Ya sabéis que yo vivo en Nara, que fue la primera capital de Japón, antes que Tokyo y Kyoto, en el 710 de nuestra era. Por lo tanto, en el 2010 será el 1300 aniversario de la capitalidad y se celebrará por todo lo alto. Como no, un evento como este tiene que tener mascotas, que son las que tenéis más arriba :
Manto-kun : Se llama así por la capa que lleva, que en japonés se dice manto - マント -. El gorro representa el tejado del templo Todaiji.
Sento-kun : Su nombre significa mover la capitalidad o llevarla de un lado a otro en japonés (遷都). Creo que es evidente el porqué se llama así.
Permitidme que, a partir de ahora me centre en la segunda mascota, ya que, en mi opinión no puede ser más desacertada, y si no que se lo pregunten a este niño que, desde entonces, tiene un trauma.
Han intentado juntar dos de las cosas que caracterizan esta ciudad : una imagen de Buda (por el famoso Gran Buda ) y los ciervos (que pululan por la ciudad y se consideran mensajeros de los dioses) ), y ¡¡les ha salido un Buda con cuernos !! y encima han querido hacerlo kawaii ( cute ) …
¡¡ manda narices !!.
Evidentemente, esta caracterización no ha pasado desapercibida en los sectores más conservadores del budismo que han visto esto como una blasfemia ( yo personalmente les entiendo ) y ya han mandado escritos a la organización en contra de la mascota. Al parecer, la decisión es irreversible por razones económicas y se ha dicho a aquellos que no quieren usar sento-kun, que usen manto-kun (que en realidad es una mascota alternativa), mientras la organización en sí solo muestra el la mascota polémica en su página oficial. Deberían haber dejado al pacífico Manto-kun, con una “Sento-chan” como esta :
¿ Vosotros como lo véis ?. ¿ Os gustan las mascotas que se han elegido ?
¿ Creéis que los budistas exageran o que es lógica su protesta ?
(Para más “inri” aquí os dejo el blog oficial.)
Justo ayer acabo el mágico Nara Tokae ( なら燈花会 ), una festividad en la que, durante las noches de Agosto, Nara se viste de velas de colores (diez mil ni más ni menos). No es precisamente una festividad tradicional, justo este año era el décimo aniversario, pero hoy en día, creo que se ha convertido en uno de los eventos que más gente atrae a esta tranquila ciudad.
Para despedir la semana con alegría, os voy a dejar con este capítulo del vídeoblog en el que pruebo gusanos tostados como aperitivo. Los trajo uno de mis compañeros de laboratorio hace tiempo como “omiyage” desde Tailandia y la verdad es que me lo pasé bastante bien haciendo la grabación, que fue realizada precisamente en la sala de descanso que os mostré aquí. Hay un momento que me alejo de la cámara y no se me oye bien y le he puesto subítulos para que no perdáis detalle.
Espero que os guste el vídeo más de lo que a mí me gustaron los gusanos… buen finde !!
Antes de ayer, los que me siguieron por twitter vieron que me quedé toda la madrugada en vilo viendo el partidazo entre España e Italia (por la diferencia horaria el partido empezaba a a las 4am de Japón). El caso es que cuando acabó, como yo estaba de “subidón”, no me entró el sueño y decidí irme a al matsuri de Verano del Templo Daianji, que empezaba en Nara por la mañana temprano.
Una de las cosas más características de este matsuri es que, según la tradición del daianji (que tiene más de 1000 años), hay que beber un licor muy concreto servido en bambús para mantenernos saludables y alejarnos de las enfermedades. Estas chicas en Yukata, eran las que lo servían. Las dos de la izquierda sirven agua simbólicamente, para los que tengan que conducir. Ya que beber a primera hora de la mañana puede alguna sorpresita
El evento estuvo lleno de simbolismo, parte del cual no entendí, aunque me intenté documentar antes de ir. Como por ejemplo, estos flautistas con su cara cubierta con una especia de casco mimbre.
Otra cosa famosa de esta celebración es que, cada año, son elegidos unos yukata y unas chicas para vestirlos que pasean por el templo, posando para todo aquel que quiera fotografiarlas. Así que os dejo con algunas fotografías de ellas y la posibilidad de ver más fotos del matsuri.
La ciudad de Tenri ( 天理 ) (que podría traducirse como algo así como “las reglas del cielo”), es una ciudad al sur de la prefectura de Nara que se caracteriza por la curiosa historia de su desarrollo, y es que, todo lo que hay en esta ciudad, gira en torno a una religión propia, la Tenrikyou ( 天理教 ), culto sobre el cual, La Buena Rodriguez ha desarrollado este artículo.
También es famosa su universidad : Tenri Daigaku, una universidad privada (administrada por los máximos mandatarios del culto local) de gran prestigio, con muchos contratos bilaterales con universidades de todo el mundo (incluida España) y con un alto nivel en artes marciales. Es puntera en la enseñanza del japonés y famosa en todo el mundo porque es la única que ofrece estudios reglados de Budo ( 武道 ), donde se aprende sobre la espiritualidad de las artes marciales japonesas, haciendo especial hincapié el Judo y el Kendo.
Supongo que al ver el título os habéis quedado de de piedra y al ver sobre estas líneas este papelote del McDonalds, os habréis quedado peor !! Pero todo tiene su explicación lógica, seguid leyendo… La imagen que veis arriba es un escaneo de una de las hojas de la mencionada cadena de comida rápida en la que te invitan a trabajar con ellos (a modo de arubaito).
La metodología es simple, nos muestran a felices empleados de la franquicia, que en una frase comentan lo bien que se sienten de desarrollar su trabajo allí y al final firman con un ワタシｘMcDonalds ( WATASHIxMcDonalds = YOxMcDonalds ).
Ahora observad esta segunda imagen :
Pues, se parece pero no es lo mismo. Resulta que, actualmente, estamos en épocas de “Open Campus“, unas jornadas en el que las universidades “abren sus puertas” y hacen visitas organizadas para promocionarse a potenciales alumnos que están aún decidiendo donde van a matricularse. Esto, al ser un centro de investigación, al matricularte, tienes que elegir en qué laboratorio vas a estar, y todos y cada uno se promocionan de forma independiente para atraer investigadores.
Así que, ni cortos ni perezosos, los de mi laboratorio decidieron imitar la estrategia de la hamburguesería para promocionarse, resumiendo en una frase lo mucho que están aprendiendo en el laboratorio y firmando con un rotundo ワタシｘInetLab ( WATASHIxInetLab = YOxInetlab* ).
Yo no pude participar, porque estaba en Kenting, pero me ha parecido una idea bastante cachonda.
Que opináis vosotros?
Este restaurante de Nara es uno de los que sirven el pescado mas fresco de la ciudad, tan fresco que lo tienen en unos acuarios artificiales y tú mismo pescas el que mas te guste. Ellos te proporcionan una pequeña caña y el anzuelo. Como véis en la foto, cuando mi tía y mi madre vinieron les traje aquí.
Una vez elegido y pescado (lo cual no es una tarea fácil), la camarera se lo lleva vivito y coleando al cocinero que lo prepara para que que lo degustemos a placer. El resultado es delicioso !! (bueno… para los que les guste el pescado crudo) .
Y no me refiero al aire acondicionado !! Sino a un sistema que tenemos para proveernos de bebidas, ramen instantáneo y aperitivos sin tener la necesidad de salir de el laboratorio. El sistema es un proyecto de master de un antiguo alumno que no llegué a conocer, pero al que le estoy eternamente agradecido…
Es el primer vídeo que grabo con mi nuevo móvil, así que hay partes desenfocadas, fallos de sonido y a veces se mueve mucho, pero poco a poco iré aprendiendo, espero que me disculpeis! .
Lo que me gusta del vídeo es que tiene varios detalles curiosos, entre ellos un compañero mío japonés durmiendo debajo de la mesa (el vídeo está grabado de madrugada) o que la bebida que elijo de entre las disponibles es un flan bebible. Espero que me comentéis que os parece !!
Despues del éxito que tuvieron mis fotografías del post “Paseando por Kobe“, pensé que podría ser buena idea hacer entradas similares con distintas ciudades de Japón. Así que aproveché el otro día que fuí con una amiga a dar un paseo por el centro histórico de mi querida Nara (lo tengo a 20minutos de casa) para hacer fotos como estas :
El otro día, paseando por Nara me encontre este simpático cartel, que me llamo mucho la atención, creo que es el japanglish llevado a la máxima expresión. Mis amigos japoneses se partían de risa al verlo. Creo que por los dibujos es fácil entender a que se refiere, pero la construcción sintáctica no tiene desperdicio…
( Nota : Unko significa “mierda” en japonés )
Mis amigos decían que no se podían creer que con ese “Don’t Unko” pretendían que los angloparlantes se enteraran de lo que ponía !!
O es que querían hacer un cartel entendible por japoneses y extranjeros a la vez??
Si no llega a ser por los dibujitos… yo creo que ni unos ni otros !! Que opináis?
:
