En Kanazawa, ciudad de la que ya os hablé brevemente, hay dos barrios tradicionales dónde la vida nocturna se vestía de flor y sauce, el del este (Higashi-yama, el más recomendado) y el del oeste (Nishi-yama). Barrios llenos de magia por dentro y por fuera, como si de un pequeño Gion se tratasen.
Pasear por sus calles es como viajar por el tiempo, incluso todavía encontraremos alguna casa de té abierta, aunque en vez de disfrutar la compañía de una Maiko, nos permitirán descubrir la estructura interna que tenían estas ocha-ya e imaginarnos como sería estar en ellas en sus tiempos de plenitud.
Hoy en día las calles del barrio de las geishas de Kanazawa siguen llenas de vida, pero las casas de té se han convertido en tiendas de omiyage, las jóvenes ya no visten en kimono y son otros los que sueñan con perderse en sus estrechas calles… pero siguen manteniendo intacto su halo de magia y misterio…
Siempre, en los último días del año os hablo de costumbres japonesas en el año nuevo. Ya os he hablado anteriormente de las Nengajō ( 年賀状 ) y el Kadomatsu ( 門松 ) y este año toca el Hanetsuki ( 羽根突き ), que es un juego tradicional japonés similar al badminton (pero sin red), que solían jugar las chicas jóvenes de la familia durante el año nuevo. A modo de raquetas, se usaban unas paletas adornadas como las que véis en la imagen superior llamadas Hagoita.
Este juego tiene más de 300 años y en un principio lo jugaban tanto mujeres como hombres (tal y como podemos ver en el grabado), pero luego pasó a ser jugado solo por las chicas jóvenes de la familia cuando vestían el kimono por el año nuevo, cuando una de las contendientes perdía la otra le pintaba una X en la cara con tinta negra, algo que se puede ver en algunos anime. Desgraciadamente es una costumbre que está desapareciendo, lleva 3 décadas perdiendo fuerza y ya apenas se vé, aunque las Hagoita siguen estando presentes en estas fechas como recuerdo del juego y ornamento.
El otro día, yendo de compras por el Yodobashi Camera de Umeda (Osaka), me hizo gracia que habían creado un espacio distintivo en el que, independientemente de la marca, el modelo o el precio, estaban todas las cámaras con diferentes tonalidades de rosa. Por supuesto no faltaron lacitos, pompones y otras elementos necesarios para crear un rincón kawaii, quizá para hacer más atractiva la tecnología a las chicas más rosa-exigentes… Recuerdo haber visto en Taiwan también un apartado con ordenadores rosas en una gran tienda de tecnología…
¿En vuestra ciudad de residencia también hay “rincones tecnológicos kawaii” ?
¿Pensáis que pueden ser resultar más atractivos al público?
Pensaba que unas cuantas semanas sin verte iba a ser suficiente para olvidarte, pero me equivocaba… Nunca habíamos estado tanto tiempo separados desde que empezamos a ser parte de la vida del otro. Y ha sido volver a tocarte y darme cuenta de que nunca dejaré de sentirte mía… Sé que no es justo, que no tienes dueño… que no soy quién para poseerte… pero me es difícil aceptarlo.
Te echaba de menos… echaba de menos tu sonrisa llena de picaresca, la luz de tu mirada de neón y tu espontaneidad, esa naturalidad que te hace genuina… única frente al resto. Me vuelvo a estremecer al volver a recordar el calor húmedo de sentirme en tu interior, de esa complicidad de nuestras noches de verano, de nuestros paseos nocturnos, de nuestros bailes prohibidos bañados en sudor y con sabor a sake…
Después de volver acostarme en tu seno, después de volver a sentir tu piel, de notar de nuevo tu aliento junto a mí en la cama, no podía evitar recordarte lo que ya sabes… te echaba de menos, Osaka… te echaba de menos…
Si hay una cosa que me sigue dejando con la boca abierta es la publicidad que se gastan los pachinkos, en su momento ya os mostré una chindonya (especie de comparsa), que me encontré en Tokyo y os hablé de uno de los anuncios en los que usaban la figura de Darth Vader (en japonés ダースベイダー ) como reclamo. Hasta que vienes a Japón es dificil entender esto de los Pachinko (os imagináis spots publicitarios sobre no se… ¿máquinas tragaperras? ). Esta vez, son los Pachinkos Matrix ( パチンコのマトリックス )… ¿cuál será el siguiente?
Seguimos por nuestra travesía de templos no tan conocidos pero importantes y que yo recomiendo visitar… Ya os hablé del Asukadera, del Horyuji, Isonokamijingu y, recientemente, del Okadera… Pues bien os voy a hablar hoy de otro templo que es muy importante para el budismo japonés.
Se trata del Yakushi-ji ( 薬師寺 ), que es de los más antiguos y es la , y base de la milenaria escuela budista Hossō. Su nombre lo recibe de su deiedad la deidad más importante que reside en él, el “Yakushi Nyorai” (una faceta de buda como un sanador de enfermedades). De hecho, lo mandó construir al emperador Tenmu a finales del s.VII para pedir por la salud de su reina consorte.
Para visitarlo, la estación más cercana es nishinokyo ( 西ノ京 ) al sur de Nara. Una de las salidas va hacia el templo y la otra hacia el lago que podéis rodear para hacer una fotografía como la primera. Yo de momento, para despedirme (por hoy), Os dejo una foto con mi careto incluído… que hace mucho que no salgo !!
Aunque llevo bastante tiempo detrás de ello, por fín me voy a decidir a hacer un post de preguntas frecuentes, ya que las preguntas que me suelen llegar al formulario de contacto o al email por parte de los que os dejáis caer por aquí suelen ser muy similares. Así que allá vamos : ¿Cómo llegaste a Japón y qué haces allí?
Esto lo explico en la sección Autor, donde hablo un poco de como llegué aquí. Sí queréis más información aquí tenéis una entrada más desarrollada. Estoy muy interesado/a en pedir una beca o ir a trabajar a Japón. ¿Podrías ayudarme?
Aquí tenéis información sobre becas para venir a Japón y algunas fórmulas para venir a trabajar aquí. Espero que os ayuden, comprended que me llegan muchos emails de este tipo y no puedo atender cada caso de forma personalizada. Queremos viajar a Japón, ¿qué fechas nos recomendarías?
Realmente este es un tema bastante subjetivo, no obstante aquí recomiendo cuándo viajar a Japón basándome en mi propia experiencia, quizá os sirva para haceros una idea. Eso sí, intentad evitar los periodos vacacionales de los japoneses. Como la Golden Week, ya que os será más dificil encontrar alojamiento.
¿ Qué líneas aéreas son las más baratas?
En realidad depende mucho del momento en el que reservéis el billete, yo normalmente he encontrado los vuelos más económicos en Air France, KLM o British Airways.
Otra aerolínea cuya relación calidad/precio me parece atractiva es Lufthansa. ¿Qué itinerario crees que es el más adecuado?
Esto también depende bastante de los gustos y necesidades de cada uno. No obstante, aquí os dejo algunos itinerarios, que iré completando poco a poco… ¿Podemos enlazarte o utilizar la información de tu blog en nuestra web?
Mi contenido tiene una licencia Creative Commons, así que podéis usarlo siempre y cuando no sea con ánimo de lucro y referencies la fuente con un vínculo flapyinjapan.com ¿Que nos recomiendas para empezar a aprender japonés?
Para empezar, en mi opinión, lo primero sería aprender los silabarios. Aquí os dejo una recopilación de libros y webs para aprender japonés, aunque yo os recomiendo japoneando como método didactico… ¿por qué será…?
Si hay alguna otra pregunta general que creéis que me dejo en el tintero me la podéis recordar en los comentarios. ¡Gracias a todos!
Para acabar la semana con ritmo y alegría hoy os voy a hablar de Hinoi Team (HINOIチーム), un grupo de J-pop formado por 4 japonesas adolescentes que tuvo un gran boom hace unos pocos años en Japón, aunque desde 2007 no he vuelto a saber nada. El nombre viene por su líder Asuka Hinoi, que ya había hecho sus pinitos musicales previamente (conocida sobretodo por su sencillo ♥Wanna be your girlfriend♥) y que había tenido algún papel sin mucha importancia en algún Dorama.
La música que hacen es de esta “facilona”, pero extremadamente pegadiza, aunque lo que más destacaría de este grupo es que fueron uno de los máximos exponentes del resurgimiento del fenómeno Para Para (パラパラ) de hace unos pocos años. Aquí os dejo el vídeo de su éxito IKE IKE (¡vamos, vamos!, un título digno de Chimo Bayo), subtitulado al inglés para que os deleitéis con la “profundidad de sus letras”
Hacía tiempo que no escribía un post cervecero, así que un curioso artículo que leí en el Mainichi, me inspiró para volver a ellos, escribiendo sobre la nueva Cerveza Espacial de Sapporo ( サッポロの宇宙ビール )。Sí… además de especial es espacial, porque está hecha a partir de cebada descendiente de unas semillas que fueron originalmente germinadas en el espacio exterior (concretamente en una estación especial rusa en un proyecto en colaboración con la universidad de Okayama).
Para comprarlas primero hay que apuntarse en la web oficial (solo pedidos dentro de Japón) hasta el 24 de Diciembre y, después, el 7 de Enero de 2010, se hará un sorteo entre todos los aplicantes para ver quién puede tener derecho a compra, ya que es un número muy limitado de packs (250 packs de 6 botellines de 33cl.). Cada pack vale 10,000yen (algo más de 75Euros) y esta limitado a uno por persona.
La semana pasada ya os comuniqué que iba a salir en el programa televisivo “Mamá, tú no mires“, pero como avisé con poca antelación hubo a bastante gente que le pilló desprevenida y también para las personas que no tienen acceso a este canal, he decidido poner el vídeo del programa ( 番組のビデオ ), cortesía de SSnake (¡GRACIAS!), que fue el que me lo pasó. Espero que os guste y que comentéis “las mejores jugadas” y qué parte os pareció más curiosa.
