Niño kawaii !! (可愛い子供)

El otro día comiendo en un restaurante especializado en ramen, había un niño en la mesa de al lado que no dejaba de mirarnos y reirse. Era «super kawaii«. Este término ( kawaii – 可愛い ) sería el equivalente al término «mono» o «monada» (nada que ver con los simios) que utilizamos en España o el «cute» que usan los ingleses. El caso es que no pude aguantar sin pedirle permiso a la madre para hacerle una foto. Juzgar por vosotros mismos !!

No es una ricura?
(Se me estará despertando el instinto paternal ?) 😛