Archivo para la categoría 'Miniblog'
Jueves, 13 Marzo 2008
Aunque yo soy del Madrid, he de confesar que el equipo español de fútbol más popular en Japón (al menos, últimamente) está siendo el FC Barcelona. Ya os comenté como su aparición en el manga de Campeones ( Capitán Tsubasa ) es más que habitual, además. en redes sociales japonesas (como mixi) es más habitual encontrar comunidades de usuarios sobre el equipo culé, que sobre cualquier otro equipo de la Liga Española de Fútbol. Así que no me extrañó nada el otro día encontrar esta promoción de Guinness en el supermercado.
Se trata de un pack de tres latas de Cerveza Negra, que vienen con un vaso coleccionable, cada uno con el número y el nombre de distintos jugadores. Todo ello cuesta unos 4 Euros (700 yenes).
Que os parece ?
Os lo compraríais si viniera con los jugadores de vuestro equipo favorito ?
Archivado en Deportes, Japón, Miniblog |
24 Comentarios »
Domingo, 9 Marzo 2008
Curiosamente, la palabra siesta es una de las palabras más exportadas al extranjero del idioma castellano, aunque en otros idiomas, como el inglés podrían utilizarse terminos similares como “afternoon sleep” o “nap”, finalmente los ingleses han adoptado el termino siesta que tiene su propia entrada en la wikipedia inglesa. El francés, en vez de adoptar han preferido adaptar, y cuentan con la palabra sieste en su vocabulario. Pero que hay de Japón?
En el país del sol naciente, como siempre que introducimos un termino de origen extranjero podemos utilizar la palabra en katakana : シエスタ. Pero yo prefiero utilizar otra más japonesa : Hirune ( 昼寝 ) compuesta por los kanji de hiru ( 昼), que significa tarde, y ne ( 寝 ), que significa dormir. Creo que el concepto, queda así bastante claro.
A vosotros que palabra os gusta mas?
Archivado en Miniblog, Nihongo |
24 Comentarios »
Miércoles, 5 Marzo 2008
La verdad es que es una noticia que me ha hecho mucha ilusión : la Gran Guía de los Blogs 2008 recomienda mi blog en la sección “Viajes” del capítulo de “Ocio y Aficiones“, en la que también se invita al lector a pasarse por mi Flickr !!
Me siento como si hubiera recibido un premio, ya que para mí es un honor estar entre blogs de tanto renombre como los que aparecen en la misma, sin ir más lejos, mis amigos de Kirai, El Blog de Manu e Ion Litio.
Aquí tenéis la edición escaneada en PDF de la Guía, la versión en papel se puede comprar en La Casa del Libro, en la librería del FNAC o en cualquier librería.
Este tipo de cosas son las que te hacen seguir trabajando con la misma ilusión que el primer día.
Gracias A TODOS por ayudarme a conseguirlo !
Archivado en Blogs, Flapy en los Medios, Guías y prensa, Miniblog, Personal |
25 Comentarios »
Viernes, 29 Febrero 2008
Llevaba tiempo sin anunciar encuentros a lo grande en este blog, verdad?. Pues bien, ya es hora de reunirnos. Esta vez la gente de twittday (que organizan encuentros entre los usuarios de Twitter en las principales ciudades Españolas), han organizado junto con ungatonipon un encuentro de Twitteros en Tokio que ya se ha bautizado como Twittok.
Así que lo dicho, os espero el 22 de marzo a las 6 de la tarde en el pub Hobgoblin de Shibuya.
No solo iré, sino que me llevaré a mi madre para que me cuide.
Y vosotros?… venís? 
Archivado en Encuentros, Miniblog |
7 Comentarios »
Jueves, 21 Febrero 2008
El O-Bon ( “O” es el prefijo que le agrega honorabilidad al término) es un intervalo de días en los que, según una antigua tradición budista proveniente de China, nuestros antepasados regresan a nuestro mundo para estar con sus familiares vivos.
Esta situación, aunque suene algo macabra, lejos de vivirse en la austeridad familiar como sucede en el Día de los Fieles Difuntos de la tradición cristiana se vive con alegría, pero con respeto. Y se manifiesta en un baile, el Bon-Odori ( 盆踊り ), que se realiza tras el crepúsculo vespertino en todas las localidades de la geografía japonesa durante esta época. Prometo hablar de ello la semana que viene.
La época del O-bon( お盆 ), como tal es a mediados de Agosto, en la que se suelen dar vacaciones nacionales para aquellos que quieran volver a su ciudad natal o furusato ( 故里 ) a honrar a sus ancestros puedan hacerlo. Aunque hay celebraciones del Bon Odori desde Julio hasta mediados de Septiembre.
Archivado en Miniblog |
12 Comentarios »
Martes, 19 Febrero 2008
Aunque to no soy maquero y me muevo más entre pingüinos y diablillos, he de reconocer que Apple ha demostrado estar a la vanguardia de muchos cosas, entre las que destaca el diseño, ya no solo de sus productos, sino también de sus tiendas físicas.
La tienda Apple por autonomasia de Osaka se encuentra en Shinsaibashi, al norte de Namba, uno de los centros neurálgicos de la ciudad. Es curioso que su situación sea a la entrada de America-mura desde la avenida Midosuji, (calle principal que cruza Osaka de norte a sur, cual Paseo de La Castellana) junto a un McDonalds.
Aquí tenéis algunas fotos más de la Apple Store de Osaka - Shinsaibashi disponibles en mi flickr.
Archivado en Miniblog, Osaka, Tecnología |
12 Comentarios »
Lunes, 18 Febrero 2008
Aunque ya os dí un adelanto el viernes, hoy quiero hablaros un poco más de Manuel, un ingeniero de caminos de la Universidad Politécnica de Valencia que esta con una beca de intercambio en un destino tan poco habitual como es Sapporo.
Ademas de ser un tipo genial me aguantó en su casa durante varios días seguidos sin rechistar, así que, lo menos que puedo hacer es dedicarle este post e invitaros a visitar su blog!
Archivado en Encuentros, Miniblog, Sapporo |
Viernes, 15 Febrero 2008
Como ya es conté como es San Valentín en Japón hace un año (cómo pasa el tiempo) no profundizaré en este tema, simplemente os voy a hablar de el Girichoko ( 義理チョコ ), un componente básico de este día.
Como ya sabéis, el 14 de Febrero es costumbre en el país nipón que las chicas regalen chocolate a los chicos, los cuales les devolverán el favor un mes mas tarde en el White Day (ホワイトデー). Pues bien, muchas veces, estos regalos se hacen sin sentirlo de verdad, es decir, ya sea por costumbre, por quedar bien, por ahcer lo que todo el mundo hace o por conseguir algo a cambio, pues bien, a estos chocolates “superficiales” se les llama girichoko, en antítesis a los que son regalados a tu pareja o mejores amigos como símbolo real de amor o amistad, denominados honmeichoko (本命チョコ).
Cuales de los dos tipos pensáis que son los más regalados en Japón?
Archivado en Miniblog |
20 Comentarios »
Lunes, 11 Febrero 2008
Hoy solo os quería hablar un poco por encima de esta fría ciudad japonesa : Sapporo, la capital de Hokkaido. Sé que este post es muy corto (de ahí que lo haya colocado en el miniblog), pero en realidad solo quiero daros una pequeña introducción y os iré contando más cositas más adelante.
Esta ciudad es bastante “joven”, fue fundada a finales del siglo XIX, y hasta entonces, Hakodate había sido la capital de la provincia, pero en 1869, durante la restauración Meiji, Sapporo paso a ser la capital de Hokkaido. La rápida expansión en los años treinta y cuarenta la trasformó en quinta ciudad más grande de Japón. Esta ciudad, alberga la universidad de Hokkaido, que es la universidad publica más grande de la nación.
Archivado en Hokkaido, Miniblog, Sapporo |
22 Comentarios »
Jueves, 7 Febrero 2008
Sí, “LOVE DRUGS“, ese es el nombre de una farmacia que me encontré en el centro de Okayama, creo que poco queda comentar de la curiosidad de este nombre. Volvemos a los juegos de traducciones entre japonés, inglés y español…
Si nos fijamos en el nombre nipón ： くすりのラブ (a la derecha), la traducción directa al español “Amor a las medicinas“, es extraña, pero pase… pero si antes pasamos por la versión en inglés… tachaaaaan !! ahora se llama “Amo las drogas“.
Con que nombre os quedáis?
Archivado en Miniblog, Nihongo, Okayama |
23 Comentarios »
