Colores de hoy (今日の色)
Esta mañana la pagina principal de Google Japan lucía así, con dos Hinaningyou (雛人形). Hoy es 3 del 3, es el HinaMatsuri ( 雛祭り ), del cual ya os hablé aquí, y cuyo símbolo mas característico son estas muñecas, de las que también os hablé en su momento. Así mismo, os comenté qué se comía y bebía durante esta festividad, pero esta vez me quiero centrar en los colores que la representan. Es decir, cuando titulo esta entrada «Colores de hoy ( 今日の色 )«, me refiero a literalmente hoy, 3 de Marzo.
En la imagen superior teneis un tipo de dango (que aunque no es uno de los dulces típicos del HinaMatsuri se suele vender por estas fechas) con los colores que os comento y que también podremos ver durante el hanami. Ahora se hacen industrialmente, pero antes, estos tres colores se hacían con diferentes plantas y tienen asociada una simbología muy concreta:
El rojo (o rosa), se hace con el fruto de un tipo concreto de Gardenia, que ya era usado en la medicina tradicional de China y que representa el florecimiento de los ciruelos (que empiezan por estas fechas) .
El blanco, que se conseguía con castañas de agua, representa la pureza y la nieve (de hecho hoy ha nevado).
El verde, que se hacia con la planta de artemisa,usada tradicionalmente como planta medicinal para mejorar la circulación sanguínea, representa la salud y la vida.
¿No os parece curioso?