Normalmente los miércoles hablo de mis viajes fuera de Japón. Pero hoy no voy a hablar de mí, si no de mis amigos que andan esparcidos por Asia, gracias a la beca ICEX (ya hablé de ellas cuando comenté las posibles becas para ir a Japón) . Les dedico este post por su simpatía, y por saber transmitir sus vivencias y pensamientos a través de sus blogs.

Es curioso como puedes llegar a sentir que conoces a alguien solo por seguirlo día a día. Me gustaría destacar especialmente a los cuatro “elementos” de la foto de arriba :
- Alberto Moreno : Que, día a día, me ha hecho enamorarme más de un país que, de por sí, me tenía cautivado : Vietnam.  (¡ y darme envidia con sus viajecitos!)
- Javier Sampedro : Que nos ha ido descubriendo los detalles y curiosidades de Hong Kong con un estilo elegante y personal… vamos… como solo él sabe hacerlo !
- Mike : Que, aunque (he de confesar) es el blog que menos he seguido, es el único que he conocido en persona (y le volvería a conocer todas las veces que hicieran falta ) cuando estuve en su tierra de acogida : Singapur.
- Twentydur : Al que he seguido en silencio mientras nos hablaba de sus reflexiones y aventuras en Kuala Lumpur.

Este fin de semana, los ICEX vuelven a España y, aunque estoy seguro de que muchos regresarán a tierras asiáticas, otros tomarán distintos rumbos… A todos ellos, ¡MUCHA SUERTE!

Tranquilos, no me pasa nada… ni siquiera es porque sea lunes… este título se debe a que os voy a hablar de esta expresión japonesa que, siendo el japonés un lenguaje tan “amable”, es curioso que tengan formas como esta para dirigirse a alguien, pero más curioso es saber para qué la utilizan. Cuando dicen que las palabras propias de cada lenguaje dicen mucho de la cultura social del país que la crea ,es muy cierto, y he aquí un claro ejemplo.

Makeinu (負け犬 ), perro perdedor si traducimos literalmente, es la forma en el que las mujeres se dirigen a otras mujeres (evidentemente no a la cara) que alcanzan los 30 años y no tienen un buen trabajo o están casadas. Ya que en sociedades tan materialistas como las de Asia oriental, no tener una buena posición económica o un marido (que en ese caso es el responsable de traer el dinero a casa) a cierta edad es como considerar que eres una perdedora.

En este post de ungatonipon, se hace un reflexión mas extensa de esa presión social que existe sobre la mujer en Japón (cosa que a veces sorprende de un país que vemos como “tan avanzado” para otras cosas..

Como lo veis vosotros?

Kyobashi ( 京橋 ) es una zona del centro de Osaka, situada en la zona este de la ciudad, muy cerca de el castillo de Osaka, que, a mí personalmente me encanta. Es un lugar lleno de vida, en el que apenas encontraremos turistas y que conserva la esencia del típico barrio urbano japonés. Podréis ver muchos elementos del día a día nipón, de hecho, en el vídeo subtitulo algunos de los establecimientos que voy nombrando según paso : desde un kaiten-sushi hasta un pachinko, pasando por las omnipresentes máquinas expendedoras.

Es mi primer vídeo en formato panorámico (anamórfico), así que, ya me diréis que os parece. ¡¡ Buen fin de semana a todos !!

Ya os comenté que la festividad del medio otoño (y por lo tanto, el Tsukimi), significa el final del verano y, como ya hice el año pasado, voy a hacer un resumen de lo que he esto este año :

• El 30 de Junio fue mi cumpleaños y, de nuevo, lo celebré en Osaka.
• Esta vez inaugure la época de Matsuris con el Matsuri de verano del Daian-Ji.
• Aprovechando el Día del mar (海の日) asistí al mágico festival de Kangensai en Miyajima.
• Aproveché uno de mis días libres para ir de “compras frikis“.
• Pasé un día de playa con mis amigas frente a Awaji-Shima.
• Estuve con mis amigos españoles en los juegos olímpicos de Beijing.

No ha estado mal, pero seguro que muchos de vosotros habéis tenido veranos muy moviditos… ¿os animáis a contar que habéis hecho?

Ya os he hablado alguna vez del mundo que rodea a Twitter, pues bien, los que ya estáis metidos en este mundillo, también sabréis que en España se hacen varios encuentros entre los usuarios en las principales ciudades del país. Así que, coincidiendo con el aniversario de los Twittday, primer grupo que empezó a organnizarlas, y como símbolo de unión entre estos encuentros, surge la Twittour : una gira por estos encuentros que llevaré a cabo el próximo mes de Octubre, en cuanto finalice mi conferencia en Valencia. Todo esto gracias a Minube, que serían los únicos capaces de patrocinar una locura semejante.

Las fechas para los encuentros de las distintas ciudades serán :

• El 4 de Octubre en la TwiitChe (Valencia)
• El 7 de Octubre en la TwittMad (Madrid)
• El 10 de Octubre en la TwittSev (Sevilla)
• El 17 de Octubre en la TwittBarna (Barcelona)

Así que ya sabéis… si os queda cerca cualquiera de estas ciudades y os viene bien la fecha especificada, no dudéis en pasaros. ( Se irá informando de los detalles en la web de cada ciudad).

Ah! Muchas gracias a rubeniu por currarse ese peasso logo para el evento !!

Echémosle un poco de imaginación… supongamos que paseando en una calurosa tarde de verano nos disponemos a sacar una botella de “Vitamin Water” de esta máquina expendedora de bebidas…

¡ Que indecisión ! ¿Cual compraríais?

Ya os dije hace tiempo que pronto volverían los premios bitácoras, pues bien, es un hecho. Supongo que os habréis fijado que desde hace unos días hay un botón en la barra lateral que os invita a votarme (por favor!!), y es que los premios ya están en marcha. La presentación fue en el Fnac de Madrid el pasado 10 de Septiembre. Aquí os dejo la noticia de ADN.es, que es el medio oficial.

También os invito a registraros en la comunidad en la comunidad y participar en el concurso, aquí tenéis información sobre la metodología y varios botones para promocionaros. ¡Suerte a todos !

Hoy en Japón es un día muy especial, no solo porque es el Keirou no Hi, el día de respeto a los mayores, un día festivo en el que se manifiesta el respeto por nuestros mayores (ya os lo expliqué el año pasado). Además ha coincidido que ayer fue luna llena y se celebró el Tsukimi (que también os lo expliqué). Pero hoy voy a hablar de otra tradición que se celebra en esta fecha : Festival de Medio Otoño ( 中秋節 ).

Es una festividad china, de la cual surge el tsukimi japonés, de hecho, la luna que se observa este día se llama luna del medio otoño ( 中秋の名月- chūshū no meigetsu ). El Festival de Medio Otoño es una celebración tranquila, entrañable y familiar y, por supuesto, de ámbito nocturno. En China, se podría comparar a nuestra nochebuena noche de San Juan, en Japón, no es tan importante pero igualmente es una celebración austera sin grandes alardes de luz y/o sonido.

Esta festividad, en prácticamente todas las culturas del Asia oriental, se considera el final del verano…

ACLARACIóN : El Festival de Medio Otoño no se celebra como tal entre los nipones, sino que ha sido adaptado en Japón en el Tsukimi.

Después de la expectación que se formó cuando hablé de la bebida de los niños ( こどもののみもの ), pensé que para explicaros como es lo mejor era grabar un vídeo probándola en directo. Lo he grabado esta mañana y estaba medio dormido, pero espero aclarar “el misterio” de su aspecto y su sabor.

.

Sí, vais a pensar que soy masoca, pero me he apuntado a un curso de transcripción de sutras. Es una vez al mes, lo cual se agradece bastante, ya que tengo 2 horas de trayecto hasta el monte sagrado donde esta el templo en el que se imparten las clases. Por ahora consiste en sobrescribir en papel semitransparente los kanji que hay en una plantilla por abajo.

Evidentemente, no entiendo muchos de los kanji que estoy escribiendo, es mas, muchos de los japoneses tampoco, ya que gran parte de los mismos están actualmente fuera de uso y solo existen en el japonés tradicional. Así que mas que aprender kanji estoy desarrollando otras virtudes como la paciencia.

Os apuntaríais a un curso así?