lenguas Modernas
de la UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA
Fechas: Del 24 de junio al 31 de julio de 2009
Duración: 84 horas (aprox.)
Horarios: de 8.30 a 11.45 h. de lunes a viernes
Precio: 357 Euros
Descuentos: 20% personal y estudiantes de 1º, 2º, 3º ciclo y Estudios Propios, matriculados en la Universidad de Zaragoza, en el curso 2008-09.
Pulsa aquí para más información e inscripciones.

Centro Superior de Idiomas Modernos (CSIM)
de la UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
Pre-Matrícula : 8 a 26 de junio de 2009
Fechas : 6 al 24 de Julio 2009
Para más Información o matrículas presenciales:
Centro Superior de Idiomas Modernos
C/ Donoso Cortés, 63, Bajo; Madrid
TL: 91 - 394 64 41 / 25 21
Pulsa aquí para matricularte on-line.

Si conocéis información de otros cursos intensivos de verano no dudéis en compartirlo en los comentarios. ¡Gracias!
ACTUALIZACIÓN : En los comentarios nos han dejado información sobre cursos de verano de japonés en Cádiz, Sevilla, Barcelona, Alicante, Vigo, Granada, Murcia ¡y hasta Venezuela!.

Archivado en Actualidad, Nihongo | 26 Comentarios »

La leyenda de Kiyohime ( 清姫伝説 )

Hoy, para variar un poco en la temática, vuelvo al folklore japonés, con La leyenda de Kiyohime ( 清姫伝説 ), una leyenda conocida en todo el país pero especialmente en la región de Kansai. Cuenta la historia de Kiyohime, la bella hija de un terreteniente llamado Shouji, que vivía en un amplia finca en las cercanías del río Hidaka, en la actual provincia de Wakayama. La familia era rica pero muy religiosa, así que solía ofrecer alojamiento a los que pasaban en peregrinación a los templos de la zona.

Un día, pasó a pedir alojamiento un joven y apuesto monje, del que Kiyohime se enamoró a primera vista. Él también se dió cuenta de la belleza de la joven y pasaron hablando toda la noche en los jardines de la casa. El jóven sacerdote prometió que volvería a pasar por allí al regreso de su peregrinación, pero en los subsiguientes días de solitario caminar, lleno de meditaciones, finalmente decidió que, para no caer en la tentación sería mejor evitar volver a pasar por allí y así no volver a ver a verla jamás.

Cuando el esperado día del re-encuentro llegó, Kiyohime esperó y esperó… y viendo que el monje no llegaba, salió en su búsqueda por el camino que él debería haber recorrido a su regreso del templo, preguntando a cada persona que se encontraba en el sendero, hasta que finalmente lo encontró a las orillas del río. Éste, intentó huir de ella y, ella montó en cólera convirtiéndose en dragón. El jóven, huyendo, llegó llegó a un templo, donde pidió refugio. Los monjes de allí decidieron esconderle en el interior de la campana del mismo. Cuando el dragón llegó se percató de la presencia del sacerdote en la campana y, frente a la imposibilidad de entrar en ella, intentó fundirla con su aliento de fuego, quemando al monje en su interior.

Para los más curiosos:
- El templo en cuestión es el Dojoji, donde se pueden ver grabados sobre la leyenda. Aquí tenéis su ubicación en google Maps.
- Aquí tenéis un vídeo de la leyenda en Youtube.

Archivado en Cultura japonesa, Japón, Leyendas y folclore | 20 Comentarios »

Ramen y Gyoza ( ラーメンと餃子 )

Vuelvo con estas entradas que os dan hambre (o al menos eso espero) porque hoy voy a hablar de uno de mis combos favoritos para comer: Ramen y Gyoza ( ラーメンと餃子 ). Ya os hablé de las gyoza y de este tipo de fideos japoneses, así que poco queda por explicar . Sólo me queda por decir que espero que disfrutéis este vídeo en el que doy una explicación más visual y que paséis un muy buen fín de semana.

La música de fondo es obra de Kyoto Connection bajo una Licencia Creative Commons.

Archivado en Gastronomia, Japón, Videoblog | 24 Comentarios »