Señalización vial en mochilas (バックパックで交通安全)
El otro día, paseando por Nagasaki, me llamaron la atención un grupo de colegiales que iban con sendos gorros y mochilas amarillas. Me acerqué y ví que e realidad los niños portaban agún tipo de señalización vial en las mochilas. Era la típica de «precaución por la proximidad de niños» y me pareció una idea muy original. A menudo estas señales están en las cercanías de los colegios, pero muchos niños vuelven en grupo a casa y gracias a estas mochilas la señalización va con ellos.Además ese color amarillo resalta bastante a distancia.. En la espalda pone Kōtsuuanzen (交通安全), que sería algo así como seguridad vial, y la verdad que no se si es una medida habitual de este colegio o sólo algo puntual pero me pareció una gran idea. ¿Qué opináis?
En Japón en general se conduce con prudencia,
pero este tipo de cosas nunca viene de más.