<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">

<channel>
	<title>Un español en Japón - Blog sobre Japón &#187; Matsuri</title>
	<atom:link href="http://flapyinjapan.com/category/japon/matsuri/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://flapyinjapan.com</link>
	<description>Blog sobre Japón</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Mar 2010 16:44:18 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=abc</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Basara Matsuri ( バサラ祭り )</title>
		<link>http://flapyinjapan.com/2009/09/18/basara-matsuri/</link>
		<comments>http://flapyinjapan.com/2009/09/18/basara-matsuri/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Sep 2009 12:29:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flapy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura japonesa]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>
		<category><![CDATA[Matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[Nara]]></category>
		<category><![CDATA[Videoblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://flapyinjapan.com/?p=1386</guid>
		<description><![CDATA[Hoy no voy a mostrar un vídeo gastronómico, o os dejo con un vídeo del famoso Basara Matsuri ( バサラ祭り ), un festival que se celebra en Nara todos los veranos y que se va desarrollando de forma itinerante en diversos puntos de la ciudad y diferentes grupos hacen bailes de todo tipo. Esta vez [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Hoy no voy a mostrar un vídeo gastronómico, o os dejo con un vídeo del famoso <a href="http://flapyinjapan.com/2009/09/18/basara-matsuri/">Basara Matsuri ( バサラ祭り )</a>, un festival que se celebra en Nara todos los veranos y que se va desarrollando de forma itinerante en diversos puntos de la ciudad y diferentes grupos hacen bailes de todo tipo. Esta vez os dejo con uno que a mí me gustó bastante por su estética y por su mezcla de tradición y modernidad tanto en el baile como en la música. Perdonad que a veces la cámara se mueva demasiado, pero había mucha gente y era muy difícil mantener un buen encuadre.</p>
<p style="text-align: justify;">Aquí os dejo con la <a href="http://www.basaramatsuri.com/">web oficial del evento</a> y con el vídeo :</p>
</p>
<p style="text-align: center;">
<object width="495" height="304"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SUVcJoswdeY&#038;hl=es&#038;fs=1&amp;ap=%2526fmt%3D18&#038;showinfo=0"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/SUVcJoswdeY&#038;hl=es&#038;fs=1&amp;ap=%2526fmt%3D18&#038;showinfo=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="495" height="304"></embed></object>
</p>
<p style="text-align: center;"><strong>¡¡ BUEN FÍN DE SEMANA A TODOS !!</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://flapyinjapan.com/2009/09/18/basara-matsuri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>18</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Expulsando demonios ( 鬼払い )</title>
		<link>http://flapyinjapan.com/2009/03/12/expulsando-demonios/</link>
		<comments>http://flapyinjapan.com/2009/03/12/expulsando-demonios/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Mar 2009 07:31:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flapy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cultura japonesa]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Japón]]></category>
		<category><![CDATA[Leyendas y folclore]]></category>
		<category><![CDATA[Matsuri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://flapyinjapan.com/?p=1196</guid>
		<description><![CDATA[

Cuando, ya hace algún tiempo, os hablé del Setsubun ( 節分 ), os comenté cómo se representaba la expulsión de los demonios (que representan las cosas malas en la vida : enfermedades, etc.) para que el año nuevo estuviera lleno de fortuna. Algunos templos, durante estas fechas, hacen como pequeños matsuri en los que se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a title="Expulsando demonios por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/3348813208/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3544/3348813208_e687fb2aaa.jpg" border="0" alt="Expulsando demonios" width="500" height="356" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">
Cuando, ya hace algún tiempo, os hablé del <a href="http://flapyinjapan.com/2007/02/03/setsubun%E3%80%80-%E7%AF%80%E5%88%86/">Setsubun ( 節分 )</a>, os comenté cómo se representaba la expulsión de los demonios (que representan las cosas malas en la vida : enfermedades, etc.) para que el año nuevo estuviera lleno de fortuna. Algunos templos, durante estas fechas, hacen como pequeños <a href="http://flapyinjapan.com/category/japon/matsuri/">matsuri</a> en los que se da la bienvenida al nuevo año <a href="http://flapyinjapan.com/2009/03/12/expulsando-demonios/">expulsando demonios</a> como expresión de esperanza o fortuna, con rituales que parecen representaciones teatrales, pero llenos de simbología y con unos movimientos y coreografías que se pierden en la tradición y en la historia.
<p style="text-align: justify;">Estas representaciones se llaman <strong>Onibarai (鬼払い)</strong> o <strong>Tsuina (ついな)</strong> y son muy comunes en los lugares más tradicionales de Japón. Aquí tenéis al demonio entero para que os fijéis en los máximos detalles posibles :
</p>
<p style="text-align: center;">
<a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/3347978063/" title="Demonio japonés por destebani, en Flickr"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3443/3347978063_a53406c956.jpg" width="335" height="500" alt="Demonio japonés" border="0" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://flapyinjapan.com/2009/03/12/expulsando-demonios/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>17</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Una de matsuri&#8230;</title>
		<link>http://flapyinjapan.com/2008/08/01/una-de-matsuri/</link>
		<comments>http://flapyinjapan.com/2008/08/01/una-de-matsuri/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2008 05:34:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flapy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[Osaka]]></category>
		<category><![CDATA[Videoblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://flapyinjapan.com/?p=834</guid>
		<description><![CDATA[Hoy va &#8220;una de matsuri&#8220;, porque, aunque este año ya he hablado de un par de ellos: el festival de verano del Daianji ( 大安寺夏祭り ) y el de Kangensai ( 管絃祭 ), me gustaría volver a mencionar otros dos que son de los más importantes que hay en Japón, el Kyoto Gion Matsuri ( [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Hoy va &#8220;<a href="http://flapyinjapan.com/2008/08/01/una-de-matsuri/">una de matsuri</a>&#8220;, porque, aunque este año ya he hablado de un par de ellos: el <a href="http://flapyinjapan.com/2008/06/24/matsuri-verano-daianji/">festival de verano del Daianji ( 大安寺夏祭り )</a> y el de <a href="http://flapyinjapan.com/2008/07/21/festival-kangensai/">Kangensai ( 管絃祭 )</a>, me gustaría volver a mencionar otros dos que son de los más importantes que hay en Japón, el <a href="http://flapyinjapan.com/2007/07/29/kyoto-gion-matsuri-%e4%ba%ac%e9%83%bd%e7%a5%87%e5%9c%92%e7%a5%ad/">Kyoto Gion Matsuri ( 京都祇園祭 )</a> y el <a href="http://flapyinjapan.com/2006/08/03/tenjin-matsuri-de-osaka/">Tenjin matsuri de Osaka ( 大阪天神祭 )</a>. De éste último, os dejo un corto vídeo a continuación, durante una especie de procesión que hacen varias embarcaciones en el Rio Dojimagawa(堂島川). No hablaré de él, porque ya os lo conté <a href="http://flapyinjapan.com/2007/08/06/osaka-tenjin-matsuri-%e5%a4%a7%e9%98%aa%e5%a4%a9%e7%a5%9e%e7%a5%ad/">el año pasado</a>. Si tenéis curiosidad <a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/sets/72157601185724224/">aquí podéis ver algunas fotos</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="510" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=1444064&amp;server=www.vimeo.com&amp;show_title=0&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=ffffff&amp;fullscreen=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="510" height="340" src="http://www.vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=1444064&amp;server=www.vimeo.com&amp;show_title=0&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=ffffff&amp;fullscreen=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://flapyinjapan.com/2008/08/01/una-de-matsuri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Festival de Kangensai ( 管絃祭 )</title>
		<link>http://flapyinjapan.com/2008/07/21/festival-kangensai/</link>
		<comments>http://flapyinjapan.com/2008/07/21/festival-kangensai/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 05:26:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flapy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[Miyajima]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://flapyinjapan.com/?p=701</guid>
		<description><![CDATA[
Hoy en japón es día festivo, se celebra el día del mar ( 海の日 ) -umi no hi - el cual ya os expliqué aquí. Así que hoy no hablaré de este día pero el mar seguirá siendo el protagonista. Hoy os voy a hablar del festival de Kangensai ( 管絃祭 ), el matsuri más [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a title="Kangensai Tira por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2685675909/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3180/2685675909_f7453656e0.jpg" border="0" alt="Kangensai Tira" width="500" height="214" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Hoy en japón es día festivo, se celebra el <a href="http://flapyinjapan.com/2007/07/16/el-dia-del-mar-%e6%b5%b7%e3%81%ae%e6%97%a5/">día del mar ( 海の日 )</a> <strong>-umi no hi -</strong> el cual ya os expliqué <a href="http://flapyinjapan.com/2007/07/16/el-dia-del-mar-%e6%b5%b7%e3%81%ae%e6%97%a5/">aquí</a>. Así que hoy no hablaré de este día pero el mar seguirá siendo el protagonista. Hoy os voy a hablar del festival de Kangensai ( 管絃祭 ), el <a href="http://flapyinjapan.com/category/japon/matsuri/">matsuri</a> más grande y colorido de la isla de <a href="http://flapyinjapan.com/category/japon/miyajima/">Miyajima</a> (uno de <a href="http://flapyinjapan.com/2008/05/27/detalles-de-miyajima/">mis lugares favoritos </a>en este país) y que se celebró este fín de semana.</p>
<div style="text-align: center;"><a title="Music at Miyajima por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/lumitax16/1488239429/"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3012/2685138771_16555fb8f6.jpg" border="0" alt="Music at Miyajima" width="500" height="333" /></a></p>
<div align="right"><font size="-2">Photo by <a href="http://www.flickr.com/photos/lumitax16">Lumitax16</a></span></font></div>
</div>
<p style="text-align: justify;">La leyenda dice que, ya en los primeros días de la <a href="http://flapyinjapan.com/2007/03/19/historia-de-miyajima%E3%80%80-%E5%AE%AE%E5%B3%B6%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2/">fundación del santuario de Itsukushima</a> hace casi 900 años (el principal de la isla), se tuvo la costumbre de apaciguar a los dioses y espíritus de la isla todos los 17 de Junio del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Calendario_lunar">calendario lunar</a>, con una antigua variedad de música de corte japonesa : el <strong>Gagaku Kangen</strong> ( <a href="http://www.gagaku.net/Gagaku/kangen.html">雅楽管絃</a> ). Y que desde entonces se toca esa música frente al mar, lo que dió el origen a esta celebración.</p>
<div style="text-align: center;"><a title="1105359171_a35dce5d54_o por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/whereintheworldisfio/1105359171/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3233/2685953160_c21d89c3f2.jpg" border="0" alt="Kangensai boats" width="500" height="375" /></a></p>
<div align="right"><font size="-2">Photo by <a href="http://www.flickr.com/photos/whereintheworldisfio">Whereintheworldisfio</a></font></div>
</div>
<p style="text-align: justify;">Pero no fue hasta mucho después, hasta el 1881, cuando este acontecimiento se hizo especialmente popular. Ya que ese año, por primera vez, una embarcación sagrada llevó uno de los altares del santuario a través de <a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2478214886/">la puerta sobre el mar</a>, mientras se tocaba la música. Desde entonces esto se ha convertido en todo un símbolo y en uno de los eventos más populares del lugar, que se extiende hasta medianoche&#8230; ¿Que opináis? ¿os gusta?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://flapyinjapan.com/2008/07/21/festival-kangensai/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>22</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Matsuri de Verano del Daianji ( 大安寺夏祭り )</title>
		<link>http://flapyinjapan.com/2008/06/24/matsuri-verano-daianji/</link>
		<comments>http://flapyinjapan.com/2008/06/24/matsuri-verano-daianji/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 06:00:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flapy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[Kansai]]></category>
		<category><![CDATA[Matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[Nara]]></category>
		<category><![CDATA[Varios]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://flapyinjapan.com/?p=671</guid>
		<description><![CDATA[
Antes de ayer, los que me siguieron por twitter vieron que me quedé toda la madrugada en vilo viendo el partidazo entre España e Italia (por la diferencia horaria el partido empezaba a a las 4am de Japón). El caso es que cuando acabó, como yo estaba de &#8220;subidón&#8221;, no me entró el sueño y [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a title="Kimono girls with uchiwa por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2605205188/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3106/2605205188_11523cb25c.jpg" border="0" alt="Kimono girls with uchiwa" width="500" height="333" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Antes de ayer, los que me siguieron por <a href="http://twitter.com/Flapy">twitter</a> vieron que me quedé toda la madrugada en vilo viendo el <a href="http://elpachinko.com/mis-aficiones/espana-gana-a-italia-en-los-penalties-ya-se-lo-podemos-contar-a-nuestros-hijos/">partidazo entre España e Italia</a> (por la diferencia horaria el partido empezaba a a las 4am de Japón). El caso es que cuando acabó, como yo estaba de &#8220;subidón&#8221;, no me entró el sueño y decidí irme a al <a href="http://flapyinjapan.com/2008/06/23/matsuri-verano-daianjimatsuri-verano-daianji/">matsuri de Verano del Templo Daianji</a>, que empezaba en <a href="http://flapyinjapan.com/category/japon/kansai/nara/">Nara</a> por la mañana temprano.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="Ready for serve from the bambou por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2604239231/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3133/2604239231_599128fce2.jpg" border="0" alt="Ready for serve from the bambou" width="500" height="333" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Una de las cosas más características de este <a href="http://flapyinjapan.com/category/japon/matsuri/">matsuri</a> es que, según la tradición del <a href="http://www.daianji.or.jp/index.html">daianji</a> (que tiene más de 1000 años), hay que beber un licor muy concreto servido en bambús para mantenernos saludables y alejarnos de las enfermedades. Estas chicas en Yukata, eran las que lo servían. Las dos de la izquierda sirven agua simbólicamente, para los que tengan que conducir. Ya que beber a primera hora de la mañana puede alguna sorpresita <img src='http://flapyinjapan.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_0041 por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2605065254/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3193/2605065254_512658f8c0.jpg" border="0" alt="DSC_0041" width="500" height="333" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">El evento estuvo lleno de simbolismo, parte del cual no entendí, aunque me intenté documentar antes de ir. Como por ejemplo, estos flautistas con su cara cubierta con una especia de casco mimbre.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="DSC_0041 por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2605065254/"><img class="aligncenter" src="http://farm4.static.flickr.com/3157/2605099732_b8f4af7bb1.jpg" border="0" alt="DSC_0141" width="500" height="333" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Otra cosa famosa de esta celebración es que, cada año, son elegidos unos yukata y unas chicas para vestirlos que pasean por el templo, posando para todo aquel que quiera fotografiarlas. Así que os dejo con algunas <a href="http://flapyinjapan.com/category/fotografia/">fotografías</a> de ellas y la posibilidad de ver más fotos del matsuri.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="Laughing with parasol por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2605080484/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3135/2605080484_60656de569.jpg" border="0" alt="Laughing with parasol" width="500" height="333" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a title="Flowers, Kimono and smile por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2605041016/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3209/2605041016_efa1cf75f9.jpg" border="0" alt="Flowers, Kimono and smile" width="500" height="333" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><a title="Tranquility por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2605055468/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3271/2605055468_f422b95edc.jpg" border="0" alt="Tranquility" width="500" height="333" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong><a href="http://flickr.com/photos/destebani/sets/72157605778560169/">&lt;&lt; MAS FOTOS</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://flapyinjapan.com/2008/06/24/matsuri-verano-daianji/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>27</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Comienzan las fiestas universitarias en Japón ( 大学夏祭 )</title>
		<link>http://flapyinjapan.com/2008/06/16/comienzan-las-fiestas-universitarias-en-japon/</link>
		<comments>http://flapyinjapan.com/2008/06/16/comienzan-las-fiestas-universitarias-en-japon/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jun 2008 05:41:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flapy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japón]]></category>
		<category><![CDATA[Matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[Osaka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://flapyinjapan.com/?p=657</guid>
		<description><![CDATA[Ahora, al igual que en España, todos los universitarios están de exámenes, pero a partir de esta semana muchos finalizarán, lo que dará lugar a que comiencen las fiestas universitarias de verano ( 夏祭 &#8211; Natsu Matsuri ). Como veis, a este tipo de celebraciones también se les considera matsuri. Aquí os dejo un vídeo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Ahora, al igual que en España, todos los universitarios están de exámenes, pero a partir de esta semana muchos finalizarán, lo que dará lugar a que comiencen las <a href=" http://flapyinjapan.com/2008/06/16/comienzan-las-fiestas-universitarias-en-japon/">fiestas universitarias de verano</a> ( 夏祭 &#8211; Natsu Matsuri ). Como veis, a este tipo de celebraciones también se les considera <a href="http://flapyinjapan.com/category/japon/matsuri/">matsuri</a>. Aquí os dejo un vídeo que grabo un amigo mío de Afganistán durante las fiestas de una universidad en <a href="http://flapyinjapan.com/category/japon/kansai/osaka/">Osaka</a> el año pasado. En el salen bailando un <a href="http://flapyinjapan.com/2008/02/21/o-bon-%e3%81%8a%e7%9b%86/">Bon-odori</a> adaptado a música moderna. Os recomiendo que lo veáis porque es muy curioso.</p>
<p align="center"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/iAOmjWjQkm0&amp;hl=ja" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/iAOmjWjQkm0&amp;hl=ja"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://flapyinjapan.com/2008/06/16/comienzan-las-fiestas-universitarias-en-japon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>35</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yuki Matsuri ( 雪祭り )</title>
		<link>http://flapyinjapan.com/2008/02/15/yuki-matsuri-%e9%9b%aa%e7%a5%ad%e3%82%8a/</link>
		<comments>http://flapyinjapan.com/2008/02/15/yuki-matsuri-%e9%9b%aa%e7%a5%ad%e3%82%8a/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 08:32:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flapy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fotografía]]></category>
		<category><![CDATA[Hokkaido]]></category>
		<category><![CDATA[Matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[Sapporo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://flapyinjapan.com/2008/02/15/yuki-matsuri-%e9%9b%aa%e7%a5%ad%e3%82%8a/</guid>
		<description><![CDATA[ Como ya os dije, el fín de semana pasado, aprovechando que el lunes fue festivo, me escapé a Sapporo. Esos días, además, era el Yuki Matsuri (雪祭り) &#8211; Festival de la nieve -, que dura 6 días y es uno de los acontecimientos más sonados del invierno en toda la nación.
Esos días, la ciudad [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify" align="justify"> Como ya os dije, el fín de semana pasado, aprovechando que <a href="http://flapyinjapan.com/2008/02/11/dia-de-la-fundacion-de-japon-%e5%bb%ba%e5%9b%bd%e8%a8%98%e5%bf%b5%e6%97%a5/">el lunes fue festivo</a>, me escapé a <a href="http://flapyinjapan.com/2008/02/11/sapporo-%e6%9c%ad%e5%b9%8c/">Sapporo</a>. Esos días, además, era el <a href="http://flapyinjapan.com/2008/02/15/yuki-matsuri-%e9%9b%aa%e7%a5%ad%e3%82%8a/">Yuki Matsuri (雪祭り)</a> &#8211; Festival de la nieve -, que dura 6 días y es uno de los acontecimientos más sonados del invierno en toda la nación.</p>
<p style="text-align: justify" align="justify">Esos días, la ciudad se llena de figuras de nieve y hielo y, aprovechando el mágico escenario resultante se organizan muchas actividades lúdicas, de las que os hablaré mas adelante&#8230; de momento, ya que me es difícil transmitir como se vive un acontecimiento como este, intentaré que lo viváis un poco a través de las siguientes imágenes.</p>
<p style="text-align: justify" align="justify">Desde aquí quiero agradecer <a href="http://soyunsamurai.blogspot.com/">Manuel</a>, un valenciano que vive allá, por su hospitalidad. Aquí estamos los dos en el <a href="http://flapyinjapan.com/category/japon/matsuri/">matsuri</a> :</p>
<p style="text-align: center"><a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2265484719/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2335/2265484719_487e1b99a0.jpg" border="0" height="333" width="500" /></a></p>
<p style="text-align: center"><a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2266295240/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2239/2266295240_8515547938.jpg" border="0" height="333" width="500" /></a></p>
<p style="text-align: center">Esta es una figura de <a href="http://flapyinjapan.com/2007/10/30/pepino-en-pero-no-tiene-na-que-ver/">Kojima Yoshio</a>,<br />
quizá el año que viene haya una a <a href="http://www.pepinismo.net/">Pepino</a>.</p>
<p style="text-align: center"><a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2266274690/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2380/2266274690_ac154726d5.jpg" border="0" height="333" width="500" /></a></p>
<p style="text-align: center"><a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2265511699/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2371/2265511699_5eb624335f.jpg" border="0" height="333" width="500" /></a></p>
<p style="text-align: center"> <a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2265512805/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2085/2265512805_d07287940f.jpg" border="0" height="333" width="500" /></a></p>
<p style="text-align: center"><a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2266303500/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2250/2266303500_f6d089636f.jpg" border="0" height="333" width="500" /></a></p>
<p style="text-align: center"><a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2265513995/"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2184/2265513995_d84b04f110.jpg" border="0" height="333" width="500" /></a></p>
<p style="text-align: center"> <a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/2265507299"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2206/2265507299_6497d13d6a.jpg" border="0" height="333" width="500" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://flapyinjapan.com/2008/02/15/yuki-matsuri-%e9%9b%aa%e7%a5%ad%e3%82%8a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>37</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hanabi en el Lago Biwa ( 琵琶湖 の花火 )</title>
		<link>http://flapyinjapan.com/2007/09/10/hanabi-en-el-lago-biwa-%e7%90%b5%e7%90%b6%e6%b9%96-%e3%81%ae%e8%8a%b1%e7%81%ab/</link>
		<comments>http://flapyinjapan.com/2007/09/10/hanabi-en-el-lago-biwa-%e7%90%b5%e7%90%b6%e6%b9%96-%e3%81%ae%e8%8a%b1%e7%81%ab/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Sep 2007 07:53:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flapy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[Shiga]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://flapyinjapan.com/?p=257</guid>
		<description><![CDATA[
A principios de Agosto se celebra en el Lago Biwa ( 琵琶湖 ) el Hanabi mas famoso de la prefectura de Shiga, se acerca gente de prácticamente todo Kansai, para admirarlo. Aunque no es el que más cantidad de fuegos artificiales gaste, el efecto visual de los mismos sobre la calmada superficie del lago, lo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="Hanabi sobre el Biwa IV por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/1117552196/"><img class="aligncenter" src="http://farm2.static.flickr.com/1102/1117552196_d205548b0f.jpg" border="0" alt="Hanabi sobre el Biwa IV" width="500" height="335" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">A principios de Agosto se celebra en el <a href="http://flapyinjapan.com/2007/08/28/el-lago-biwa-%e7%90%b5%e7%90%b6%e6%b9%96/">Lago Biwa ( 琵琶湖 )</a> el <a href="http://flapyinjapan.com/2007/08/15/hanabi-%E8%8A%B1%E7%81%AB/">Hanabi</a><span style="color: #000000;"> mas famoso de la prefectura de </span><a href="http://flapyinjapan.com/category/japon/kansai/shiga/">Shiga</a><span style="color: #000000;">, se acerca gente de prácticamente todo </span><a href="http://flapyinjapan.com/2007/06/22/kansai-%E9%96%A2%E8%A5%BF/">Kansai</a><span style="color: #000000;">, para admirarlo. Aunque no es el que más cantidad de fuegos artificiales gaste, el efecto visual de los mismos sobre la calmada superficie del lago, lo hace bastante llamativo. De los que ví este verano es el que más me gustó. Además, las horas previas al evento tienen mucho ambiente, ya que hay mucha gente joven&#8230;</span></p>
<div style="text-align: justify;"><a style="color: #000000;" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/1117570884/" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 240px;" src="http://farm2.static.flickr.com/1271/1117570884_70f99a5f6b_m.jpg" border="0" alt="" /></a><span style="color: #000000;">Os explico, como os he dicho, este </span><a href="http://flapyinjapan.com/2007/08/15/hanabi-%E8%8A%B1%E7%81%AB/">hanabi</a><span style="color: #000000;"> es bastante famosillo, así durante horas (algunos incluso temprano por la mañana), van a coger los mejores sitios, van grupos de amigos y/o familias, ponen su tienda de campaña, o simplemente toallas o lonas, se sientan allí, hacen picnic, se traen bebidas o las compran en los puestos ambulantes de los alrededores y mientras hacen tiempo hasta que llegue el anochecer, y, con él, el gran momento. Os podéis hacer una idea viendo la imagen que acompaña estas líneas.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><a style="color: #000000;" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/1117574468/" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 240px;" src="http://farm2.static.flickr.com/1173/1117574468_2234b43b91_m.jpg" border="0" alt="" /></a><span style="color: #000000;">Yo, como ya hice en el caso del </span><a href="http://flapyinjapan.com/2007/08/06/osaka-tenjin-matsuri-%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%A4%A9%E7%A5%9E%E7%A5%AD/">Osaka Tenjin Matsuri</a><span style="color: #000000;">, gracias a mis contactos de &#8220;yakuza&#8221;(mafia japonesa, pero no os lo creáis&#8230; es broma !!), conseguí ver los fuegos desde un lugar privado mientras cenaba, sin necesidad de coger sitio o estar en todo el &#8220;mogollón&#8221;, con lo que tienes una visión genial, aunque he de reconocer que se pierde un poco el ambiente del </span><a href="http://flapyinjapan.com/2007/08/15/hanabi-%E8%8A%B1%E7%81%AB/">hanabi</a><span style="color: #000000;"> clásico, que he tenido oportunidad de vivir en otras muchas ocasiones. Bueno para despedirme os dejo algunas fotos más de aquel día, o podéis ver </span><a href="http://www.flickr.com/search/?q=biwa&amp;w=72349947%40N00&amp;s=int&amp;z=t">esta selección</a> que he subido a <a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/">mi flickr</a><span style="color: #000000;">.</span></p>
<p style="text-align: center;"><a title="No, no es un pijama por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/1117560612/"><img class="alignnone" src="http://farm2.static.flickr.com/1190/1117560612_baa4104cbe.jpg" border="0" alt="No, no es un pijama" width="500" height="375" /></a></p>
<p style="text-align: center;">En el camino, te podías encontrar todo tipo de vestimentas</p>
<p style="text-align: center;"><a title="Una cerveza junto al Biwa por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/1117449312/"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1332/1117449312_6bed253061.jpg" border="0" alt="Una cerveza junto al Biwa" width="500" height="333" /></a></p>
<p style="text-align: center;">Hacía calorcito, así que nos tomamos unas cervezas junto al lago.</p>
<p style="text-align: center;"><a title="Luces de Color por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/1116721759/"><img class="aligncenter" src="http://farm2.static.flickr.com/1143/1116721759_4bea36d232.jpg" border="0" alt="Luces de Color" width="500" height="333" /></a></p>
<p style="text-align: center;">Al principio los fuegos eran bastante convencionales</p>
<p style="text-align: center;"><a title="Hanabi sobre el Biwa III por destebani, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/destebani/1116692611/"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1166/1116692611_10dfbad814.jpg" border="0" alt="Hanabi sobre el Biwa III" width="500" height="305" /></a></p>
<p style="text-align: center;">Luego empezaron a hacer los juegos de luz con el lago.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://flapyinjapan.com/2007/09/10/hanabi-en-el-lago-biwa-%e7%90%b5%e7%90%b6%e6%b9%96-%e3%81%ae%e8%8a%b1%e7%81%ab/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>17</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nara To Kae ( なら燈花会 )</title>
		<link>http://flapyinjapan.com/2007/09/07/nara-to-kae-%e3%81%aa%e3%82%89%e7%87%88%e8%8a%b1%e4%bc%9a/</link>
		<comments>http://flapyinjapan.com/2007/09/07/nara-to-kae-%e3%81%aa%e3%82%89%e7%87%88%e8%8a%b1%e4%bc%9a/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Sep 2007 07:07:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flapy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Calendario]]></category>
		<category><![CDATA[Matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[Nara]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://flapyinjapan.com/?p=256</guid>
		<description><![CDATA[Cuando el sol se esconde en la milenaria Nara, la ciudad parece caer en un letargo de tranquilidad y silencio, en el que la noche se hace dueña de las zonas verdes y los sagrados templos (fuera de la “ciudad nueva”,y de sus izakayas y karaokes&#8230;) Pero, en las calurosas noches de la segunda semana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/1323241536/"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1326/1323241536_3ee203264e_m.jpg" style="margin: 0px 10px 10px 0px; float: left; width: 240px" border="0" /></a><span style="color: #000000">Cuando el sol se esconde en <a href="http://flapyinjapan.blogspot.com/search/label/nara">la milenaria Nara</a>, la ciudad parece caer en un letargo de tranquilidad y silencio, en el que la noche se hace dueña de las zonas verdes y los sagrados templos (fuera de la “ciudad nueva”,y de sus <a href="http://flapyinjapan.blogspot.com/2006/02/izakaya.html">izakayas</a> y <a href="http://flapyinjapan.blogspot.com/2007/08/osakismo-karaokismo-y-pepinismo.html">karaokes</a>&#8230;) Pero, en las calurosas noches de la segunda semana de Agosto, hasta el <a href="http://flapyinjapan.blogspot.com/2007/08/hanabi.html">día 15</a>, el anochecer comparte reinado con velas de colores y gente de todas las edades en Yukata : Es el <a href="http://flapyinjapan.blogspot.com/2007/09/nara-to-kae.html">Nara To Kae ( なら燈花会 )</a>.</span></p>
<p><span style="color: #000000"></p>
<p align="justify"><a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/1323236098/"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1086/1323236098_759aba768e_m.jpg" style="margin: 0px 0px 10px 10px; float: right; width: 240px" border="0" /></a>Esta festividad se celebra entre el 5 y el 14 de Agosto y es de reciente creación, apenas se lleva celebrando desde el 1999. Conmemora la capitalidad de Nara, que fue nombrada capital de <a href="http://flapyinjapan.blogspot.com/">Japón</a> en el 710 y, por lo tanto, dentro de muy poquito se celebrará el 1300aniversario. Durante estos días, 10000 velas (que se dice pronto) son distribuidas por toda la zona tradicional de la ciudad y son encendidas una a una, con los mejores deseos para aquellos que vengan a pasear entre ellas. En la foto podéis ver una de las zonas mas iluminadas con el majestuoso <a href="http://flapyinjapan.blogspot.com/2007/09/nara-todai-ji-el-gran-templo-del-este.html">Todai-ji</a> al fondo&#8230;</p>
<p>Aquí tenéis la <a href="http://www.toukae.jp/tokae_e/index.html">página oficial</a><span style="color: #000000"> y <a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/tags/tokae/">algunas fotos</a> que tomé esos días.<br />
Feliz fin de semana a todos.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://flapyinjapan.com/2007/09/07/nara-to-kae-%e3%81%aa%e3%82%89%e7%87%88%e8%8a%b1%e4%bc%9a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>25</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hanabi ( 花火 )</title>
		<link>http://flapyinjapan.com/2007/08/15/hanabi-%e8%8a%b1%e7%81%ab/</link>
		<comments>http://flapyinjapan.com/2007/08/15/hanabi-%e8%8a%b1%e7%81%ab/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Aug 2007 09:37:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Flapy</dc:creator>
				<category><![CDATA[Matsuri]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://flapyinjapan.com/?p=241</guid>
		<description><![CDATA[Hoy voy a hablar de algo muy popular en los matsuri y las fiestas veraniegas japonesas en general, que es, el Hanabi ( 花火 ). Es muy curioso el significado de esta palabra, que se forma por dos kanji :
Hana ( 花 ) que significa flor y Hi ( 火 ) que significa fuego. Como [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/1117502444/" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 180px;" src="http://farm2.static.flickr.com/1145/1117502444_956e7e50b3_m.jpg" border="0" alt="" /></a><span style="color: #000000;">Hoy voy a hablar de algo muy popular en los </span><a href="http://flapyinjapan.com/category/japon/matsuri/">matsuri</a><span style="color: #000000;"> y las fiestas veraniegas japonesas en general, que es, el Hanabi ( 花火 ). Es muy curioso el significado de esta palabra, que se forma por dos kanji :</span><br />
<span style="font-weight: bold; color: #000000;">Hana ( 花 )</span><span style="color: #000000;"> que significa </span><span style="font-weight: bold; color: #000000;">flor</span><span style="color: #000000;"> y </span><span style="font-weight: bold; color: #000000;">Hi ( 火 ) </span><span style="color: #000000;">que significa </span><span style="font-weight: bold; color: #000000;">fuego. </span><span style="color: #000000;">Como ya os imaginaréis, estas &#8220;flores de fuego&#8221;,  son lo qu</span><span style="color: #000000;">e nosotros llamamos &#8220;fuegos artificiales&#8221;, tan propios del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Extremo_Oriente">extremo oriente</a> y que tanto gustan a los japoneses. A mí la verdad es que nunca me han llamado especialmente la atención pero he de reconocer que, desde que llegué a <a href="http://flapyinjapan.blogspot.com/">Japón</a>,  ha habido casos de Hanabi que realmente me han impresionado: sincronizados, haciendo formas o simplemente tan numerosos que dejan a uno con la boca abierta.</span>
<p style="text-align: justify; color: #000000;"><a href="http://www.flickr.com/photos/destebani/1116729393/" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="margin: 0pt 0px 10px 10pt; float: right; cursor: pointer; width: 240px;" src="http://farm2.static.flickr.com/1416/1116729393_06b31781e2_m.jpg" border="0" alt="" /></a><span>Eso sí, con esta palabra no solo nos referimos a los cohetes grandiosos de mil colores que finalizan <a href="http://flapyinjapan.com/2007/08/06/osaka-tenjin-matsuri-%e5%a4%a7%e9%98%aa%e5%a4%a9%e7%a5%9e%e7%a5%ad/">las fiestas de una gran ciudad</a>, sino a los </span><span>de todo tipo. De hecho es muy común que las parejas o los grupos de amigos que estén disfrutando de una noche de verano al aire libre hagan su pequeño <span style="font-weight: bold;">hanabi</span> particular con pequeños fuegos que se venden en las tiendas (no me refiero a petardos, sino mas bien a bengalas de pequeño tamaño). Por ejemplo, la foto de un poco mas arriba es de uno pequeño que hicimos mis compañeros de <a href="http://flapyinjapan.com/2006/11/26/aqui-me-realizo-como-currito/">laboratorio</a> y yo, después de hacer una barbacoa nocturna en la playa el pasado fin de semana.</span></p>
<p>Y a vosotros? Os gustan los fuegos?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://flapyinjapan.com/2007/08/15/hanabi-%e8%8a%b1%e7%81%ab/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
