Feliz Navidad (メリークリスマス)

Con esta preciosa foto del templo Todai-ji, de mi queridísima Nara (ojo!! la foto no es mía, es un escaneo de una postal!) quiero aprovechar de todo corazón para desearos a todos que paséis una Feliz Navidad, de la manera que más os guste con la gente que deseáis, y que esa navidad sea renovación de vuestro espíritu y luz en vuestros corazones… sea cual sea vuestra religión (o si no teneis también). Lo importante está dentro de nosotros, pero para que se lo regalemos a los demás…

FELIZ NAVIDAD A TODOS !

この大好きな奈良の、東大寺の写真（これは僕が撮ったのではなくて、絵葉書をスキャンしたもの）で、みなさんが大好きな人たちと、思い思いに楽しいクリスマスを過ごせることを心からお祈りしたいと思います。みなさんの宗教が何であっても（宗教がない方でも）、クリスマスに心の洗濯ができますように…。大事なことは、心の中にあるけれど、それを他の人たちに与えることができるように…

メリークリスマス！