Hace tiempo que me pararon paseando por Dōtonbori ( 道頓堀 ), en el centro de Osaka, me pararon para hacerme una entrevista para el programa Zoom In, de la NTV (televisión de difusión nacional). Como no pude grabar mi aparición, he estado durante meses intentando que me enviaran una copia del vídeo (sin éxito), ya que quedó bastante gracioso. Así que, os dejo con algunas fotografías para que os hagáis una idea :

Nos preguntaron sobre la vida de los extranjeros aquí, sobre las diferencias entre Tokyo y Kansai, nuestros gustos, dificultades con el lenguaje japonés, etc. Pero de una manera muy amena, este presentador es bastante famoso por su forma de presentar de forma alegre y bromeando. Aunque en la siguiente imagen salimos un poco serios :

Fue la primera aparición de Flapy en la televisión japonesa, ya que después me volvieron a entrevistar para una cadena Local en el restaurante tren-café de Nara. Para acabar os dejo con esta foto (que me encanta ) del equipo partiéndose de risa con algunas respuéstas que dábamos.

Yo creo que a todos lo que hemos viajado por Asia continental, especialmente el sudeste asiático nos han sorprendido los contrastes entre unos países y otros, sobretodo a nivel económico, algo especialmente tangible en dos de los Tigres Asiáticos : Singapur y Hong Kong.

Hoy voy a hablar brevemente de una de las manifestaciones más curiosas y más claras de el poder financiero de Hong Kong, que es, precisamente su moneda : el dólar de Hong Kong. Muchos pensaréis : ¿que tienen de especial? Si cada vez se parecen más a los Yuanes (moneda del resto de China). Pues yo creo que hay algo a destacar y es que esta moneda llega a ser emitida por hasta 3 entidades financieras distintas . En la foto podéis ver tres billetes distintos de 20 dólares de Hong Kong.

Uno es emitido por el Standard Chartered Bank, otro por el HSBC y el tercero por el Bank of China. Por algo Hong Kong lleva siendo la economía más libre del mundo 14 años consecutivos, curiosamente el segundo puesto es para Singapur ( ¿que os decía?  ). Quizá gente que vive allí como, Javier, nos pueda dar más datos sobre este interesante tema. Yo no voy a profundizar más sobre ello, porque el post se extendería infinitamente…

El otro día salí de casa con la intención de dar una vuelta por Nara y al final me volví lleno de cosas. Eso si, fueron unas auténticas compras frikis :
- Me compre el primer número de Bola de Dragón de la edición de Shueisha
- La colección completa de DNA2
- Tres figuras para construir de Gundam Seed Destiny
- Unos lápices con motivos de Súper Mario

La verdad es que me salió bastante económico.
¿Cuanto diríais que me costó en total?
ACTUALIZACIóN : Manu ha dado con el precio : 1800Yenes. Si queréis ver el detalle, echad un ojo a los comentarios.

Han dado las doce en Japón, ha acabado el 7 de Julio, un día muy especial, no solo para los pamplonicas, también para los japoneses. Hoy fue Tanabata ( 七夕 ),un día lleno de esperanzas y deseos, de color, de niños de miradas al cielo, de canciones y de plegarias. Tal y como dice la leyenda que os conté, como no ha llovido Orihime (Vega) cruzará al otro lado del Amanogawa (vía lactea) para que se encuentre con KenGyu (Altair), y en la felicidad de su encuentro de amor cumplan nuestros deseos.

Hoy se canta esta canción :

  Sasa no ha sara-sara     (笹の葉　さらさら)
  Nokiba ni yureru         (軒端にゆれる　　)
  Ohoshi-sama kira-kira    (お星様　キラキラ)
  Kin Gin sunago           (金銀砂ご　　　　)
  Goshiki no tanzaku,      (五色の短冊　　　)
  Watashi ga kaita.        (私が書いた　　　)
  Ohoshi-sama kirakira,    (お星様　キラキラ)
  sora kara miteiru.       (空から見ている　)

Las hojas de bambú susurran

meciéndose en el alero del tejado.

Las estrellas brillan

en los granos de arena dorados y plateados.

La tiras de papel de cinco colores

ya las he escrito.

Las estrellas brillan

nos miran desde el cielo.

Yo ya he pedido mi deseo, aún podéis pedir los vuestros, que para vosotros aún es Tanabata.

Imagen de Sakichin. Traducción de la wikipedia.

Aunque teóricamente estamos en plena temporada de lluvias, lleva haciendo unos días de mucho sol y calor, además la humedad, como ya os comenté, es muy lata, lo que hace que el calor sea más difícil de llevar. Eso se nota en el bolsillo que al cabo del día uno usa mucho más a menudo las máquinas expendedoras de bebidas.

El otro día, paseando por Osaka, me encontré esta grata sorpresa en una de estas máquinas: latas de medio litro 100yenes !! (60 céntimos de Euro al cambio). En mi opinión creo que es bastante económico. Como lo véis vosotros?

Ya os dije hace unas semanas que Pedro Jareño de Minube.com, cuando pasó por Japón siguiendo la ruta de su vuelta al mundo 2.0, tuvo a bien entrevistar a varios blogueros españoles, entre ellos, yo mismo. El caso es que como quedamos con tiempo, pensé que quizá sería original que por una vez fuera él el entrevistado en vez de el entrevistador. Así que dicho y hecho, mientras tomábamos café, le robé la cámara por un momento y le hice esta entrevista. La grabación es un poco larga (15 minutos) pero hablamos un poco de todo : su experiencia en la vuelta al mundo, la web 2, los viajes, minube…

He tardado tanto en publicarlo porque he tenido que editar el sonido ya que había mucho ruido de fondo. Quiero dar gracias a fvalenciano por su inestimable ayuda. Ya me diréis que os parece !! Buen finde !!

La última vez que hablé de las deliciosas Gyoza (餃子) , me dí cuenta de que a muchos de vosotros os encantaba. Así que os voy a recomendar el lugar donde tenéis que ir para saborear las más deliciosas de todo Japón. La ciudad se llama Utsunomiya ( 宇都宮 ), es la ciudad capital de la prefectura de Tochigi, muy cerca de Tokyo. Tiene un área de 312,16 km² y una población cercana al medio millón de habitantes, pero en territorio nipón es especialmente famosa porque dicen que aquí es donde podemos saborear las mejores Gyoza del país.

Por supuesto, la ciudad tiene bastante explotado este hecho. Podemos encontrar que en la ciudad hay varios monumentos a este alimento (como el que véis en la foto) y que el omiyage típico siempre tendrá que ver con él aunque simplemente sea un colgante para el móvil. Más abajo os dejo una foto de la que, según dicen, es la mejor tienda para come gyoza del país, aunque podéis encontrar otros restaurantes populares de la ciudad en mi flickr.

Para los más curiosos, comentar que aquí se encuentra la fábrica central de óptica de la Canon Inc., y los centros de diseño de Honda. Podéis acceder a esta ciudad facilmente tomando uno de los expresos que salen desde la estación de Ueno(Tokyo).

Disculpad mi retraso con el post de hoy, pero estoy bastante atareadillo estos días (ya os contare porque ). Como ya sabéis, hace poco estuve por segunda vez en Hong Kong, y pude sacar muchas mas cosas en claro con esta visita. También aproveché para visitar lugares que no conocía y para descubrir nuevos rincones de este espectacular lugar. Aquí os dejo algunas fotografías :

<< Más FOTOS

El otro día, una amiga mía del grupo de animadoras universitarias que estudia español me enseñó este libro que, aunque se titule “Español Coloquial“, creo que la palabra “coloquial”, en este caso, se queda corta. Es cierto que muchas de las palabras son palabras normales del castellano más informal, pero otras son palabras malsonantes que, por otro lado, son indispensables para enteder el idioma en sus más diversas variantes. Sin ir mas lejos vemos en la foto de más abajo la página dedicada, entre otros, a los “derivados de COJONES” :

Por otro lado es bastante gracioso las traducciones al japonés que hace el autor, que, aunque casi siempre se quedan “cortas” para expresar toda la “grandeza” del significado en castellano, es cierto, que también son frases muy ocurrentes y que me he apuntado en mi libreta de nihongo por si acaso algún día tengo que usarlas . Aquí os dejo con otra “joyita” :

Qué os parece el libro ?

Pues bueno… creo que a buen entendedor pocas palabras bastan. Al igual que el año pasado por estas fechas, me toca cumplir años, solo que el año pasado cumplí 28 y este le toca turno a los 29 y es que,yo quería haber vuelto a cumplir 25, pero no me dejaban . Este es tercer año consecutivo que estoy de aniversario en Japón, con muchos sueños y proyectos con ganas de cumplir.

En la foto estoy con una tarta que me trajeron algunos compañeros del campus. En el cartelito en chocolate blanco (mi favorito) pone : “Happy Birthday 29才” (para que no me olvidara de los que me caían). Luego han caído algunos regalitos más, uno de ellos, el que me hacía la selección española ganando la Eurocopa, y los otros me han llegado (por correo) un poco adelantados esta semana desde Taiwan y Argentina. Muchas gracias ;).

Y al resto deciros que el próximo finde será la fiesta oficial en Osaka… si queréis pasaros… ya sabéis !!