Festival de Medio Otoño (中秋節)

Hoy en Japón es un día muy especial, no solo porque es el Keirou no Hi, el día de respeto a los mayores, un día festivo en el que se manifiesta el respeto por nuestros mayores (ya os lo expliqué el año pasado). Además ha coincidido que ayer fue luna llena y se celebró el Tsukimi (que también os lo expliqué). Pero hoy voy a hablar de otra tradición que se celebra en esta fecha : Festival de Medio Otoño ( 中秋節 ).

Es una festividad china, de la cual surge el tsukimi japonés, de hecho, la luna que se observa este día se llama luna del medio otoño (中秋の名月 – chūshū no meigetsu). También es el origen del Chuseok coreano y el Tết Trung Thu vietnamita. El Festival de Medio Otoño es una celebración tranquila, entrañable y familiar y, por supuesto, de ámbito nocturno. En China, se podría comparar a nuestra nochebuena noche de San Juan.

ACLARACIóN : El Festival de Medio Otoño no se celebra como tal entre los nipones, sino que ha sido adaptado en el Tsukimi.