Gotas para después de ir al baño (トイレその後に)

Para después de...

El otro día, en uno de mis viajes por Japón (ya os los iré contando), una de las noches que pasé fuera de Osaka, las pasé en un hotel con una amiga japonesa y resulta que, en una de estas cosas cotidianas de la convivencia, entré al baño justo después que ella y ví que se había olvidado un frasquito. Que curiosamente se llamaba «トイレその後に« algo así como «para después de ir al baño«. Sé que no es lo correcto, pero me pudo la curiosidad y tuve que mirarlo con más atención.

トイレその後に

Resulta que según las instrucciones, con echar una gotita en el water después de haber tirado de la cadena te garantizaban que no quedaba ningún «olor sospechoso», la verdad es que era bastante curioso, nunca lo había visto (y yo ya llevo años en Japón). Además, era cierto… ¡no olía nada!… por lo tanto, lo que hice fui probarlo yo también…¡y el caso es que funciona!

¿Vosotros qué hubiérais hecho en mi lugar?
¡¡BUEN FINDE A TODOS!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.